かなり久しぶりかと思いますが、占星術の記事を訳しました。
今回は注目の月ということもあって必要としている方もいるのではと思ったからです。
アセンションに関することにも触れられています。ハイヤーセルフ/ソウルセルフとの融合。目覚め。いい響きです。
============================================================
http://www.kelleyrosano.com/2012/12/08/sagittarius-new-moon-jupiter-dancing/
Sagittarius New Moon ~ Jupiter Dancing
Posted in Ascension, Self-Mastery, Spirituality on 12/08/2012 09:54 am by Kelley
射手座の新月~木星のダンス
2012/12/08 By ケリー・ロザーノ
12月13日の射手座の新月は、12.12.12と12.21.12を含んだ運命の日付として注目されています。これが世界の終わりであると信じている人が沢山います。それにも関わらず、射手座の新月は別の方法でエンディングを語ります。(終末予言の)代わりに、射手座の新月はブレイクスルー(現状打破、画期的な進歩)、ポジティブな潜在力、無限の可能性を露にします。この実りの多い豊かな新月は、私達が何を創り出していようと使い道があります。あなたの心からの願望や欲求とは何でしょうか?
射手座の新月は、再出発と冒険の機会という新しい一ヶ月サイクルの始まりです。この新月は、平和と繁栄の世界ビジョンとして鼓舞される未来の構図を描き出します。木星は射手座の支配星。双子座と射手座は対の相手となるサイン。木星は双子座にいます。木星のダンスは1%のためだけのものではありません。誰もが木星に伴う成功と繁栄を祝う機会を得ます。なぜなら、これは創造主が意図されたことだからです。つまり、誰もがパーティ(高次波動)に行って、木星と一緒にダンスをするということです。
それでも、双子座の木星は、共有されている多くの物質なしに(多くの物質が共有されないで?)延々と話ができるようにします。双子座の木星は、ノンストップの神経質なエネルギーによって私達の脳機能を散乱させることもあります。メッセンジャーである水星は影の期間からまだ十分に目覚めていないまま、射手座に向かって飛んでいます。私達はダンスを踊れるのに、靴紐をきつく結び忘れて躓(つまず)き、ドアから飛び出してしまうのです。
射手座と木星は、スピリチュアリティ(精神性・霊性)と宗教、そして哲学を担う9ハウスを司っています。それは私達のハイヤーセルフと神のハウスでもあります。9ハウスとは、私達が信じるものです。私達は個別に、自らの思考と感情を通して現実を創り出しています。私達は毎日選択しています。私達が今日行う選択は、私達の明日を決定します。私達はポジティブに、前向きに、解決指向型になることを選べます。もしくは、恐れを基調とした選択、または成長と変化への抵抗を基調とした選択をすることもできます。私達は選んでいるのです。私達は、他の人々がしている選択に何もくっ付けない練習をしたいのです。私達はもっと分別を持つべきかもしれません。それでも、私達は他の人の意志決定プロセスに干渉してはいけません。それをする時、私達は他の人のカルマを受け取ります。重く感じます。他の人がその人自身のレッスンを得られず、成長できません。そんなことをするよりも、私達は自分自身のアセンション・プロセスに集中することが賢い選択です。
「他の人を彼らが振動するままに振動させて、彼らにとっての最善を望みなさい。あなたにとって彼らがどのように関わってくるかは気にかけないこと。あなたは、あなた自身がどんな風に流れていくかにだけ集中するのです。なぜなら、エネルギーの流れに集中する者は、それをしない百万の者よりも、パワフルで影響力のある者になるからです。」 ~ エイブラハム
私達は二元性の意識(分離性)から、統合(ユニティ:一つになること)の意識へとシフトしています。私達全てがこの世界で一緒に生きています。全ては一つです。統合意識というのは、私達が同じ歌を歌うようになることを意味しているのではありません。そうではなく、それぞれの人が自分自身の魂の歌を歌うのです。私達は正真正銘の性質、独自性、人間のスピリット(精神)を祝えるのです。
私達は命のクリスタル・コードを通じて、創造主のハートに繋がっています。源やお互いからの分離は幻想です。それは悪(のエネルギーで覆われたもの)です。私達は幻想のベールを引き裂いています。重いエネルギーの層を引き剥がしています。二元性と低次のネガティブなエネルギーを手放しています。この深い核心的な内部作業は、極度の疲れを感じさせることがあります。私達は波動を段階的に上げていっています。自由を選べます。私達は新月時の木星のダンスなのです。木星は神々からの贈り物です。木星は私達に突然の棚ぼたを、幸運を、祝福(恵み)や素敵な機会をもたらします。私達は最高神、源、そして愛の息子であり娘です。私達は目覚めています。
私達は、大いなる全体、つまり神の体の各部です。私達がお互いに、そして人生全てを感謝して祝えるとしたら、私達は正真正銘のハイヤー/ソウルセルフです。個人は社会です。言い換えれば、より健康的で、より幸せな個人でいることが、より平和で、より繁栄した社会全体を作り出すのです。
個人が社会であるという、この拡張した気づきが、私達の社会意識を強め、ダイナミックかつ健全で豊かな社会を生み出すための組織・団体、システム、政府を作り上げることが必要であるというビジョンを与えます。私達は、もはや物質主義と支配、つまり二元的意識のための競争状態にはありません。私達は自らのパッション(情熱)をすぼめる(訳注:pursing もしかしたら、pursuing「追求する」)のに忙し過ぎて、他の人に自分自身のパッション、統合意識に従うよう促すことができません。射手座は私達に誠実に生きることを教えています。独自性を祝こと、これが自由を授けて、個人とコミュニティを同時に強化します。天王星が牡羊座から乙女座へと今度60年を掛けて移動することは、個人に力を取り戻させます。
♠ あなたは、自分の力を認めていますか?
♠ あなたは、自分の力に恐れを感じていますか?
♠ どうやって力を得ますか?
♠ どうやって力を維持しますか?
♠ どのように力を譲りますか?(失いますか?)
私達は創造主の愛と光のエネルギーを一身に浴びています。私達はハイスピードな加速の中で引き伸ばされ、成長しています。これがローラーコースターに乗っているような感情の上がり下がりを引き起こしています。ある瞬間には上がり、次の瞬間には下がる。幸せになったと思ったら、今度は悲しくなる。今日、飛び上がるほど喜んだと思ったら、明日には怒って反撃することになったりもする。私達は人間の経験をしている偉大なスピリチュアルな存在なのです。それでも、この急速な成長は広範な感情を招きます。私達は全宇宙において、これまでに成し遂げたことのなかったことをしています。それはつまり、物理的なアセンションです。地球は今、次元上昇しています。私達は新しい地球を創造しているのです。真の成長とは骨の折れるものです。私達は時々、ばかばかしい(ことに夢中になっている)と感じることがあります。これもまた通過すべきことです。内的な平和と穏やかさが狂気のアップダウンに取って代わります。これらは全て、私達のアセンション・プロセスの一部なのです。
ある人々が求めるかもしれないアセンションとは何でしょう? それは意識の拡大です。私達は自分のソウルセルフやハイヤーセルフと融合します。真の自己から生きるのです。このプロセスには恐れが飛び交うエゴを持つことがあります。様々なグループによって捏造された集合意識には大量の恐れがあります。間もなく、この恐れが偽りであることが証明されるでしょう。
2012年がどれほど早く通り過ぎたかお気づきでしょうか? これがこの年最後の新月です。一週間が4日ほどに短くなっていることに気がついていますか? 時間は崩壊中です。過去はなく、現在も未来もありません。全ては今この瞬間に起きているのです。
新月を形成した数時間後に、目覚めさせる者、天王星は順行に戻ります。
天王星は牡羊座(個人の座)にいます。天王星は五ヶ月前の7月13日から逆行してきました。天王星の前進は、私達に正真正銘の自己になってハートと真実から生きるための信号を送ります。前進してください。ネイタル・チャート(出生図)のどこを天王星が通過していようと、そこは、私達にもっと本来的で自然で革新的になるように求められている場所です。
最後の火のサイン(訳注:牡羊座・獅子座・射手座の三つ)である射手座は、自己熟達度、および、経験から得た智恵と知識を象徴しています。一方、射手座の進化が損なわれると、審判を下しがちで、頑固で、狂信的で、反逆的になったりします。私達の誰もが各自のネイタル・チャートの中のどこかに射手座を持っています。
♥ あなたは、どんな種類の射手座ですか?
♥ あなたは、開放的ですか、それとも閉鎖的ですか?
♥ あなたは、他の人の信念に受容的ですか? それとも自説を譲らないでしょうか?
♥ あなたは、他の人のライフスタイルに寛大でしょうか? それとも狂信的(で押し付けがましい)ですか?
♥ あなたは、バランスが取れていますか? それとも極端でしょうか?
私達は源、ガイア、お互いとの関係を持っています。宇宙と各自の占星術に対する関係を持っています。私達は射手座の新月のエネルギーをどんな風に使うつもりか選びます。どんな風に私達の庭を成長させるの? と木星が知りたがっています。恐れのない状態でしょうか? それとも酷く恐れていますか? 愛することを楽しんでいますか? それとも難しいと感じていますか?
射手座の新月はスーパームーンです。月は地球に最も接近し(近地点)、太陽と地球に一直線に並ぶ状態です(朔)。射手座のスーパームーンは特別にパワフルな新月で、電磁気的および引力的に地球を、海洋を、人々を引っ張ります。私達は高次意識へとアップグレードしている最中です。ソウルセルフとハイヤーセルフとが融合する機会を得ています。それがつまり、アセンションです。ソウルセルフがハイヤーセルフと結婚することで、目覚めた人類を生み出しているのです。私達が過去を手放して解放するほど、光が私達を満たして力を与えるための空間を創り出すのです。私達が本当の自分、力を与えられた者になるために。
「2012年は、あなたが誰であるかに掛かっています。あなたには何も起きません。起きることというのは、あなたが起きるように選択したことなのです。」~ ダイアナ・ストーン
「生計を立てることから違いをもたらすことに焦点を移す時、そして心を癒して開く時、私達は完全に異なった世界を知覚し、生きることになります。」~ ステファニー オースティン
愛と平和を、
ケリー・ロザーノ
射手座の新月のマントラ:「ありがとう!」
「聞いて下さい。おお、宇宙よ。私は感謝しています!」
「私のものである豊かさに感謝します。」
占星術的イベント
水星が射手座に入る:12月10日
射手座の新月:12月13日
天王星が順行に:12月13日
金星が射手座に入る:12月15日
太陽が山羊座に入る:12月21日
火星が水瓶座に入る:12月25日
蟹座の満月:12月28日
水星が山羊座に入る:12月31日
Sagittarius New Moon ~ Jupiter Dancing with Kelley Rosano
- Translation: C.I.
============================================================
※動画・・・メッチャ踊ってる(笑)
私たちは、自分が自分をきちんと表現する、自分の本質で生きることを選ぶことを学んでいる。
それはいいかえると、他の人に干渉しない、他の人からの干渉を受けないことである。
文中のエイブラハムさんの言葉の訳は、素晴らしい文章ですね。
繰り返し読みたくなります。