Celestial Visionより、DL Zetaさんのチャネリング・メッセージを訳しました。
誰をチャネルしているのか記されておらず、気になる人もいるかもしれませんが、
重要なのは語られている内容であることを思い出してください。
(一応、別のページの中で Portals of Spirit をチャネルしているとも書かれています)
もしメッセージを読んで心に響いたり共鳴するものがなければ、今の自分には必要ないというだけのことですが、
逆に、現在の自分に役立つ内容が含まれていれば、そこから智恵を引き出して日常生活に活かして下さい。
=======================================================================
http://www.celestialvision.org/journal/2012/12/1/transforming-obstacles-into-blessings.html
2012/12/1
Channelings By DL Zeta
Transforming Obstacles into Blessings
◎障害を祝福(恩恵)に変える
最近の(訳注:11月末の)月食のエネルギーは、あらゆるレベルでの清算と解放をもたらす、今後数週間および数ヶ月に亘って広がるエネルギーの波を引き起こしました。また、このゲートウェイは、課題を祝福に、感情のバリアを無条件の愛に、まだ気がついていないビジョンを加速度的に実現していくように変える新たな機会をもたらすでしょう。このポータルの可能性は私達を引き止めているもの全てを、自己実現の燃料に変えられるようにしてくれます。
・月食のエネルギーと細胞のトラウマの清算
月食のエネルギーには、あらゆるレベルでの癒しと清算をもたらす力があります。清算に関して真っ先に挙げられることは、過去のトラウマから来る長引く未解決の感情でしょう。こうした未解決の感情は過去のある時期に由来していて、その時の課題や通過儀礼が、十分に理解されていない深い感情と当時のプロセスを誘引したのです。これが起きた時、エピソード(挿話)や未解決の感情が私達の存在の織物の中に入り込み、癒しと解放に関する新しい機会を私達に提供するべく、それ自体の新しいバージョンを時間をかけて引き延ばしているのです。
・癒しの流れに抵抗するものを解き放つ
新しいレベルの癒しと解放に私達がアクセスするのを助けようと、切実に感じられる全ての「聖なる傷」に対して効力のあるエネルギーが影響を与えます。もしこの清算のエネルギーに抵抗する場合、私達はその生きる途上で、新たに、ますます乗り越えられない障害を経験することでしょう。
このようなことが起きてしまったら、その瞬間には単純な解決法があるのみです。すなわち、スローダウンして、深呼吸をして、それから指導や援助を求めることです。冷静な観察者の立場から目の前の状況を意識してよく調べて下さい。現在の潮流に逆らって泳いでいるかもしれないと気がつくために、その瞬間に存在している象徴を読み取って下さい。
今起きている抵抗の放棄や感情の清算を好意的に受け入れることによって、あなたは、こうしたエネルギーが与える最大限の機会を利用することができます。
・日記をつけることやドリームワーク(訳注:目覚めている時に夢の内容を思い出したり、夢に含まれる深い意味を発見しようとする作業)をすることが、『夢見(空想・白昼夢)』を明瞭にする。
現時点で、あなたについて尋ねられていることに思い当たる節がないのであれば、日記をつけたり、夢を書き留めて解釈することが有力な手がかりを提供することになるでしょう。日記をつけることは、その中でドリームワークをすることに似ています。それはあなたの「夢見」に対する視野を広げ、洞察を得るのに役立ちます。
内面の空間は古いものが刷新され、淀んだ感情は、眩いばかりにずらりと並んだ新しい可能性があなたの意識に溢れかえることを歓迎するでしょう。こうしたビジョンから、あなたは、自分を変化力のある時期の前線へと運んでくれるビジョンを構築することができます。これらの時期は、あなたの新しい夢とビジョンに適う現実を創造することを可能にする新しいアイデンティティを形作る努力の中で、あなたを飛躍的に進化させてくれます。
あなたが古いエネルギーを清算する土台を据えたり、将来に対する新しいビジョンを築くなら、月食のエネルギーは、こうした新しいビジョンを実現するための燃料を供給するでしょう。
・促進された創造性と顕現力のポータルにアクセスすること
エネルギーは今、促進された創造性と顕現力へのポータルを開いています。この最も重大な変化と顕現の時を作り出すために、進んで自分のハイヤーセルフを呼び求めて下さい。新しくてよりスピリチュアル的にも適う、促進された、創造的なアイデンティティになるために清算の波に意識して乗って下さい。このアイデンティティは、まだ私達の存在の中で気がついていない才能や潜在能力を呼び起こすでしょう。もしあなたが新しいアイデアや可能性を探索したくなっても驚かないで下さい。
・千里眼(透視能力、天眼通)と次元間のスキルを開くこと
この拡張的な時間の間、多くの人が新しいスピリチュアルなスキルを開発させています。千里眼や次元間旅行のようなものです。ある人々は、この世のものとは思えない環境にいたという夢から目覚めたり、進んだスピリチュアルな知識の「記述」を取り込むでしょう。こうしたエネルギーは、バランスと安心感を維持するのに使われてきた、どんな愛着や精神的支柱に対しても気づきをもたらすでしょう。この気づきはまた、現時点で利用しやすい新たなレベルの可能性を明らかにするでしょう。
・祝福があなたを包み込んでいることを信じる
この期間は通過儀礼として役立つでしょう。ここで、あなたは目の前に現れる全てのものを祝福と見るか障害物として見るかという機会を得るのです。あなたが祝福に包まれていることをかつてないほど信じやすくなったと気づく、大きな発展のためのエネルギーがこの期間に用意されるのです。しかし、人生に登場してくる全てを祝福として見ようと選ぶことは、あなたの道すがらに現れるどんな障害をも効果的に消滅させることになるでしょう。
高度なレベルの気づきを維持することによって、あなたは一日中、克服できない課題の重圧で重荷を背負っていると感じるかどうか、それとも、無条件の愛に輝く光の中で、出会うもの全てを変化させるために能力を増幅させながら、あなたを通して流れてゆく拡張的なエネルギーに従っているかどうかをチェックできます。
・普遍的(宇宙的)な愛のための強い力になること
障害を祝福に変えることに熟達する一つの方法は、無条件の愛に捧げる強い力になることです。恵まれない人々や感覚ある生物、および環境の利益になるように奉仕的に活動して下さい。あなた自身と同じくらい強くもなく力づけられてもいない人々に対して、愛と奉仕の立場から行動することが、あなたをこの宇宙の中で、もっと強力で愛に溢れた力になれるようにしてくれます。
私達は、この重大な変化と変容の期間を最大限に生かすための16のステップを提案します。
1)自然の中で時を過ごす――植物、木々、花々、夜空の平和と完璧さと繋がること。
2)毎日10分から15分間の日光浴を行う。太陽光があなたの体の細胞を満たす場面を視覚化する。
3)日々あなたを滋養してゆくような時間の過ごし方をする。新たな健康管理(養生法)を始め、自分自身のために健康的な食事を用意し、温泉治療やマッサージを受ける、など。ホメオパシーやエッセンシャル・オイル、およびフラワー・エッセンスは、この時期に有益であると分かるでしょう。
4)あなたの環境内のエネルギーを綺麗にすること。ガラクタ(散乱した物)を片付けて、元気付くような、または気持ちが高揚するような方法で空間をアレンジして下さい。
5)生み出されるもの(結果)よりもその過程に焦点を合わせつつ、創造的な遊びのための時間を作ること。
6)意識内の旅路へとあなたを誘う想像を受け入れること。あなたの想像力は高次意識への戸口です。
7)ヨーガ、太極拳、その他のマインド・ボディ・スピリットを整列させる動きの型を練習すること。
8)感謝リストを作って、あなたの人生の全てに感謝を表すこと。これには現時点であなたの前に出てきているかもしれない課題や「テスト」も含まれます。
9)動物や環境や恵まれない人々を助けるために寄付をしたり、慈善事業のために自分の時間を進んで費やすこと。定期的に困窮している人々に与えることは、あなた自身のハートとの連携を保ってくれます。私達は誰もが地球上の天使であり、神の支援を実行する呼びかけに応える能力があるのです。
10)あなたがストレスやネガティブさに遭遇する度に、無条件の愛をもって思考と感情を一直線に揃えること。これは、あなたを存在の中心に意識を合わせたり接地させて、ポジティブさに留めてくれます。(訳注:または、ポジティブさへの集中と安定)
11)これまで以上に、今は清浄で健康的な食事を摂ることが重要です。優先リストは根菜と濃い(緑の)葉菜です。
12)その時々で受け取るガイダンスとメッセージに気を配ること。メッセージは夢や瞑想の中に現れます。日常生活での「夢見」の価値を見過ごさないで下さい。あなたの環境の中にあるもの全て、あなたの認識の中に入ってくるもの全ては象徴を携えています。それは、あなたの旅路にとって価値のある情報を含んでいます。
13)感情の引き金になるものに注意を払い、そこに込められたメッセージを活用すること。人々と状況は、あなたが抱えている未解決の感情の誘引として多くの方面で現れてきます。
14)どんな不完全さ(欠陥)に対しても、自分自身と他の人達を愛し、許すこと。私達は莫大な数の存在と魂の契約をしており、私達が自己認識の旅を進める中で手助けすることに彼らは同意しており、その逆もまた然りなのです。
15)あなたは賢くて力強い存在であり、あなたが出会う全てに対して祝福を贈る能力があるということを認めて、受け入れること。
16)あなたが最高の夢とビジョンに生きて、宇宙の中での愛に貢献する強い力として瞬間瞬間を生きているタイムラインを知覚し、始動させること。あなたの最高のタイムラインは、あなたが知覚できるもの全てが可能性の領域の中に息づく潜在力であるということを、あなたが受け入れて信じる時に実感されます。
さらに多くのタイムライン・シフトを見たければ、 Timeline and Identity Shifts: the New Science of Reality Creation by DL Zeta をご覧下さい。
- Translation: C.I.
=======================================================================
自分の内面を見つめるときは、その前提として、静謐な空間を自分の中に感じていることが大事なような気がしているのです。
そして、そのような空間を保持することで、世の中の出来事を見つめて、その本来の意味を見出すことができるのだろうなと。
この翻訳文を読むために時間がかかりました。
時間をかけて自分の中に浸透させるように読んでいく、日常の経験、自分の中の想いと重ね合わせて読んでいく。
そういうことが大事であるように感じさせてくれる翻訳文です。
C.I.さんがこの記事の最初に書かれた文章「重要なのは語られている内容であることを思い出してください。~中略~
もしメッセージを読んで心に響いたり共鳴するものがなければ、今の自分には必要ないというだけのことですが、逆に、現在の自分に役立つ内容が含まれていれば、そこから智恵を引き出して日常生活に活かして下さい。 」
が、とても重要で、理解は、相互作用により生じ、まさに、こちらからの受け取る姿勢の程度に応じて、得られるのだと痛感します。
文章や出来事に己の成長度合いを常に見極められているようです(笑)。