natural & cozy life

ちいさなhappyを大切に

Trick or Treat!

2005-10-31 | 日々のこと
今日はハロウィンですね。
一応カボチャ料理を…ということでパンプキンスープ

ハロウィンは日本のお盆にあたると言われる
キリスト教の万聖節(11月1日)の前夜祭。
カボチャをくりぬいて作るランタン(Jack-o'-lantern)は
けちんぼなJackという男の、アイルランドの昔話から来ています。
ハロウィンの日にはこどもたちが仮装して
「Trick or Treat!(お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ)」と
近所の家々をまわってお菓子をもらう風習があります。
やったことはないですけど(笑)

小学生の終わりから中学生の間通っていた英語教室では、
毎年ハロウィンとクリスマスは授業の半分はパーティでした。
ふだんは教室でお菓子を食べるなんて許されませんでしたが、
この日だけはテーブルの上にいっぱいお菓子やジュースがならんで
ゲームをしたり(もちろん英語でしたが)して過ごしました。
楽しいことが大好きな先生がハロウィンやクリスマスのシーズンになると
鼻歌を歌いながらorクリスマスソングをBGMに教室に手作りのオーナメントを
飾ったり、ボードに絵を描いたり。
ことばは楽しみながら、行動しながら身につけるものだ
とここで教わったような気がします。

ハロウィンといえば、そのときにネイティブの先生が作ってくれた
ネーム入りのハロウィンカードを思い出します。
Jack-o'-lanternの形に切り抜いたオレンジのカードでした