Ｈｕｌａ Ｓｏｎｇ

　　　習ったＨｕｌａの歌を紹介しています

　　　
　　　ＮＯ.9　「Ｌｏｖｅｌｙ　Ｈｕｌａ　Ｈａｎｄｓ」
　　
　　　Ｌｏｖｅｌｙ　ｈｕｌａ　ｈａｎｄｓ
　　　Ｇｒａｃｅｆｕｌ　ａｓ　ｔｈｅ　ｂｉｒｄｓ　ｉｎ　ｍｏｔｉｏｎ　
　　　Ｇｌｉｄｅｉｎｇ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｇｕｌｌｓ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｏｃｅａｎ
　　　Ｌｏｖｅｌｙ　ｈｕｌａ　ｈａｎｄｓ，　ｋｏｕ　ｌｉｍａ　ｎａｎｉ　ｅ

　　　Ｌｏｖｅｌｙ　ｈｕｌａ　ｈａｎｄｓ　　
　　　Ｔｅｌｌｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒａｉｎｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｖａｌｌｙ
　　　Ａｎｄ　ｔｈｅ　ｓｗｉｒｌｉｎｇ　ｗｉｎｄｓ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｐａｌｉ
　　　Ｌｏｖｅｌｙ　ｈｕｌａ　ｈａｎｄｓ，　ｋｏｕ　ｌｉｍａ　ｎａｎｉ　ｅ

　　　Ｉ　ｃａｎ　ｆｅｅｌ　ｙｏｕｒ　ｓｏｆｔ　ｃａｒｅｓｓｅｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｈｕｌａ　ｈａｎｄ
　　　Ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅｌｙ　ｈｕｌａ　ｈａｎｄｓ　
　　　Ｅｖｅｒｙ　ｌｉｔｔｌｅ　ｍｏｖｅ　ｅｘｐｒｅｓｓｅｓ　ｓｏ　Ｉ’ｌｌ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
　　　Ａｌｌ　ｔｈｅ　ｔｅｎｄｅｒ　ｍｅａｎｉｎｇ

　　　Ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｈｕｌａ　ｈａｎｄｓ
　　　Ｆｉｎｇｅｒｔｉｐｓ　ｔｈａｔ　ｓａｙ　ａｌｏｈａ　　
　　　Ｓａｙ　ｔｏ　me again I love you
　　　 Lovely hula hands, kou lima nani e


　　　　　　
　　　可愛いフラの手
　　　鳥のように優雅に動く
　　　海を渡るカモメのように
　　　愛らしいフラの手、あなたの美しい手よ

　　　可愛いフラの手
　　　谷間に降る雨や
　　　崖の渦巻く風を語る
　　　愛らしいフラの手、あなたの美しい手よ

　　　私はあなたの愛らしい手の柔らかい愛撫を感じる
　　　あなたの愛らしいフラの手
　　　どんな小さな動きも表現する、だから私にはわかる
　　　全ての優しい意味が

　　　あなたのフラの手
　　　「アロハ」という指先は
　　　　私にもう一度「私はあなたを愛しています」という
　　　　愛らしいフラの手、あなたの美しい手よ

　　
　　　パ－ティでフラを見た観客が「彼女の手・素敵・可愛い」とか言ったのを
　　　　　　　　　　　そばで聞いた音楽家が、それをヒントに１９３９年に作った曲らしい。
　　　　　　　　　　　

　　　本当にフラの手は難しいです。。。
　　　優しくソフトに優雅に見せるにはどうしたら。。。悩んでいます
　　　手が大きく、指の節もごっつい私には
　　　更なる訓練が必要です

　　　　


　　　
にほんブログ村にエントリ－しています。よろしくお願いします！