この前なんとなくテレビを見ていたら
ウルトラマン７の歌が流れてきました。
そういえばちゃんと聞いた事ないなぁ～
と思いつつ、なんとなく耳を傾けていたら
「セブンセブンセブン
セブンセブンセブン
も～ろこしだ～んごの」
って聞こえたんです。
「え！？もろこし団子って何！？」
ってオットに聞いたら
「モロボシ ダンだ、あほ～」
って爆笑されてしまいました。
だってそう聞こえたんだもん．．．。
皆さんもちょっと注意して聞いてみて～。
あれはもろこし団子って聞こえますって絶対。
ウルトラマン７の歌が流れてきました。
そういえばちゃんと聞いた事ないなぁ～
と思いつつ、なんとなく耳を傾けていたら
「セブンセブンセブン
セブンセブンセブン
も～ろこしだ～んごの」
って聞こえたんです。
「え！？もろこし団子って何！？」
ってオットに聞いたら
「モロボシ ダンだ、あほ～」
って爆笑されてしまいました。
だってそう聞こえたんだもん．．．。
皆さんもちょっと注意して聞いてみて～。
あれはもろこし団子って聞こえますって絶対。
私は鉄腕アトムの歌で「科学の子～」のフレーズを
ずっと「七つの子～」だと空耳していて、
アトムって七歳なんだぁとつい最近まで思ってました
深夜にやっている「タモリ倶楽部」の空耳アワー
というコーナーが好きでよく見てました。
今は時間帯が変わってなかなか見れませんが・・・
そのコーナーはほぼ洋楽なので、それが日本語に
聞こえると余計に面白い。
聞き間違いではありませんが、歌詞の意味が
わかっていなくて聞いていたものは多いですね。
よくある話かもしれませんが、アニメ「巨人の星」
の歌詞の
「思い～こんだら～、試練の～み～ち～を」
というのがあります。
私は冒頭の歌詞を
「重いコンダラ」という何か物の名前かと
思っていました。
クリスマスソングの「もろびとこぞりて」の歌詞でも
「主は来ませり」という部分を
「シュワキマセリ」という呪文か何かと思って
いましたから。
これらはマジ話です（苦笑）
結構たくさんあると思います（笑）
小さい時聞いていたのに多いような～。
アトム．．．最近までってとこがポイントですね（笑）
「主は来ませり」も小さい時にはなんのこっちゃでした！
呪文めいて聞こえますもんね～（笑）