台風8号！

こんばんは！

オーナー喜屋武です！

皆さま、たくさんの応援メッセージ、メール、お電話、本当にありがとうございました！

今回の台風8号の被害はほとんどありませんでした！


想像していたよりも落葉落枝は少なかったのですが・・・

全ての掃除が終わったのが16:00。。

間髪を容れず開始です。

皆、既にグロッキー状態でしたが・・・

悪天候の中ちゃんや～に来てくれるお客様のため、張り切って頑張りました！

明日からは通常営業となりますので、宜しくお願いいたします！

☆

Thank you for your support messages, emails and calls.
We didn't have much damage this time.
The leaves didn't fall as much as I expected.
We finished cleaning by 4 o'clock, but then had to prepare quickly for dinner. Everyone on staff got very tired,
but we will work hard for our customers who come to Chanya in the bad weather too!





ちゃんや～からのお知らせ



★山川酒造　蔵見学のご案内！

★ネイルアートのご案内！


NPO法人備瀬・島づくりの会にご協力いただけますよう宜しくお願いいたします！

PC用 会員申込フォーム

携帯用 会員申込フォーム

備瀬を愛してやまない方々の力を結集し、備瀬を守りながら、より良い島づくりを進めて行きますので、ぜひ多くの方々のご協力をお願いいたします！

備瀬ClubFacebookページも併せて宜しくお願いいたします！