日本茶道塾 ブログ

日本茶道塾のブログです。
facebookもご覧ください。

清寂

2011年10月23日 | 道場稽古
アメリカより来静されたDharlene marie fahl氏から著作”Sereni-Tea"(清寂)を、日本茶道塾に寄贈いただきました。

serenity(清寂), simplisity(簡素), honesty(正直) など、101の英単語の最後のty を、teaに変えて、sereni-tea, simplisi-tea, hones-tea と著し、お茶の「101の徳」(精神性)を述べた本です。

フェイスブックに、目次(101の単語)を直訳しておきました。
ご興味ある方は、ご覧ください。(以下リンク先)

http://www.facebook.com/pages/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%8C%B6%E9%81%93%E5%A1%BE/192213774183058?sk=page_getting_started

アマゾンでトップを二週間獲得し、NYタイムズでも好評され​たそうです。


静岡道場では、茶の稽古と茶花の生け方を体験されていかれました。

「知足」の精神や「感謝」の心など、自身が北米の方々に伝えたい茶の精神性と重なることに、感動されていました。