アルプスの少女ハイジ

ベルリン滞在中のある日、
朝ご飯から部屋に帰って天気予報を見ようとTVをつけると
なんと「アルプスの少女ハイジ」やってました。
本場、スイスにも輸出されていると聞いてはいたので
驚きよりも 偶然見ることができた嬉しさの方が大きかった！

アルプスの少女ハイジ公式HP



現地ドイツ語での発音は「ハイジ」ではなく「ハイディ」でした。
随分小さな頃から「フランクフルト」というドイツの都市の名前を聞くと
「クララのおうち」とインプットされていた私の脳みそ。



↑自宅に入るゼーゼマンさん（クララのお父さん）とお出迎えのセバスチャン。
「フランクフルト＝クララ」という幼いだけの記憶だと思っていたけど
このTVアニメの制作には史上初と言われる約一ヶ月の海外視察が行われ
実際にクララの家はフランクフルトの「ゲーテハウス」
（あの、ゲーテです！）がモデルになったらしい。



幼い私にヨーロッパを魅せつけたのは
こういう完成度の高いアニメではないかといつも思う。
↓ハイジがゼーゼマンさんの為に訪れるこの水場も
ゲーテハウスの付近に実在しているそうです。



どれだけこのハイジに夢中だったんだろう。
私世代の女のコならみんな ハイジと一緒に泣き、笑い、小高い丘を走って
あのワラのベットが置かれた丸窓のある屋根裏部屋を夢みたはず！
そして おいしそうなとろけるチーズを夢みたはず！



制作には現在のスタジオジブリの宮崎駿さんも
場面設定・画面構成で関わっていていました。
スイス政府観光局から届いたパンフレットによると
宮崎さんを含むスタッフ数名でマインフェルト、バート・ラガッツなども取材旅行し
アルプスの地形をいかした独創的な画面構成でみんなを驚かせたハイジの世界は
「卓越した画力とセンスで、現実を大きく変えることなく
さらに魅力的な舞台をつくりだしていた」そうです。

しかもオープニングのヨーデルやストーリー中のベルの音は
現地でロケ中に実録したものを使用した、というから驚きです。






「ペーター聞いて！さっきクララが立ったのよ」



「え！本当かい？そりゃすごいや クララ！」
「近寄ってきた牛に驚いてしまったの」



ついに感動のクライマックス！
「クララ！」
「ハイジ！私、立っているわ！」
「クララー！！」



ひしっと抱き合って涙を流す二人。
「ハイジ！」
「クララが立った！クララが立った！」

ドイツ語の放映なので、アテレコはサワノでお送りしました




「それで？次は何処に行くの？」と、最近良く聞かれます。

こんなん買っちゃいました↓
行けるのか、ベルン！
行くのか、マイエンフェルト！
乞うご期待！




注:ガイドブックは愛読書です。時間をかけて楽しむつもりです。