呉かみしばいのつどい ~紙芝居はワクワクどきどき~

子ども達と心を通わせ、共感の感性を育む
日本独自の文化、紙芝居
紙芝居の輪が広がりますように~

英語の読み語り『じんべいざめ』

2016年07月30日 | 小児病棟での活動
日赤でのボランティアに、
アメリカのアーティストAlexis(影絵など)がやってきました。

絵本『じんべいざめ』を英語で、読み語りしているようす。


Alexisの読み語りは、ことばの奥にある彼自身の優しさが伝わり、子ども達も付き添いのママも、私達も、暖かい気持ちに包まれました。

英語が分からなくても、ことばを大切にして丁寧に語り、絵本の世界を共に過ごす心地よさ。

絵本を読み語ることの原点に、立ち返る機会をもらえました。


そして「また、来たいです」言ってくれました。
私達こそ、ありがとう〜〜Alexis
素敵なお兄ちゃんでした。



『じんべいざめ』 新宮晋 (文化出版局)