Nossa Senhora Aparecida

こどもの日
ここブラジルでは、１０月１２日は、子供の日だ（Nossa Senhora Aparecida直訳するとマリア様の出現！になる。。が、殆んどの人は、今日は、子供の日だから！！と言っていた。。ここだけ？？？）。しかも、もう夏なのだ！で、金、土、日とビーチは溢れるばかりの人人人。さて、私のいるRAPA NUIもてんてこ舞をした。必死にポルトガル語を聞き取り、ばたばたと走り回った。
この日ほど、“やっぱ、駄目だわ。言葉が分からんわ。。無理やわ。。。”と、何度も忙しい中、思った。私に出来ることは、料理を待つお客さんに何とか、いらいらせず落ち着いて辛抱してもらうことだ。“すみません、料理が送れて。申し訳ありません。”と回った。
帰り際に多くのお客さんが“ここのレストランは素敵よ。料理もおいしかったわ！もちろん、料理はかなり時間がかかったようだけど、あなたが、とても優しい人だから、全てちゃらよ。”と私を“SIMPATICO”と、呼んでは握手を求めてきた。もちろん、忙しい最中にも写真も取った！
ま、ここら辺では、売り手が強いために、客が多少小言を言い出すと、大体、売り手は“ふん！”としてしまう。で、なおさら、買い手も“ムッ”となる。でも、私のモットーは常に“お客様は神様だ”と言うことを頭に叩き込んでいる。ので、あまり謝らないブラジル人に対して、腰を低くして、全ての小言を受け入れた。それが効いたのかな？？
普通、日本でそこまで絶賛してくれるときは、大体、手の中におひねりが入っている。。。が、よく考えたら、私はボスなのだ。だから、貰えるわけがないのだった。。。（悲）
従業員の子達もがんばってくれている。一段落して、キッチンの子に“あー、顔のマッサージが欲しいわ。。。吊ったわ。。。”って言うと“へ？”って言うので、“だって、ずーっと、ホッペタあげてニコニコしてたらもう筋肉痛で、元に戻らないのよオお。。。”って振り返って、でっかい笑顔を見せると、さっきまで疲れていた顔の従業員も、疲れを忘れて笑ってくれた。
ま、こんなんで、３日間の祝日が終わり、また、静かなジェニパブビーチになる。明日は、SAKURAを洗ってあげようかなあ。