ブラジル“あなたの知らない世界（不法滞在編）”２００９年

ブラジル不法滞在者ビザ最新ニュース。

去年、不法滞在をし、黒のカリンボ（スタンプ）をパスポートに押されて皆さん、今年のブラ入国は控えましょう。

人（ブラ領事館）にも寄りますが、くれない事があるようです。

何度も言いますが、ブラジルでは、不法滞在をしても、罰金をちゃんと払った出入国をすればそれは、不法にならずもし、２００８年の１２月３０日にブラジルを出国しても、翌年２００８年の１月１日にはまたもやブラジルに入国可能です。
これは、私が２００６年にして実証しています。

しかし、今回、柔術選手でブラジル友人である彼女は去年１１月、日本の意地悪ブラジル領事の係りに全く関係の無い事で、ビザ申請を拒否された。
そうそれはブラジルの恩赦（２００８年１１月にサンパウロシンブンより流れた記事だ。）がどうも来年２月に出ると言う予想が出た直前だ。その係りの人は彼女がそれを狙っている事を恐れての事だったのだろうか。５年はあげないわ！と言った。。。
それとも既にブラジル政府より、黒カリンボのある観光客にはビザは出すなと警告が出ていたのだろうか。

この記事はこちらブラジル“あなたの知らない世界（大使館編）”

それでも、ＮＡＴＡＬに恋しい彼女は、１年経てばＯＫであろう！！って事でま、パラグアイが一番ビザが早く取れるとの事で決行！

しかし、結局はビザが降りることも無く、トランジットでサンパウロ空港には往復で１４時間もいたものの日本へ帰っていきました。

と言う事で、ビザが降りにくくなっています。（降りなかったんですが。）

このブラジルの恩赦の受付は今年２００９年の１２月まで。なので、その期間はそれを不法に不法滞在（？？？？）する人を警戒してのことであろうか。と思っています。
ので、この不法滞在情報をご覧の皆様、今年は控えましょう。

詳しく彼女のいきさつを知りたい方、柔術とはなんぞな？？と興味のある方、彼女が“NATALESAのブログ”としてブログ開設しました！どうぞ覗いて見てね！！！かなり落ち込みましたが、先に進むしかないので、パワーがもう出てきています！！！
Ｐ．Ｓ．プロフィールには可愛らしい絵が載っています。可愛らしい彼女であるのは確かですが、腕はそんなじゃありません！！！！

あと、皆様にお願い！！！

旅行がてらにブラジルへお越しの皆さんにも是非サンパウロ、リオ等大きなイミグレ（小さな都市のイミグレは新情報が行き届かないので話になりません。）を通る時に是非聞いてもらいたいと思います。

ブラジルは特に法律がころころと勝手に変わります。もしかすると今だけ法律が変わっているのかもしれません。

聞いて欲しい事は、
１、あのー、ブラジルが大好きでもう少しブラジルにいたいんですが、今年年末に出て、来年すぐにブラジルに入国出来ますか？？？

２、今年７ヶ月滞在し、罰金をちゃんと払えば、来年頭にブラジルに入国する事も可能ですか？？？大好きな恋人と離れたくないんですっ！！！”

とブラジル大好きアピールをして聞いて戴きたい。。。
皆様の投稿お待ちしています。ヨロピク

RNE(エヒエニエー）２

RNE(Registro Nacional de Estrangeiro）（ブラジル国内）外国人登録証。（ブラジルビザをご覧下さい。）

って事で申請してプロセスが始まって早２年半。。
何度もポリシアフェデラルに通い、ネットでプロセス状態を確認し、待てど待てど何もなく、とうとうポリシアフェデラルには、
“あんた、今年海外には出てないかね？”
私“いいえ。それが何か？？”
ポリ“いやあ、今年はほら、このように恩赦が出ているだろう、あんたも海外に出ていないって事は、不法滞在者としての恩赦も受け取れるんだよォ。そっちの方が早いかもしれんな。。”

そんなーーーー！２年以上も待ちに待って不法滞在者ァーーでビザをもらえってかァ？？

と考えていると、Ministerio da justica(法務省）より何やらお手紙が。。


おっと、
プロセスが法務省より終了したので、９０日以内にポリシアフェデラルへ行け！

というものだった！！！

早速、ポリシアフェデラルへ！！！！
全ての書類を集めて来なさい！と言われた

１、passaporteパスポート

２、copias das paginas utilizadas do passaporteパスポートの全てスタンプ又は画像があるページのコピー

３、ＤＯＵ申請書類。（これは、ポリシアフェデラル内で書かされます。住所や名前、ＣＰＦなど）

４、2fotos3x4　申請用写真３ｃｍｘ４ｃｍを２枚。（これはブラジル内パサポート申請写真を作ってくれるところで出来ます。

５、inscricao consularインスクリサォン　コンスラー（日本領事にはこういうものがありません。が、戸籍謄本を公式翻訳したものが適用されます。要は両親の名前など本人の素性が分かればいいんだとか。）
私のはこちら（レシフェ領事でやっていただきました。）


６、protocolo(申請始めた時にもらう細長いペラペラの紙。申請番号が載っています。）

７、recolhimento das taxas,de registro e expedicao de CIE(R$188,81)書類を揃えて出すと、この支払い用の紙をもらいます。Ｐ，Ｆ内の銀行で払えます。ＡＴＭでも払えます。やってみよう！

さー、全て揃ったぞ！いよいよだ！！！
しかーーーーし、そんなにスムーズに行くわけないのである！！！！
私は、ブラジル国内では、ＳＭＩＴＨと旦那の名前を日本名の最後に入れています。。。
が、領事婚（海外で日本で婚姻出来ない場合に領事を通じて婚約届けを提出し登録する。）を８ヶ月後にした為、このＳＭＩＴＨと言う名前を付けれず（領事婚をする場合、６ヶ月以内に登録しないと名前の変更は不可能。日本に帰国時に家庭裁判所で変更を懇願しないといけないらしい。。。。）。。。
よって私のパスポートはＳＭＩＴＨ無し。しかし、ＲＮＥ申請はＳＭＩＴＨ入り。って事で、ポリシアフェデラルより、
“ではブラジルでの婚姻届を提出しなさい。”と言われ、提出。

しかし！！！！！この婚姻届を見てびっくり！お父さんの名前が。。。。


ＹＯＳＨＩＭＩＣＨＩがＹＯＯＳＨＩＭＩＣＨＩに。。。そしてＮＡＫＡ．．．がＭＡＫＡに。。。

密かに逃れられるか！！！？？？
と思ったんだけど、そんな時だけ抜け目無くチェックされ。。。。結局婚姻届を３０日以内に書き直しを言われ。。。


車はぶっ壊れていたし、仕事も忙しいわ、体調も思わしくないわ。。で、婚姻をしたＭＯＳＳＯＲＯの大谷さんにご連絡し、何とか郵便で出来ないかを懇願！！
さすが、大谷さんパワーである！モソロで大谷さんを知らない人はいないのである。。。
即日すぐに特別にと言う事で書き直して新しい婚姻届を作ってもらい送ってもらった！！！！

で、車も出来上がり、もう一度Ｐ．Ｆへ！！！！！
仮ＲＮＥが完成！！！！！！！！！

５，６ヵ月後にカードが出来上がるまでの仮です。ペラペラ紙をプラスティックでぺったりしてもらいました！

今日のＬＯＶＥＦＭでは、ＭＡＸとこの永住権についてお話しますよっ！！
曲はヴァネッサ　マタと、ベンハーバーで、“ＢＯＡ　ＳＯＲＴＥーＧＯＯＤ　ＬＵＣＫ”

ブラジル 恩赦 ＡＭＮＥＳＴＹ ＡＮＩＳＴＩＡ ２００９

私達は、不動産と共に、投資ビザのお手伝いもしています。。
先週、スウェーデン人の顧客の投資ビザが整い、ＲＮＥ（Registro Nacional de Estrangeirosま、言わば永住権です。）申請の為、ＰＯＬＩＣＩＡ　ＦＥＤＥＲＡＬ（連邦警察）へ行ってきました！

ＰＯＬＩＣＩＡ　ＦＥＤＥＲＡＬ、その他政府の機関へ立ち寄る場合、男性は必ず、長ズボンを着用してください。

朝１番９時に入り、全ての書類を渡すと。。。。
やはり、ブラジル一筋縄にはいきません！！！！写真のサイズが違う、まずは、ＴＡＸをＢＡＮＣＯ　ＤＯ　ＢＲＡＳＩＬに払う（と言ってもあくのは１０時。。。）。。
等など。。

でｈ、写真やを探すが近くになく、ＣＥＮＴＲＯへ行く事に。。すると写真やは、午後じゃないと、写真は出来上がらない。。って事に。。。

シエスタがある国は、朝１１時から昼１時か２時までは働かないので、厄介なのだ。

って事で急いでも間に合わないって事になり、ランチタイム

午後、写真を受け取り、もう一度ＰＯＬＩＣＩＡ　ＦＥＤＥＲＡＬへ出陣！！！

おっと、スムーズに行きました！

で、ちょっとついでに、私の永住権申請はどうなっているのか聞いてみる事に。。。

私は２年半前に、旦那の呼び寄せ家族（Permanecia a titulo de reuniao familiar)として永住権申請を始めました。まだ受理されていないのです！
で、ここの担当の人に見せると。。。
“あらっ！こりゃあ、偉い時間がかかっとるやないか。。。普通１年くらいでもらえるもんだが、いかんなこりゃ。あ、君はブラジル国内かｒ今年は出ていないか？と。。。

“え？ありませんが。。。”
と言うと。。

“それじゃあね、一度この申請をキャンセルしてＡＮＩＳＴＩＡとして、申請すると１日で出来るよ。”と。。。

ＡＮＩＳＴＩＡ（英：ＡＭＮＥＳＴＹ。日本語：恩赦）とは？？？
ブラジル国では、約１０年に一度、寛大にも不法滞在をしている外国人に対して、ただで永住権を与えるのである。それが、ＡＮＩＳＴＩＡ。（もちろん、その他、死刑囚を死刑にしなかったりと、いろいろな恩赦があります。）

前回では、１９９８年。今回は２００８年と騒がれていたが、１年ずれて２００９年。約５万人もの外国人不法滞在者達が永住権を取得すると見込んでいる。主に近隣諸国のボリビア、ペルー、ウルグアイ等。
今回の期日は、２００９年２月１日以降、不法滞在をしている外国人に対して一斉に行われている。公式にニュースとして出てから申請期間は６ヶ月間。

申請に必要な書類はこちら
①Passaporte e copias paginas utilizadas(パスポート、最初のページと、最後に出国入国したスタンプのコピー)
②Inscricao consular ou certidao de nasemente pas sada em Consulado brasileiro e traduzide por tradutor juramentado no Brasil
(私の場合このInscricao consularが必要のこと。）

しかし、またもや、ブラジルの“洗礼”とも言うべきか、ここに落とし穴が。。。。
どこのpolicia Federalでも、"領事館が持っているはずだから。"と言います。
それは、ブラジルにはそれが存在するからです。しかし、"Inscricao consular"は、日本領事には存在しません。。。

ので、今、総領事に相談をして、身分を証明するものとして、“戸籍謄本”を取り寄せ、それを、公式翻訳し、領事館にて判子を押してもらい、提出してみ事になりました！どう結果が出るかは、後のお楽しみ。。。。

③Declaracao sob as penas da lei
（私は、どこどこに住んでいて、名前はＯＯで、ブラジル国内で警察にお世話になった事はございません。。。のような事を書く。これは、署に紙がある。）
④Comprovante de entrada no Brasil ou equivalente
⑤2 Fotos 3x4
⑥Taxa de CarteiraR$31,05
⑦Taxa para registro R$64,58

⑥、⑦は、書類を集めて申請を開始した時に支払い書を貰ってＢａｎｃｏ　Ｄｏ　Ｂｒａｓｉｌにて払い、署に提出します。（必ず、２度は戻らないといけないブラジルの組織！）

って事で、今週のＬＯＶＥ　ＦＭでは、この話で持ちきりでした！
すっきりしたので、音楽は好きなパゴジ音楽でーす！
"Grupo Revelacao"- Deixa Acontecer

ではどう結果が出るかお楽しみに！！！！

しかし、不法滞在者になるとは。。。

ブラジルビザ情報！

カーナバル中なんですが。。。。
ちょっと皆さんにお尋ね。。
どうやら、恩赦が2月1日付けの不法滞在者の降りたようです。
私の乏しい日本語ポル語能力では、綺麗に的確に翻訳出来ません。。。
どなたか、しっかりと翻訳して頂けると嬉しいんですが。。

お願いしまーす。（切実。）
記事はこちらＧＬＯＢＯ　ＮＥＷＳ
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira (18) um projeto que dá anistia aos imigrantes ilegais que residem no Brasil. Segundo o autor do projeto, deputado Willian Woo (PSDB-SP), cerca de 50 mil imigrantes devem ser beneficiados pela medida. O texto segue agora para o Senado Federal.



O projeto dá a anistia para os imigrantes ilegais que entraram no Brasil até 1° de fevereiro de 2009. De acordo com o autor, o Brasil já aprovou leis semelhantes em 1984, 1988 e 1998.



O texto da Câmara determina que se dê o registro provisório aos imigrantes que apresentem a carteira de identidade e atestado de antecedentes criminais de seus países de origem, que provem a entrada no Brasil até a data limite e que identifiquem seus locais de residência.



O registro provisório permite que o estrangeiro trabalhe no Brasil enquanto tenta obter junto ao governo o registro permanente. Segundo Woo, esse trâmite demora cerca de dois anos. Para obter o registro permanente, é preciso comprovar vínculo no Brasil, como um trabalho fixo.



O autor da proposta destaca que a legislação brasileira já é "leve" com os imigrantes ilegais e, por isso, a anistia é importante para dar dignididade a essas pessoas.



“Se um imigrante ilegal é preso, nós damos uma multa e a ordem de sair do país. Nós não temos um processo forte de extradição como os Estados Unidos. Com essa leim, os imigrantes ilegais terão direitos reconhecidos e não serão obrigados a aceitar empregos com remuneração menor devido a sua situação no país”, disse Woo.



No mês passado, o ministro da Justiça, Tarso Genro, afirmou no Fórum Social Mundial, em Belém, que o governo preparava um projeto para dar anistia aos imigrantes ilegais. Segundo Tarso, a proposta está em debate na Casa Civil.

ブラジル“あなたの知らない世界（大使館編）”

ブラジル不法滞在ＮＥＷＳ　ＵＰＤＡＴＥ！

まず、何度も言いますが、
ブラジルは日本と違い、不法滞在は不法ですが、ちゃんと罰金を出国時、又は入国時に罰金を納めることによって再入国は、ちゃんと翌年になれば許されています。

ブラジル法務次官もメディアで、“不法滞在は犯罪ではない！”と言いました。

１年のうちに１８０日の滞在が合法ですが、
前回、リオのフェデラルポリシアの移民局に問い合わせると、不法滞在をし罰金を払えば、年末に出国しても年始には何も咎められずに入国は可能であると調査済みでした。

今回、まさかの日本にある大使館での出来事です。
２，３回ブラジルでの不法滞在の経験のあり、本当はブラジル人ではないか？と疑うくらいブラジルが大好きな人がいます。
去年１１月に日本へ帰国。

今年、私がどうしても必要とし来てもらえないか？と頼み、１月の初めにもう一度ブラジルのビザを申請に行ったところ、担当の人から、頭ごなしに、
“何故、不法滞在をしたんですか？働いているじゃないんですか？何故またブラジルに行きたいんですか？日本では犯罪ではありませんか！！”
と質問ぜめにあい、不法に働いていない事を証明する為に、ブラジルで宿泊している宿舎、友人等の電話番号を要求されました。調べると言うのです。まあ、調べられても埃は出てきません。だって、働いていないから。。（ブラジルに短期で日に平均３０、５０レアルを稼ぎに、出稼ぎに行く日本人がどこにおるか？ちゅう話です。頭を冷やして考えれば分かる事。）。
“リオの移民局で大丈夫だと言われましたが。”と言うと、それは、知りませんと無視。。。

１０日後、この担当者より連絡があり、
“あなたには、ビザはおろせませんパスポートを返却しますので取りに来てください。”と連絡がありました。
行ったところ、担当者は、（全て推測でものを言ったようです。）

“不法滞在は何度かしているようだし、これは犯罪です！！移住を目的に行っているようだし、もしかして、不法に就職している可能性もあり、もし、ブラジルに恋人がいて、結婚を目的に今回考えているとしても、あなたには、５年くらいはビザは出せません！！”　と言われました。


え？？？ブラジルの移民局ではちゃんとパスポートも見てもらって問題ない。入ってこれるよ。と太鼓判を押してもらったはずなのに。

私も不法滞在の経験があります。私は、フランス領ギニアで再ビザを取りました。この状態と殆ど変わらない状態です。

なぜ、同じ大使館、領事館で、国によって違うのでしょうか？？？

私は、フランス領ギニアのブラジル領事館で、ひともんちゃくありました。
それは、ブラジル出国用のチケットを見せなさいと言われＥ－ＴＩＣＨＥＴの番号が載ったページをネットでプリントアウトして提出しました。すると、
“ブラジルから、出る飛行機のチケットのオリジナルがないじゃない！”
との事。
そう、この総領事、ちょっとお年寄りで“Ｅ－ＴＩＣＨＥＴ”を知らないんです。。。
Ｅ－ＴＩＣＨＥＴはネットで購入するチケットでネット上で自分のチケットを検索できます。プリントアウトして、それがチケットとなります。。。しかし、オリジナルではないと信じてもらえず、航空会社から電話してもらったりと、これを説明するのに２，３日領事館へ通いました。最終、この古ぼけたＵＰＤＡＴＥされていない脳みその領事は、しぶしぶブラジルへ私の書類を送る事にしました。それでも、
“こんな紙切れのチケットでビザが出るかどうかは分かりませんが。”と送る前に言われました。もちろん、取れましたよ。取れない理由がないから。
しかし１週間で取れるところが、この古株領事の新情報が薄い為に、のびのびで２週間かかりました。
しかしこれは、食い下がったので出来たものの。。。。

１、今回、まず、当たった担当が悪かった。この担当者は、自分ひとりの意見でものを言っている。

２、日本にあってもやはりブラジル。情報がきちんと行き渡っていない。これは、ＮＡＴＡＬのフェデラルポリスも同じ。間違えた情報をずっと信じて、自分からＵＰＤＡＴＥしようとしない。

３、推測ですが、きっとこの担当の人はブラジル本土には問い合わせていない。

４、宿泊所にも友人にも電話はなかった。

５、別の国で申請すれば１００％ビザがもらえるはずである。それは、ブラジル本土に書類を流すから。

６、ビザが出せない理由が曖昧。
　後でパスポートを見るとこんなカリンボが、勝手にパスポートの裏に押されてました。。。何でしょうか？説明もなかったようです。



新ブラジルビザ情報でした！

ブラジル“あなたの知らない世界（不法滞在編）”

みんなが体験していない事を体験しよう！！！って事で。。。。

まああ、今回は前回私がやった事が、法律的に今年はどうか？？って事で。。。

皆さん、お待たせしました！

“今年の不法滞在ＵＰＤＡＴＥ！！”（なんだそりゃ？？）

まず、滞在期間
　ブラジル滞在期間は１年間のうちに最高１８０日。

と言う事は、もし、６月の頭にブラジルに入り、１８０日が正規の期間。だから、１１月の末にブラジルを出なければ不法滞在。
　
じゃあ、次はいつ入れる？？？
で、みなさん、６ヶ月後のまた同時期６月。と思う人が多いですが、翌年の１月頭に入れます。
これは、地方のポリシアフェデラルでは、“６ヵ月後です。”ときっぱり言われますが、間違い。サンパウロやリオの様に常に外国人が出入りしている空港で聞くのが１００％正解です。
そう、“来年１月、年が変わると共に入国ＯＫ！”が正解。

不法滞在をする場合。
１月に入り、１８０日は正規。７月からは不法滞在で１２月の末まで、ブラジルにいるとする。罰金を払い、年末に出国。翌年１月に入国ＯＫです。

２、不法滞在の罰金
普段の情報と変わらないようです。ただ、最高金額は、８００ＲＥＡＬＳよりもちょっと出ます。
罰金は、出る時でも、入るときでもいいです。（たまに厳しいポィシアフェデラルでは、“出る時です！”と言われますが、基本的に潜れます。）その代り、入国の際にちゃんと、払った証明がないと待ったなしに強制送還されます。

入国時に支払う場合、ブラジルで通用するクレジットカード、または、現金（ＲＥＡＬのみドル、ユーロ、ポンド、円等不可）での一括支払いのみです。

再入国の際、一番必要なのは、ブラジルから出国する為のチケット。必ず必要です。日本人はビザが必要なので、隣国で、ビザの取得を考えてる方は、短くて１日、長くて１週間かかります。

黒いカリンボ（スタンプ）が押されますが、罰金さえ払っていれば（あ、払ってなくても大丈夫だったイタリア人がいたなあああ。その人は、イギリスに住んでいます。。。）、他の国で差し止めに会うことはまずありません。

どうしても、その真っ黒のカリンボが気になって仕方がない人は、パスポートを失くすしか手立てはありません。。。でも、殆ど大丈夫です（私は、真っ黒カリンボが２つもついたまま、イギリスへ行きましたああ）。

いろいろ今年は、法律改正がブラジルでは行われましたが、これに関しては変わっていないようですね！！！

速報：不法滞在者への、恩赦の制定を年末までに。。なんて記事があります。。
こちら、サンパウロシンブン

ＪＡ　ＪＡ！！
　

RNE(エヒ エニ エー）

やったああ！とうとうRNE(Registro Nacional de Estrangeiro）そう外国人登録証のプロトコール（プロセス中だという証明の番号）がやっと移民局のサイトに出ました！
結婚の届けを出し、移民局がやって来、それから、９０日後（と言われていましたが、それを１ヶ月過ぎた。。）にMinisterio da JusticaのサイトからＥＳＴＲＡＮＪＥＩＲＯＳ、そしてConsulta a processosで、Interessadoに名前を入れるか、Processoにその前に取ったプロトコーの番号を入れると、ＲＮＥ更新記述が出てきます（出てこない時は、まだ出来ていないと言う事。）。。。で、いろんな書類をまとめて、連邦警察へ持っていき薄っぺらい紙のＲＮＥ（仮外国人登録証カード）を受け取ります。それから半年か１年後にちゃんとしたカードをもらえます。
その紙は１年間が有効です。もし、１年間以内にちゃんとしたカードにならない場合は連邦警察で更新しないと、不法滞在者として扱われます（旦那が１年後に更新をせず、それを、交通警察に発見され、足止めを食った！！！）。

私は、今日そのＲＮＥプロトコールの番号処理がサイトに出てきたばかりなので、今から書類を集めます。

このプロトコール（長い薄っぺらい紙・・）を取ると、ブラジルで銀行の口座を開く事が出来ます。Banoco do Brasilはそのプロトコールの薄っぺらい紙でＯＫですが、他の銀行を開きたい時は、前もって連邦警察でＣＡＲＴＩＤＡＯといういろいろ記載してある紙を申請して、それを持っていかないといけません（１週間程かかります。）。

では、また後ほどプロセスが進んだらアップします。

来た！！移民局！！！

ブラジルで、苦労の上、公式に結婚して今日で１年です！！
Ｍｏｓｓｏ（Ｎａｔａｌの隣の市）に住むメロン農場の日本人家族の力を借りて残りのビザ期間ぎりぎりで、獲得したのだ！！
昨日、ガーデニング（ま、主に草取してたんですが。。。）してるといきなりの訪問客！
“ＯＬＡ．Ｂｏａ　Ｔａｒｄｅ．”と。
私は、きっと、ビーチに遊びに来た人が、家の前に車を置くから愛想よく挨拶でもしているのだろうと、
“ＯＬＡ．”と言っただけで、ガーデニングに戻った（草取りね！）。
そしたら、二人のカップルが、門に近寄って来た。（なんだ、あの人達？？あ、今週末の貸家を探してる人が多いから、それか？）
すると、その女性は
“移民局ですが。”
と、一言。連れの男性移民局の人は、人手が居ない為に、各地飛び回ってるらしく、わざわざＲｉｏ　Ｇｒａｄｅ　Ｄｏ　Ｓｕｌからやってきたそうな。大変なのだ。
わああ！！！来たああ！！頭の中には、まさに映画のグリーンカード！
“どうぞどうぞ、お入り下さい。”と、ポーチに腰掛ける。

どうやら、私のパスポートと、旦那のＲＮＥの点検。どうやら、ＲＮＥのコピーが必要との事。私は、慌ててチャリに乗っかって、コピーを取りに！
戻るともう何だか和やかなムード。
え？？もう終わり？？何と、ちょっと５分くらい出ていた間に、もう質問事項は終わったそうな。。内容はこう。
“お二人はどこでお知り合いになりましたか？”
“あ、日本（博多）です。”
“何をなさっていますか？”
“あ、はい、ＰＯＵＳＡＤＡをしています。でも、それは、事業を始めた時にＰＯＵＳＡＤＡが手っ取り早かったので、会社の名前だけです。。。今は、不動産に変更の手続き中です。。”
とまあ、正直な旦那。。
で、いろいろくだらない質問が終わり、私がどうやってＲＮＥを取るかという作業を教えてもらい、終了。。
思わず、
“あの。。ご近所の聞き込み等は。。。？？右隣はお医者さんで、ＮＡＴＡＬに住んでて、真向かいはイタリア人で、住んでないけど、あそこの家と、あそこと。。”と言っていると、
“あー。近所にいろいろ聞きまわるのは、ブラジル人と結婚した外国人の場合だけなんですヨオ。。お宅の場合は必要ありませんね。”だって。。
あーあ。。そんなのも想像していたのに！！
残念。。
今までは、reuniao familiarのプロトコーでしたが、やっと、私もＲＮＥのプロトコーが９０日後にもらえるんだって！やったあ（と何ら変わりはないんですが。。）！！
一歩づつ、前に進んでいます。

１０年に１度？？ ブラジルの恩赦？？

実は、今年は、前回、ブラジル国が不法滞在者に、永住ビザを渡して、１０年目となるらしい。
この目で、そのように永住権をもらった人を見たことも会ったこともないので、何とも言えないが、噂では、約１０年ごとに、そういう温和な処置をブラジル国は、外国人に対して行っているというらしい。私も、情報が少ないために、正直、確信出来ないでいる。でも、やはり他の外国人とそういう話をすると、“そうらしいな。”とみんな、噂は聞いているが、誰もその真実は知らない。

ただ、ブラジルは今は、資本主義だが、以前は社会主義で、国のことについて話すことは一切許されていなかった。いわば、北朝鮮のようだったという（今のブラジルの陽気なイメージからは想像が出来ない。）。こそこそ話をしても、密告者が、どこかに潜んでいて、話の内容が、警察へ流れ、刑務所行きだったそうだ。だから、誰もが、息を潜ませて暮らしていた。誰がスパイか分からないんだから。下手な話は出来ないのだ。隣人のお母さんは、自由な国を求めていて、その頃は、とても精神的に苦しかったという（ジルベルトジルなどもそういう社会に向かって立ち上がった人。）。そういうことで、どこまで真実が聞けるかは問題。

ただ、この国ブラジルは、不法滞在者にはとても温和で、罰金さえ払えば、いつまででも、好きなようにいれるのだ。しかも、年が変われば、次回もちゃんと、入国出来る。（ただ、３ヶ月のビザは、発給してもらえないかもしれない。他所の国から試してみることをお勧めする。）そんな国って他にあるだろうか？？？だから、この恩赦も稀に本当のような気がする。そこら辺、ご存知の方、情報求む！！！

ブラジル 永住権

さて、ちょっとの間、ネットカフェのアンテナが落ちたり、ＰＳＰのメモリーが吹っ飛んだり、して、やる気がなくなり。。。顧客が、たて続き来たりで、お久しぶり。。。
今日は、ブラジル永住権について。
まず、永住権は、幾つかのパターンがある。もっとも代表的なものは、ブラジル人との結婚。そして、仕事で、派遣される。まあ、この二つは、基本的に、どこのサイトでも書いてあるので、そちらを探してみてください(生憎、経験していないので、はっきりと言えないのだ。。)。
私達が体験したブラジルでの永住権獲得は、投資経営をする為のビザ。まあ、なかなか日本から、それを求めに来る人は５％いないかなああ？？まあ、大した情報にはならないかもしれないけど、そんな私たちのような人たちの為に。
シチュエーション。。。イギリス人男性、日本人女性。ブラジルに家族なし。３年前に家を購入。去年に永住権、結婚、ブラジル国内で“呼び寄せ”の申請をした。
まず、おおまかに必要なもの
１．５０，０００ＵＳ＄
２．ブラジルに住所（これは、仮でも確か大丈夫。会社を作るので、その住所が必要。）
３．無犯罪警察証明書（翻訳公証人が行った翻訳付）
４．ブラジル人（又は、永住権獲得者）のパートナー
５．ＣＰＦ
６．パスポート
おおまかな順序
１．まず、会社を設立する為に、銀行を開設
２．お金を海外よりブラジルの銀行に送金する
３.書類を全て制作し、収集。
４．ブラジリアに全ての書類を送信する
５．ブラジル国外に出る（ブラジルの領事館のある国ならどこでも可能。）
６．申請書がその指定したブラジル領事館に届きサイン、その他。
７．ブラジル国内に戻りＰＯＬＩＣＩＡ　ＦＥＤＥＲＡＬにて、申請手続きを完了し、ＲＮＥというＩＤ番号をもらう（ただ、ブラジル自体がそのシステムに追いついていない為、紙切れのようなものが、ＩＤとなる。カード発行まで約１年。）
その後、パートナーは配偶者以外に変更出来ます。（しかし、ＣＰＦが必要。）

永住権獲得後に、ブラジルで、ブラジル国籍以外の家族にも永住権を獲得する場合。（ＲＥＵＮＩＡＯ　ＦＡＭＩＬＩＡＲ）
１．まず、パスポート又は、ビザが切れていない事。
２.何故、ブラジルで申請するのか?理由。
３．パスポートの公認コピー
４.無犯罪証明（期限があるので、注意。）
５．役所Ｎｏ，５にて書類つくり。（２人の証人必要。）、その他。
申請書をPolicia Federal に提出し、そこから、ブラジリアに送信される。申請中は、番号をもらえる。申請期間は約１年位。（ちなみに私も申請中で、紙切れを持っている。）期間内、扱いは永住権者と同じ。働く事も可能。いつでも出国入国可能。婚姻の申請と違って、申請中に観光ビザが切れても大丈夫です。
という感じです。
まあ、こういう私達のようなケースの人は少ないとは思いますが。。
私の旦那は、私達の会計士と共に、英語圏の人にこの申請のお手伝いをしています。ナタールで事業を始めたい人、ナタールに住みたい人は、どうぞ。お手伝いしますよ。

ブラジル知らない世界（永住権、不法滞在ETC）

さてさて、今日は、私が、ちゃんと、体験を基に明らかにした事実を書きましょう。
私は、ブラジルに来る前に、たくさん分からない事があった。
とてもまか不思議は、オーバーステイ、永住権、結婚（外国人通し）の仕組み。知らない人が多いはず。だって、いろいろな情報が飛び交ってるし、“だと思う。”ってのが多いんですよね。私の体験談では、
１回目は、私は、ちょうど１８０日で帰国しました。彼は、３ヶ月オーバーステイをし、帰国しました。（しかも、その時も情報がままならず、彼は、１８０日になる前に、ベネズエラに行って、新しくビザを更新してみよう！と言って行きましたが、１８０日前なので、ブラジルにまた、戻っては来たものの、ビザは更新されず、お金の無駄遣いをした。）
２回目、彼は、入国で、オーバーステイの罰金を払って出国していないとの事で、“今すぐ現金（Realのみ）で払いか、カードで払うか”と言われ、Realは着いたばかりで持っておらず、クレジットは、所持していなかったので、ごねていると、“じゃ、そのまま出国して頂いて！”と、言われ、慌ててたまたま迎えに来ていた友人にRealを借りて罰金を支払い入国した。私は、オーバーステイではなかったので、OK!
この年、投資ビザを取る事を目的に来た。
投資ビザは、一昨年から金額が、５０，０００U$になり、出来やすくなったはずなのに、仕組みが分からなかった。何も情報を得れなかった。私達は、探していろいろな、弁護士や会計士と会った。どれも高い!安くて３０００US$から６，７０００US$なんて金額もあった！何故かというと、外国人を相手にしていて、英語、スペイン語とが通用するから。私達は、投資はするけど、無駄金は遠慮した。粘って、考えてSebraeに相談に行った。で、ちょうど、開業したばかりのFabioに会う。彼も、Sebraeで、誰か客に出来る人はいないかと探していたのだ！彼のオフィスに行った。ちょっと、半信半疑だった。だって、彼が、提示した金額は、半額だったから！。
とりあえず、私の今の旦那さんが、永住権獲得に挑んだ！！
必要物
会社を設立。
ブラジルに銀行口座を開設。
５０，０００US$（これは、ブラジル以外の国になければいけない）をブラジルの銀行に送金
＊ 本人の名義の銀行、又は、本人名義で、送金所から送金しないと成り立ちません。これが、あいまいで、５０００US$を払ってビザの申請をしていた金持ちのオランダ人の叔父さんは、３回も送金を失敗していた。
CPF（ま、これは、簡単取得ですが、彼の場合、一昨年、家を購入時に取ったCPFで更新していなかったので、ちょっと時間がかかった。）
パスポート
無犯罪証明
出生証明
ETC
ブラジル在住のビジネスパートナーになってくれる人（永住権をもってる人でも可）。なかなか、難しい選択。だって、会社の設立の名前も、銀行の口座名も、パートナーが、メインになるから。５０，０００U$が、目の前に来たら“ドロン”する人は多いだろうから。特にブラジルでは。。。慎重に考えたのちに、イタリア人と結婚しているブラジル人の女性にお願いすることになった。（ま、困った事に、その女性は急にパートナーを辞めてしまい、急きょFabioにお願いする。未だに、不明。。）
まあ、この国は、コピーが大好きである。何かとあると、コピーコピーコピー。。トータルでパスポートは、もう５０枚くらいコピーした気がする。。。
申請までのプロセスが始まった。銀行にお金を送金した時、なんと、銀行のスト！１ヶ月送金までにかかった。とても不安だった。だって、５０，０００US$ですよ。その間に、私達は、婚姻の手続きに取り掛かった。というのも、先に結婚した方が、手続きが簡単だという事だったから。婚姻はなかなか田舎な街では、成立せず、１日１日と私のビザは、終わりに近づいた。（婚姻は、ビザが切れると、婚姻の申請も途中の場合無効になります。永住権の場合は、ビザが切れても申請は続くので心配はいりません。）婚姻は、結局その年は出来ず、私は、オーバーステイとなる。年末、ようやく彼のビザ申請ももう一息で、いったん、海外に出て、領事館で判子をもらうまでとなった。私は、年末に出て、罰金を払って、翌年頭で、また再入国をすることにした。友達のフランス人のアドバイス
“あそこは、行くところじゃない！高いのに最悪だからさ。しいといえば、ワインとチーズ位のもんさ。進めないぞ、僕は。”
を真剣に聞かずに、二人で、２００６年１２月２４日に家を出て、フランス領ギニアに向かった。カッコ良く飛行機と言いたいが、Natal-Belem（バス３０時間）Belem（１泊）-macapa(飛行機！船より安かったのだ。４０分)、Macapa-oyapoque(４輪トラック８時間)で、ここから、船でフランス領ギニアに渡る。（これも、なかなか情報がなかったため苦労した。でも、楽しかった貧乏旅行！）。Oapoqueは国境の町なので、Policia　Federalも街中にあった。とりあえず出国の手続きだけ済ませた。（そうしないと、翌年に新しくビザを手に入れられないから。）
ナタールに一番近いし、１週間もすれば、帰ってこれるだろうっていう安易な考えだった。
大きな間違いだった。フランス領のギニアの首都カイエンヌは、見た目は、ブラジルの田舎町と変わらぬ粗末な街、でも、物価は、びっくり！フランスよりも高いのだ!（７０％がフランスからの輸入に頼っているからだ。ま、ワインとチーズはおいしく安かった！）その頃、ブラジル政府の機関がストを起こした。もちろん、領事館に、彼のビザの受理が届くわけもなく。。私は、新しく観光ビザの申請をした。何と、“ブラジルをいつ出国します”という証明のために、飛行機のチケットが必要との事。ラッキーな事に、私は、日本からの往復のチケットが、期限を切れていなかった。早速、E-ticketの詳細をネットでコピーした、すると、領事は、“オリジナルのチケットがないと認めません”と！！！ちょっと！！！E-Tichetなんだけど！！これも同じなのに。。“じゃ、ブラジルの飛行機のチケットは、何だよあれは！黄色のスーパーのレシートじゃないか！！”って言いたかった。けど、辛抱して、何度も同じ事を繰り返して粘って、OKにしてもらった（領事は私のオーバーステイの判子が気に入らなかったらしい。）。でなければ、わたしは、フランスギニアで、高いチケットを買わされるところだった（ほっ）。１週間待つ羽目になる。まだ、彼の受理は届いていない。ま、とりあえず１週間、フランスギニア貧乏を二人で開催した。まああ、びっくり。ほったて小屋にハンモックを釣って、寝泊りするところがあって、蚊帳（しかも穴が開いてるから、必ず刺される！）をつけて寝る。なんと、一人確か、４０００円位したんじゃないかな。。。しかも朝食は別。パンとジャムとコーヒーで、８００円くらいした。それは、通貨がユーロだからだ。最悪で、高い宿泊だった。ま、そんなこんなして、私のビザが出来、彼の受理書も届いた。私は、一足先にこのフランス領ギニアをおさらばした。彼は、あと、３日、いなければいけない。。。２００７年１月２４日にジェニパブの家に帰ってきた!私は、ちゃんと、また、観光のビザを手にし、彼は、永住権獲得に成功した。会計士のFobioもやった！！！って感じでガッツポーズ。銀行と政府のストがなければ、もっと、早く手に入っただろうビザは、合計８ヶ月かかった。
ちなみに、オーバーステイを日本でやると大変な事になります。ここブラジルは、お金が欲しいだけなんです。最高でも罰金は１０００R$と決まっていて、長年オーバーステイをしている人をよく見かけます。彼らが言うには、恩赦を待ってるとの事。でも、今は、ルーラだから、期待は出来ません。。１年間に居れる日数は、どの外国人も同じで１８０日。それ以上はオーバーステイです。もっと、ブラジルにいたい人は、年始から年末迄いて、年末に海外に出て、年始にまた、ブラジルに入るのがいいかも。（でも、日本人は、必ず、ブラジルを離れるチケットがいるので要注意！ベネズエラ行きのバスのチケットとかだと安いね!）
役にたちましたでしょうか？？