米軍の中でも特別な扱いのUS MARINE CORPS！
本土での防衛任務が無い外征専門部隊であるので殴り込み部隊とも呼ばれております海兵隊のプリントが
胸に大きくハンドプリントされました一枚！
The US Marine Corps is treated specially within the US military!
They are a specialized expeditionary force with no defense missions on the mainland, so they are also known as the assault force.
This piece has a large hand-printed print of the Marines on the chest!
ボディーは70年代のSportswearになります。
（サックスの杢にネイビーのリンガー）
コットンとポリエステル混紡素材になりますので柔らかくて肌触りも良いですよ。
洗濯での縮みなどもほとんど無いのも嬉しい限りですね。
The body is made of 70's Sportswear.
(Saxe heather with navy ringer)
It's made of a cotton and polyester blend, so it's soft and feels good against the skin.
It's also great that it doesn't shrink much in the wash.
胸のプリントはネイビーの染み込みのハンドプリントになります。
このネイビーのプリントのお色が調合に依り古着のプリントみたいなお色で表現されております。
The print on the chest is a navy hand-print.
The colour of this navy print has been blended to give it a vintage print look.
着用されますと、こんな雰囲気になります。
Lサイズになりますので、僕には大きめなサイズです。
This is the look it gives when worn.
It's a size L, which is a bit large for me.
デッドストックのミリタリークロスでオーダー致しましたスーツなどのインナーにも良くお似合いになりますよ！
This item was ordered using deadstock military cloth and will go great as an inner layer with a suit!
足元はMAKERSに別注しましたダーティーバックスなどコーディネィトしましてミリタリーアイビースタイル
なども如何でしょう！
How about coordinating your footwear with dirty bucks that we specially ordered from MAKERS for a military Ivy League style?
杢グレーにブラックのリンガーT−SH！
渋い一枚はMサイズになります。
こちらはポリエステルとコットンとレーヨンの混紡となります。
A Ringer T-shirt in heather gray and black!
This sophisticated piece comes in a size M.
This is a blend of polyester, cotton, and rayon.
ブラックの染み込みのハンドプリントとなります。
It is a black dye hand print.
着用されますと、こんな感じで僕にはきつすぎずゆるすぎずでジャストサイズになります！
表記はMサイズとなります。
When I put it on, it feels just right for me, not too tight and not too loose!
The size listed is M.
ユーズド加工でブラックのかつらぎ素材をチャコールグレーまで経年変化させました70505のインナーなどに
如何でしょう！
The black Katsuragi material has been aged to a charcoal grey with a used finish. How about using it as an inner layer for the 70505?
同じかつらぎ素材の518をコーディネィトしまして60年代のアイビースタイルを気取るのも如何でしょう！
足元はやはりTrickersに別注しておりますデザートブーツなど良くお似合いですね。
How about coordinating it with the 518, which is made from the same Katsuragi material, to recreate the 60's Ivy League style!
For feet, the desert boots we have custom-made from Trickers would look great.
ホワイトにネイビーのリンガーになります。
ボディーはポリエステルとコットン混紡となります。
It has a white and navy ringer.
The body is a polyester and cotton blend.
胸にはネイビーの染み込みのハンドプリントが為されております。
There is a navy blue hand print on the chest.
丸胴編みでストレスフリーの着心地になります。
The circular knitting makes it comfortable and stress-free to wear.
着用されますとこんな雰囲気になります。
Mサイズになりますので僕には丁度良い自然なサイズ感になります。
This is the look it gives when worn.
It's a size M, so it feels just the right natural fit for me.
SHANANA MILのヴィンテージのジャングルファティーグのインナーにも良くお似合いですよ！
It also goes great with SHANANA MIL's vintage jungle fatigue innerwear!
felcoで企画しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツなどにも良くお似合いになりますよ！
足元、ジャランスリワヤで別注しましたコブラヴァンプなどで60年代のアイビースタイルを楽しまれるのも
お勧めですね！
It also goes well with summer corduroy baker shorts designed by felco!
We also recommend wearing cobra vamps, which are custom made by Jalan Sriwijaya, to create a 60's Ivy League style look!
デッドストックになりますので、サイズはまちまちとなりますが、どのお色もハズレなしかと！
商品は下記からお願いします。
These are dead stock items, so sizes will vary, but you can be sure that no matter what color you choose, you'll be great!
Please see below for products.
Dead stock U.S. Marine Corps Print Ringer T - Boy's Market
追伸
女将からの伝言
8月、お盆期間中の営業時間のお知らせ
8月の営業時間をお知らせいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
8/7日(水) 店舗・発送ともお休み
8/12日(月).13日(火).14日(水).15日(木) 13:00 – 17:00
8/21日(水).22日(木) 店舗.・発送ともお休み
8/26日(月).27日(火).28日(水).29日(木) 店舗・発送ともお休み
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
◾️休みの間にご購入頂いた方、メール頂いた方には休み明けより順次に対応させて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します。