barbaraunfufu

Burro nombrado, burro presentado.

迷子の迷子の大ネコちゃん

2005-12-02 23:51:13 | Mondo mundo
 アメリカ、ウィスコンシンの迷子ネコちゃんが、フランスからの帰国にセレブな旅をするの巻。
 ウィスコンシン州アプルトンAppletonの1才半のネコ、エミリーちゃんが近所の事務用品屋に迷い込んでしまってフランス行きの事務用紙コンテナに乗り込んだのは2ヶ月前。3ヶ月の船旅でエミリーちゃん、元気だったものの激ヤセしてしまった。
 上陸先のフランス 、ナンシーの従業員がエミリーちゃんのクビについていた登録番号を調べてアメリカの飼い主を探しあてました。検査を経て帰国許可を得たエミリーちゃんはコンチネンタル航空のなんとビジネスクラスで帰路につくことに。機内食はペッパーがけサーモン・ステーキ、そして所望されたフレンチ・キャットフード。実際滞仏中、エミリーちゃんはフランスのキャットフードがお気に入り。ミルウォーキー空港でエミリーちゃんに再会した飼い主のマッケルニーさんは体重が戻っているだけじゃなくて太ったみたい、お行儀も前よりよくなったみたい、と感想を述べたそうです。
 かわいいコには旅をさせよ、ということですね。

*BBC NEWS
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4491716.stm


過去の動物くん密航事件
・スペイン旅行から帰路についたアメリカのハンプシャーに住む一家のスーツケースにもぐり込んだ4フィート半の体長のカリフォルニア・スネークくん

・台湾→イギリスのヒースロー空港→ノッティンガムのローリー社バイク販売店まで6200マイル、6週間の旅をしたネコちゃん

・米国シカゴ→チャールストン→ニューヨーク→英国エセックス州バジルドンまで3週間飲まず喰わずの旅をした8ヶ月のネコちゃん、ダイヤモンド・リル



もうひとりのスパイダーマン

2005-06-14 02:34:35 | Mondo mundo
誰がスパイダーマンなんていないと言った?

 もしあなたが信じようとしなくても、フランス出身の蜘蛛男が、スタン・リーのマンガのスーパーヒーロー、スパイダーマンばりに香港の62階建てのビルを素手で登ったのは一見の価値あり。
 しかしこの蜘蛛男の衣装は赤いズボンだけ。地上283mのCheung Kong Centre チェン・コン・センターの頂上に1時間未満で上り詰めたのです。
 彼、ロバートが頂上に着いた時、警官、消防隊、警備員が彼を待ちかまえていましたが、彼が予想していた逮捕劇は起こりませんでした。
 ロバートは12月に世界で一番高いビル、台北のタイペイ101にすでに登っています。クアラルンプールのぺトローナ塔、エッフェル塔、エンパイヤステートビルもすでに制覇済み。
 そうですね、スパイダーマンはホントにいるみたいですね。

* BBC MUNDO.COM 2005/06/11
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4083000/4083920.stm

魅惑的なカンヌ映画祭の風変わりな一面

2005-05-20 05:52:48 | Mondo mundo
カンヌ映画祭が真剣なビジネスとして進行するのと同時に、その周りではサーカスが。

 騒々しくって、自信満々、そしてたぶんちょっとクレージーなフィルム・メイカーたちは毎年映画祭に集まってくる…目立つために。彼らが客を呼び寄せるために行う向こう見ずな計画は、「クローゼット」的な映画祭りのちょっとした呼び物。今年のオープニングの夜、人目を引いたのは、レミング(ねずみ)が銀行の横を上るショーを見せて、観衆に向かって偽札をばらまいたマスク・チーム。そして1980年からカンヌ映画祭に参加している流血のトロマ社。
 NYに基盤を置く低予算のホラー映画ばかり作るトロマ社は『むさぼり食われたもの アルフレッド・パッカーとその家族』なんていうタイトルの映画を上映、「B級映画、C級映画、Z級映画」とスピーカーでアジり、ショッピングカートに死体、血まみれの姿でプロモーション。でも「マジメ」な映画会社は無視するんだ、とサイモン・サーボリーSimon Savouryは語った。
 ジャーナリストの審査団が選ぶ「パルムドール賞」をもじった「パルムドッグ賞」もあって、優秀な演技をしたワンちゃんに与えられる。ラーズ・フォン・トリアーLars von Trierの『ドッグヴィル』、モーゼスくんが受賞したことがある。この賞の創設者でホストのトビー・ローズToby Roseによると今年は『グレイフリアーズ・ボビー Greyfriars Bobby』のテリアと『マイティー・セル The Mighty Cell』のグレイハウンド、『キスキス・バンバン Kiss Kiss, Bang Bang』のワンちゃんの戦いになるだろうとのこと。
 受賞者は金曜日に発表される。

*BBC NEWS 2005/05/19
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4561693.stm

ユーロビジョン・ソング・コンテストはじまる

2005-05-19 05:04:17 | Mondo mundo
今年のユーロビジョン・ソング・コンテストは木曜日から25ヶ国がセミファイナルを戦う。

 コンテストは昨年の優勝者の国、ウクライナの首都キエフで開催。セミ・ファイナルの模様は20:00~BBC3チャンネル、ファイナルは土曜日、BBC0チャンネルとBBCラジオ2で放映。ロンドンのブックメイカーによるとファイナルの有力候補はギリシャのヘレナHelenaとノルウェイのウィグ・ワムWig Wam。フランス、ドイツ、スペインはすでにファイナルへの進出を決めている。
 セミ・ファイナルではスイスの女性グループ、ヴァニラ・ニンジャVanilla NinjaとハンガリーのノックスNox、ボスニア・ヘルツェゴビナのフェミネムFeminemが有力視されている。
 今年50周年を迎えるユーロビジョンは、1億5000万人以上が見るといわれるヨーロッパ最大のテレビイベントのひとつ。キャッチーなメロディーと鮮やかな衣装、エネルギッシュなステージ・パフォーマンスが特徴。各国の伝統音楽の影響を色濃く残す。昨年優勝したルスラナRuslanaはウクライナのカルパチアン山地地方の音楽の伝統と、毛皮の衣装に現代的なダンスという要素を結合させた。しかし今年のウクライナ代表、グリーン・ジョリーGreen Jollyの予想成績は芳しくない。彼らのラップのうちのひとつが昨年のオレンジ革命運動の非公式の歌だった。多くの人々がキエフのダウンタウンに繰り出し、大統領選の結果に反対してこの歌を唄ったのだが。

*BBC NEWS 2005/05/19
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4563257.stm

食人を真似て、投獄されたドイツ人

2005-05-12 03:12:48 | Mondo mundo
悪名高い食人キラー、アーミン・メイウィズから触発されて、ゲイの愛人を殺害したドイツ人男性が13年の刑を言い渡された。

 ラルフ・Mは、インターネットで知り合ったジョー・Rを刺殺、解体したとされました。いくつかの器官は保存し、一部はペットのネコに食べさせました。ドイツ法廷はこの41歳の自称画家に精神病治療を受けるように指示。ラルフは食人幻想に取りつかれたと話しています。専門家は彼はと生肉食に幻惑されたと判断、検察は15年の刑を求刑しましたが、責任能力の欠如で減刑されました。
 ラルフの弁護士は法廷でメイウィズ事件がラルフの事件の引き金になったといいます。メイウィズはネットで知り合った男を殺害、食べた角で昨年有罪となり、ドイツ全土を震撼とさせました。
 ラルフはゲイサイトに「30歳くらいのスマートな男性、休日のロースト肉のディナーはいかが」などと自身を紹介していました。南ベルリンのノイコールンのアパートで、SMプレイの最中にドライバーで刺殺、死体を解体し、一部を保存したのです。ジョーの胴体と足、腕は部屋で、心臓と腎臓、肝臓、肺は冷蔵庫で発見。ラルフは彼を食べようとしたけれども最後にいやになって、ネコに食べさせたということです。

*BBC NEWS 2005/05/10
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4534509.stm

サンタ・ムエルテ信仰

2005-05-02 05:33:38 | Mondo mundo
 メキシコ・シティの悪名高いテピートでは、死は生きる者にとって神聖なもの

テピートのある家の壁にはガラスの聖遺物箱が設置され、サンタ・ムエルテがいます。それは右手に鎌と天秤を持ち、骨張った左手には地球儀を持った女性像。体は骸骨、長い服で覆われています。祭壇には火がともされ、リンゴ、葉巻、テキーラが満杯のグラス、缶ビールなどが供えられています。おどろおどろしいこの像には、信奉者がたくさんいるのです。サンタ・ムエルテについて著書のあるオメーロ・アルディヒス Homero Aridjisによると、サンタ・ムエルテはアステカ文化とカトリック文化の信仰が合流してできたもの。カトリック教会はこの一団を弾劾しています。この一派の信者は十戒の教え、特に9つ目の「盗むな」をマジメに守りません。テピートは、盗品を安く売ったり、CDの海賊版を売る者の巣窟なのです。この地区ではグアダルーペのマリアに祈れないことをサンタ・ムエルテに祈るのです。例えば「銀行強盗をしますが、お守りください」のように。「聖なるムエルテ、あなたが起してくれた奇跡に感謝します」という落書きが祭壇の隣の家の壁にありますが、いったいどんな奇跡だというのでしょうか? 祭壇のある家の主は言います。「サンタ・ムエルテは多くの奇跡を起してくれた。何をしてくれたかは言わないけどね。」
 
*elsalbador.com 2004/03/28
http://www.elsalvador.com/hablemos/2004/280304/280304-5.htm

*サンタ・ムエルテ・ネット
http://www.santamuerte.galeon.com/cvitae470270.html

サンタ・ムエルテの規制

2005-05-01 05:26:51 | Mondo mundo
メキシコ政府は、宗教機関が規制する宗教上の判断規定から逸脱するサンタ・ムエルテの儀式を行うメキシコ・アメリカ伝統カトリック教会の登録を無効に。

 この団体の目的はラテン語でミサを行うことを保持すること。メキシコ政府はこの団体は女性の服装をした笑う骸骨を誇示しながらサンタ・ムエルテの儀式を執り行ったと言います。これは、ローマ教皇庁聖省により認められていました。
 団体のスポークスマンであるデビッド・ロモ・ギジェンによると、カトリック教会から貧しいもの、服役中の信者を多く獲得したことを批判を受けたということです。登録が無効になったことで、この団体が儀式を行うことを妨げることはありませんが、集金や所有権の購買ができなくなります。また集会や宗教的布教ができなくなり司法上の手続きもできなくなります。
 サンタ・ムエルテ、ニーニャ・ブランカの組織はメキシコでは知られており、首都メキシコ・シティやアメリカ国境で信者が増えています。信者には麻薬組織と繋がりのある者がおり、マフィアのアジトでサンタ・ムエルテの像が発見されたこともあります。

*BBC MUNDO 2005/04/30
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_4500000/4500899.stm

ロドリゲス・マラディアガ枢機卿のプロフィール

2005-04-19 02:03:44 | Mondo mundo


62歳のホンジュラスのロドリゲス・マラディアガ枢機卿 Cardinal Rodriguez Maradiaga は教皇候補としては若いほう

 しかし彼は司教として26年の経験を持ち、7カ国語を話します。神学博士で心理学の学位を修得、ピアノも弾けて飛行機も操縦するのです。ホンジュラス生まれで軍事政権と教会のリベラル派との仲裁をしたこともあります。市民の元に政権が戻る時、軍事警察勢力を駆逐するのを助け、ラテンアメリカ司教会議でも顕著な活躍をしました。そんな彼は教会の中道ー改革派と見なされています。 1999年U2のボ丿と協力、G8サミットに世界の極貧の国々の借款を帳消しにすることを求める1700万人の署名を提出しました。彼は貧困と不平等の問題は21世紀における事実上の破壊兵器だと言います。彼自身、ラテン・アメリカ出身の教皇は世界の南北経済格差問題を克服するのに多大な刺激を与えるかもしれないとコメントしました。ラテン・アメリカは信仰の復興が見られ希望に充ちている、ヨーロッパは教皇にとって大きな挑戦になるだろう、なぜならその世俗的社会は人間の「超自然的」で「超越的」な視点を忘れて失っているから、とも語っています。

*BBC NEWS  2005/04/15
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4445617.stm

パディー・パワーのコンクラーベ・オッズ

2005-04-14 01:48:18 | Mondo mundo

次期教皇が誰になるかわかる人は、パディ・パワーに電話!

アイルランドの本屋パディ・パワーは、教皇の選出会コンクラーベで大騒ぎをする賭け人たちを募って、バチカンの不興をかっている。およそ5000口以上のベットが教皇の死後行われている。
 これまでの最大の掛け金は1500ユーロ(1930ドル、1025ポンド)でトリ丿に住む女性がマルティーニ枢機卿に賭けたもの。マルティーニ枢機卿は78歳でかつては最大の教皇候補といわれていたが、このたびの選出では問題外とされている。彼の掛け率は25-1でもし彼が選出されると彼女は4万ユーロを手に入れる。カトリック教会はこのような事態に眉をひそめている。教皇の継承問題を1420頭が競う競馬のように扱うことに気を悪くしている。
 賭ける人はだいたい50ポンド(60~100ドル)賭け、出場者のコンディションまで気にかけている。出場者が選出の前に亡くなったり、病気で出場出来なくなった場合、掛け金は返還されるという。


ナイジェリア フランシス・アリンゼ枢機卿 3-1
ホンジュラス オスカル・マラディアガ枢機卿 9-2
イタリア ディオニージ・テスタマンツィ枢機卿 9-2
ドイツ ヨセフ・ラツィンガー枢機卿 6-1
ブラジル クラウディオ・ウンメス枢機卿 7-1
キューバ ハイメ・オルテガ枢機卿 16-1

教皇の名前オッズ
ベネディクト 3-1
ヨハネ・パウロ 7-2
ヨハネ 5-1
ピオ 6-1

コンクラーベの日数オッズ
1日 14-1
2日 7-4
3日 

*パディー・パワー
http://www.paddypower.com/bet?action=show_type_by_main_market&selectvcgrp=967&category=SPECIALS&selected_bir_index=

*BBC NEWS 2005/04/12
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4437469.stm

世界の中のカトリック教徒

2005-04-12 04:59:37 | Mondo mundo
世界には、ローマ・カトリック教会=キリスト教の中でも最大の一派=の洗礼を受けた信者が10億8600万人いる

 この数字は2005年内には11億人を超えると考えられており、アフリカ、アジアでカトリックが急速に普及している。
 カトリックの実践信者の数に関していえば、現在のところ確かな統計はない。
 アメリカ大陸ではカトリックの(洗礼を受けた)信者数の割り合いは最大の49.8%(約5億4100万人)。ヨーロッパは25.8%(約2億8200万人)。アフリカでは人口の13.2%(約1億4300万人)がカトリックの洗礼を受けた)信者である。それに対してアジアでは10.4%(約1億1300万人)、オセアニアでは0.8%(約900万人)である。

*BBC MUNDO.COM 2005/04/02
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_4404000/4404469.stm

ヨハネ・パウロ2世の後継者 2

2005-04-08 03:01:40 | Mondo mundo
世界各国の枢機卿がローマに集合、秘密のコンクラーベで次ぎの教皇が選ばれる。

ゴッドフリード・ダンニールズ枢機卿
Cardenal Godfried Danneels
ベルギー人。バチカンにおける中央集権に反対する一派の票を集めそう。中道主義とされ性的なモラルについては原理を重んじる教会の立場を守る。

クリストフ・ションボーン枢機卿
Cardenal Christoph Schonborn,
ウィーンの大司教。出世街道のスター。未来の教皇として有望視されることが多い。今回の選出には若すぎるとも。ヨハネ・パウロ2世の長い教皇時代を経て、コンクラーベはもしかすると最年長の枢機卿を選ぶかも。そんなに先が長くないヤツを。

オスカル・ロドリゲス・マダリアーガ枢機卿
Cardenal ?scar Rodr?guez Madariaga
ホンジュラス出身。ラテンアメリカからのもう一人の候補。貧しい国の借款軽減を支持。もし次期教皇になるのなら、彼の目的のひとつは、グローバリゼーション経済と極貧の中で生きる何百万の人々との葛藤を招き出す。

ノルベルト・リベラ・カレーラ枢機卿
Cardenal Norberto Rivera Carrera
メキシコ・シティの大司教で1900万人の信者がいる巨大教区を率いる。社会問題に対して活動派で地域に置ける人権問題に対して発言する。1942年生まれで、今回の選出には若すぎるかも。

イワン・ディアス枢機卿
Cardenal Ivan Dias,
ボンベイ大司教でコンクラーベで投票権のある11人のアジア人枢機卿のひとり。70歳に近くバチカンの外交担当として活躍、その後生まれ故郷のボンベイに。ヨハネ・パウロ2世のように多く旅行をし、教皇大使として韓国、アルバニアを訪れた。発展途上国出身の教皇候補として最有力。

*BBC MUNDO.COM 2005/04/04
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_4408000/4408171.stm

ヨハネ・パウロ2世の後継者 1

2005-04-07 02:59:29 | Mondo mundo
世界各国の枢機卿がローマに集合、秘密のコンクラーベで次ぎの教皇が選ばれる。

ディオニージ・テッタマンツィ枢機卿
Cardenal Dionigi Tettamanzi
ミラノ大司教。イタリアがバチカンの指導権を取り戻す可能性大。穏健保守派、同僚の合意が望み大。予想では好ましい候補のひとり。しかし反対派に利用されるかも。バチカンの古い言い回しに「教皇のようにバチカン入りしたものは、枢機卿としてバチカンを去る」というのがある。

フランシス・アリンゼ枢機卿
Cardenal Francis Arinze
ナイジェリア人。長い間マジメな係争者として知られてきた。典礼の教則本を点検する
神聖三博士礼拝秘跡の規律団la Congregaci?n de la Divina Adoraci?n y la Disciplina de los Sacramentosを率いる。もし有色人種がコンクラーベで選ばれるなら、アリンゼが選ばれる確率は高い。

ヨセフ・ラツィンガー枢機卿
Cardenal Joseph Ratzinger
教皇庁異端審問課を率い、影響力の大きい人物として知られる。ドイツ人神学者でその仕事は「教皇の執行人」とあだ名される。教会反対派を黙らせようとしたかどで訴えられた。

ジョバンニ・バティスタ・レー枢機卿
Cardenal Giovanni Battista Re
指導力で定評のあるイタリア人。教会の外交担当として活躍したあと、ヨハネ・パウロ2世の重要な相談役のひとりとしての役をこなしてきた。司教として教皇省を率いる。

クラウディオ・ウンメス枢機卿
Cardenal Claudio Hummes
教皇レース中の大穴。ブラジルはサンパウロの大司教。新教皇候補の枢機卿のうち約1/5を占めるラテンアメリカ勢の強力なブロックを形成する。70代で教皇になるには最適な年齢。

*BBC MUNDO.COM 2005/04/04
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_4408000/4408171.stm

ヨハネ・パウロ2世とラテンアメリカ

2005-04-03 06:10:07 | Mondo mundo
教皇ヨハネ・パウロ2世はラテンアメリカの発展途上国のために大きなエネルギーを精神的にも肉体的にも捧げた。その晩年には健康の不調にもかかわらず何度も訪問した。

 しかしヨハネ・パウロ2世はラテン・アメリカでは大きなジレンマに陥った。極貧の中で生きる何百万ものカトリック信者をどうすれば救えるのか? 言い換えるなら、バチカンは革命を援助する司祭たちを支持するべきか? 開放の神学とは? それとも保守派を援助すべきか?
 この問題はヨハネ・パウロ2世が80年代前半に中米を訪問した際に起こった。
 ニカラグアのサンディニスタ政権では革命本部に5人の司祭がいたが、ヨハネ・パウロ2世はこれを「逸脱」として非難。
 ブラジルでは福音派がヨハネ・パウロ2世に挑みかかった。ブラジルにはカトリック信者が何万人といたが、現世での繁栄を説く福音派に取り込まれようとしていた。
 多くの信者がありながら無神論主義の体制をとるキューバもヨハネ・パウロ2世を悩ませた。1998年、フィデル・カストロの招待に応じてヨハネ・パウロ2世ははじめてその地に足を踏み入れた。マルクス主義には不満の意を示していたが。カストロは教会には批判的であったが教皇のミサに出席。教皇がアメリカの対キューバ経済制裁を非難するのを喜んで聞いた。サンチャゴ・デ・クーバでは、感動的な教皇のミサのためにキューバ人が愛する「ヴィルヘン・デ・ラ・カリダー」の像が行列に運び込まれた。
 ヨハネ・パウロ2世最後の「希望の大陸」への旅は2002年のメキシコ、グアテマラ旅行であった。ラテン・アメリカにおいてヨハネ・パウロ2世は、その地との強いきずなを示し、貧しきものたちを救う道を求めて至力を尽くした。同時にカトリック教会にこれらの問題の根本的な政治的解決を提案したのでもあった。

* BBC MUNDO.COM 2005/04/02
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_3811000/3811715.stm

アニメになる星の王子様

2005-03-27 11:54:09 | Mondo mundo
フランスのサン・テグジュペリAntoine de Saint Ex?pery の物語『星の王子様』がアニメとして映画のスクリーンに

『チキン・ラン』を製作したパテ社Patheが、小さな王子様が主人公のその世界とバラの物語の表現に集中。パテ社取締役フランソワ・イヴェルネル氏Francois Ivernelは『星の王子様』の言葉、絵は世界中のさまざまな世代の子供たちの想像力に住み着いていると言います。アニメーションの最高峰のテクニックと業界の才能を投じての映画化を目指しています。サン・テグジュペリによるイラストと文章は飛行機のパイロットのお話で、サハラ砂漠に緊急着陸、遠くの星の王子だという子供に出会うというもの。
 作者のサン・テグジュペリ自身パイロットで、本作が出版された一年後、地中海で飛行機ごと失踪。初版は1943年に刊行、以後150ヶ国の言葉で2500万部が売れました。映画化もされ、もっとも知られているのはボブ・フォッシー、ジョス・アックランド、ジーン・ワイルダーらハリウッド・スターによるミュージカル版です。パテ社の製作のものは本作の初のアニメーション映画になります。

*BBC MUNDO 2004/01/19
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_3410000/3410717.stm

レゲトン~ニュー・ビートで踊るプエルトリコ~

2005-03-08 03:44:50 | Mondo mundo
 カリブ海地域は伝統的に新しいダンス・スタイルの製造所。サルサ、メレンゲ、レゲエはこの一帯で産声をあげたのです。

 レゲトンは現在のところラテン音楽以外の世界ではあまり知られていませんが、次に大流行するダンス・ミュージックだろうといわれつつあります。その震源地はプエルトリコ。市民は米国のパスポートを持ちますが、自治しています。テゴ・カルデロンTego Calderon,ダディ・ヤンキー Daddy Yankee,などのレゲトンのスターたちは昨年秋、マジソン・スクエアガーデンでコンサートを行い、その流行を国際的にアピール、商業的なパワーを見せつけました。
 レゲエは20世紀初頭、パナマに出稼ぎにきたジャマイカの労働者によりラテンアメリカにもたらされたといいます。1990年代にはジャマイカのレゲエはプエルトリコでブレイク、地元のラテン・リズムとミックスされ、レゲトンが完成したといわれます。マッチョな歌詞を、地元では「ペレーオ」として知られる腰を激しく動かすダンスがあおるのです。「歌詞は反道徳的だけど、人生のホンネを語っている」という意見もあるし、「女性をセックス・オブジェとして描写する歌詞に堪え難いものを感じる」という人も。しかし現在、プエルトリコではテレビからも車からもレゲトンが流れる空前のブーム。島のセールス&マーケティング業務執行協会の代表、アンドレス・クラウディオはこのダンスが稼ぎ出す資本に期待を寄せています。
 レゲトン人気はサルサに匹敵はしないこそすれ、この年末には世界のダンスシーンで定番化すると言われています。

*BBCNEWS 2005/03/07
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4304185.stm

*テゴ・カルデロン
http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/6375954/a/El+Enemy+De+Los+Guasibiri.htmhttp://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/6375954/a/El+Enemy+De+Los+Guasibiri.htm