barbaraunfufu

Burro nombrado, burro presentado.

ドン・タコス系メキシコ人の台頭

2004-05-18 04:56:46 | je l'ai vue
ドン・タコス系メキシコ人の台頭

 いつもドジばかり踏むせいで、なぜかメキシコ。メキシコは鉱山の街、サン・ルイス・デ・ポトシにやってきたブラッド・ピット演じるジェリーは、その名も「メキシカン」という銃を探して、メキシコ人の運転するトラックをヒッチハイクすることに。その時の会話。
ジェ「車に乗せてほしいんだ! でも金はないんだ。丿ー・ディネーロ!」
メ「デ・ネーロ?」
メ「オー! ロバート・デ・ニーロ!」。
 人なつっこくて、めちゃ陽気、コワもてのマフィアたちでも、人が死んだときけば天にむかって十字を切り、人のスキをねらってはモノをくすねる。唄を歌うときの掛け声も、銃で打たれちゃった時も上げる声も「ァア~ィヤィヤィ」。すっとんきょうで、おっちょこちょい、でも憎めない。そんなドン・タコスなメキシコ人がいちいち登場、ちょっくら笑わせてくれては去ってゆく。
『キル・ビル』で、どこにでも刀を持参する日本人像に二ガニがしくも笑ってしまったわたしたちのように、メキシコ人も「ァア~ィヤィヤィ」とあきらめているのだろうか?








『ザ・メキシカン』The Mexican(2001)

日本におけるドン・タコス系メキシコ人の仕掛け人は佐藤雅彦だったが、アメリカにおけるその人はきっとこの映画の製作者、ローレンス・ベンダー。『レザボア・ドッグス』からずっとタランティーノの相棒を努めるベンダーが、ゴア・ヴァービンスキー監督と組んだらこうなった、というメキシコが舞台のラブ・コメディ。主役のジュリア・ロバーツはゲイの殺し屋、ブラッド・ピットは黒犬と組んで、笑わせてくれる。


STAFF
監督/ゴア・ヴァービンスキー Gore Verbinski
脚本/J・H・ワイマン
製作/ローレンス・ベンダー Lawrence Bender
撮影監督/ダリウス・ウォルスキー,ASC
音楽/アラン・シルベストリ

CAST
ジェリー/ブラッド・ピット
サマンサ/ジュリア・ロバーツ
リロイ/ジェームズ・ガンドルフィーニ
ネイマン/ボブ・バラバン
テッド/J・K・シモンズ
マルゴリース/ジーン・ハックマン

TDV2633D/¥6,000(税抜)/2001年/東宝東亜
<>http://www.toho-a-park.com/video/new/mexican/d_story.html


Brad Pitt....Jerry Welbach

Julia Roberts....Samantha Barzel

James Gandolfini....Winston Baldry

J.K. Simmons....Ted Slocum

Bob Balaban....Bernie Nayman

Sherman Augustus....Leroy the Hitman

Michael Cerveris....Frank

Gene Hackman....Arnold Margolese


ドン・タコス CM The Dontaco Brothers
http://dontacos.com/04cm/index.html


ドン・タコスの封筒、便せんダウンロード
http://spiral.frente.co.jp/print/note.html

D.E.L.E

2004-05-15 02:52:54 | Espanol
D.E.L.E.とは、Los Diplomas de Espa?ol como Lengua Extranjera 。
スペイン語技能レベルを認定するために、スペイン文部書が公式に授与する資格。
スペインのセルバンテス学院が実地を仕切って、サラマンカ大学が試験内容を立案、校正、採点を行う。
(Nivel Inicial) 初級
(Nivel Intermedio) 中級
(Nivel Superior)  上級
 の3レベルで評価される。

スペイン語技能検定3級は、D.E.L.E Intermedioに値するか?


9:00~11:00
Prueba 1: Comprensi?n de lectura
Prueba 2: Expresi?n escrita

 読解問題4つのうち、難しいのは1つ。映画に関するエッセイのもの。かなりひねくれものの筆者が書いた「だから俺は映画館には行かない理由」。
 作文は苦闘。昨年行ったある島の宿に、ありがとう&またいきたいぜ、の手紙を書くor仕事探ししているダチに、ええのがあったぜ、の手紙。
 もひとつは、好きな映画について、or なにか社会的なテーマ。
 1つめに時間をかけすぎ、2つめはとてもinfantilなボキャブラリーで書いてしまった。

descanso

11:30~12:00
Prueba 3: Compresi?n auditiva

 それほど難しくはないが、細部ききとれない。
 1 
 2 優秀な大学生
 3 くじ 
 4 プラシド・ドミンゴ

12:00~13:00
Prueba 4: Gram?tica y vocabulario
 カンタン。

16:30~
Prueba 5: Expresi?n oral
 3つのテーマから好きなものを1つ選んで、15分間で構想を練る。自己紹介をして、状況説明問題。最後にテーマについて自分の意見を述べる。試験官が前にも後ろにもいるので、かなり緊張する。
 

オフィシャルHP
http://www.dele.org/dele/

過去試験問題
<>http://cvc.cervantes.es/aula/dele/db/default_db_cl.htm

http://www.hispaniaestudio2.com/dele.html

活用辞書
http://www.rae.es/