JET LAG

マルタに留学中のayaのサイトです。

2月11日(バス間違い)

2005-02-11 08:06:52 | ブログ
パーチャビルからナッシャーの家にバスで帰るとき65番に乗る。65番は直通のダイレクト便で毎日これを使っている。
今日も何の疑いもなく65番に乗ったら着いたところは知らないところ。バスのドライバーにここはどこか聞いたらスリーシティーのコスピークアだと言う。ナッシャーとは逆方向。65番はナッシャーに行くはずじゃないかと聞くと英語早すぎではっきりした理由はわからい。今日はその65番はもう終わったらしい。それなら先に言ってほしい・・いつもと同じバス停から同じ番号に乗ったら違うとこに着くなんて考えもしなかった。
もう日が暮れてしまったが次のバスが来るまでコスピークアを散策して時間をつぶした。それからバスに乗ってバレッタまで行ってそこで乗り換えてナッシャーまで帰った。普通なら20分ほどで着くのに2時間かかった。
帰宅後、今日の出来事をステフィに話すと不安だったでしょと言ってハグしてくれた。それからもう伸びてしまったパスタを食べた。妙においしかった。

When returnt to Naxxar from Pacevill by bus, take No.65. It is the direct bus and I take it everyday. Today I took it without any doubt. But the place where I arrived was somewhere I don't know. Asked the driver, he says it is Cospicua, an opposit direction of Naxxar. Asked that 65 is supposed to bound for Naxxar though I couldn't understand what he says.
I killed time by seeing Cospicua a little. And went to Valletta by bus and transfered there and got to Naxxar. Generally it takes only 20 minutes, it took 2 hours today.
At home I talked about what happened today, Stephie hagged me.
Then I ate pasta which has been soggy already. It was oddly tasty.