この連休中 前田卓(つな:那美のモデル)と妹の槌(つち)の情報を探した
久しぶりに活字本も読んだ 安住恭子著｢『草枕』の那美と辛亥革命」
｢草枕｣はグレン･グールド(カナダのピアニスト)の愛読書でもあった
私のブログはその後｢草枕｣から離れて べートーヴェン演奏へと向かう
読み始めた上記の本にもグールドが登場する
どうやら彼は｢草枕｣のラジオ･ドラマ化を企画中だったらしいのだ
それも｢志保田の娘のメモ｣というシナリオの要約だけが遺されている
その内容は本には書かれていない
･･･読んでもどのようなドラマなのか想像することも難しい･･･
と翻訳家(サダコ･グレン)の言葉が紹介されているだけである
また ｢草枕のメモ｣ではなく｢志保田の娘のメモ｣であることについて
サダコはこう語っている
･･･那美が孤独な存在であることにグールドが惹かれたからではないか･･･
グールドが「草枕｣のどこに惹かれたのか？
｢非人情｣｢情｣｢慰め｣｢憐み｣ではなく｢孤独｣･･･それも一つの答かもしれない
最後にグールドのラジオ･ドキュメンタリー映像｢北の理念｣(孤独三部作)
～Youtube動画にリンク～ 字幕アイコン･クリックで機械翻訳
連休明けの明日から卓＆槌姉妹の追っかけを再開したい
それでは明日またお会いしましょう
[Rosey]