中国のニュースを翻訳してますが何か
中国という隣人
選手も観客も運営も、所詮は支那人
いや、支那人でしょ。
中国人の野生を世界中が認識したアジアカップからもうすぐ1年が経ちますが本能を理性で押さえ込む術はまだ学んでいません。北京市はオリンピックに向けて、ずーっと"文明化"に力を入れてきましたが、何の効果も上がっていませんね。
両チームの衝突は、試合が最終クォーターの残り1分28秒に差し掛かったところ、中国チームの易建聯が連続でシュートを外し、ボールを取りにゴール下へ向かって行ったところ、ボールを取り合っていたプエルトリコのセンターのファウルらしいです。その後易建聯が殴り、双方の選手が控えも飛び出して一気に衝突へ。
現場にいた係員が何とか双方を引き離したものの、野性に目覚めた観客がペットボトルをプエルトリコの選手に投げ始め、騒ぎは15分後ほど続きます。結局大会当局が呼んだ100人近い武装警察が事件を収束させました。
共同より、こっちの写真の方がいいかも。
http://post.baidu.com/f?kz=27664849
http://www.supstar.net/p.php?id=234
保安や公安では手に負えず、武装警察が出ないと収拾できなかったほど観客や場が荒れていたのかは、それらしい記事や掲示板の書き込みを見つけられなかったので何とも言えませんが、CCTV5が生中継をぶっちぎったらしく全国にお見せできない部分もあったのでしょう。プエルトリコの選手は椅子をかぶりながら退場したそうですし、無防備では怪我をするようなモノも飛んできたのかもしれません。
って、写真を見たら公安は積極的に止めに入ったとは言いがたいですね。おいおい。しかし、武警呼びますか。
私はアジアカップの初日しか観戦していないのですが、入り口は金属探知機と公安、荷物検査の厳重警戒でした。ペットボトルはもちろん没収です。国際大会ですし、オリンピックに向けて威信を見せ付けたかったのでしょうが、結果はご存知の通り。ペットボトルの持ち込みすら禁止していない大会当局の意識にも問題はあります。どっちにしろ投げられるものは全て投げる集団ですから。
しかし、一番の問題はファウルでキレた選手です。この試合は姚明が観戦していましたが、彼なら手を出しましたかね。11点差ですよ。
で、中国バスケット協会副主任のお話。
そうなんだどね。これから厳しく教育するとか、絶対同じような事件は起こさないとか言っても、結局同じことの繰り返しですね。
相手が日本だったら、もっと燃えちゃうんだろうなあ。
追記(08/01/02:18):写真が見つかりました。観客は嘲笑しながらプエルトリコ人の退場を見送っていますね。
1,2,3,4
北京で観客大騒ぎ/五輪へ向けマナー懸念も
http://www.shikoku-np.co.jp/news/news.aspx?id=20050730000362
【北京30日共同】29日夜に当地で開催されたバスケットボールの国際大会の中国-プエルトリコ戦で、観客がプエルトリコ選手に物などを投げつける騒ぎがあった。2008年北京五輪開催を控え、スポーツ観戦のマナーの低さが懸念されている。
騒ぎは中国のリードで迎えた試合時間残り1分30秒を切ったころに起きた。プエルトリコ選手のファウルが原因で両チーム選手が乱闘。観客は中身の入ったペットボトルなどをプエルトリコ選手に投げつけた。同国選手は武装警察官らに守られて退場。試合は91-80で中国の勝ちとなった。
中国バスケットボール協会の李金生・広報官は「五輪開催地の責任者として、今回の騒ぎは非常に悪質で由々しき問題。十分対策を行い、再発防止に努める」と話した。
中国では昨年、サッカーのアジア・カップで日本選手に激しいブーイングが起きるなど、スポーツ観戦のマナーが問題になっている。
中国人の野生を世界中が認識したアジアカップからもうすぐ1年が経ちますが本能を理性で押さえ込む術はまだ学んでいません。北京市はオリンピックに向けて、ずーっと"文明化"に力を入れてきましたが、何の効果も上がっていませんね。
両チームの衝突は、試合が最終クォーターの残り1分28秒に差し掛かったところ、中国チームの易建聯が連続でシュートを外し、ボールを取りにゴール下へ向かって行ったところ、ボールを取り合っていたプエルトリコのセンターのファウルらしいです。その後易建聯が殴り、双方の選手が控えも飛び出して一気に衝突へ。
現場にいた係員が何とか双方を引き離したものの、野性に目覚めた観客がペットボトルをプエルトリコの選手に投げ始め、騒ぎは15分後ほど続きます。結局大会当局が呼んだ100人近い武装警察が事件を収束させました。
共同より、こっちの写真の方がいいかも。
http://post.baidu.com/f?kz=27664849
http://www.supstar.net/p.php?id=234
保安や公安では手に負えず、武装警察が出ないと収拾できなかったほど観客や場が荒れていたのかは、それらしい記事や掲示板の書き込みを見つけられなかったので何とも言えませんが、CCTV5が生中継をぶっちぎったらしく全国にお見せできない部分もあったのでしょう。プエルトリコの選手は椅子をかぶりながら退場したそうですし、無防備では怪我をするようなモノも飛んできたのかもしれません。
って、写真を見たら公安は積極的に止めに入ったとは言いがたいですね。おいおい。しかし、武警呼びますか。
私はアジアカップの初日しか観戦していないのですが、入り口は金属探知機と公安、荷物検査の厳重警戒でした。ペットボトルはもちろん没収です。国際大会ですし、オリンピックに向けて威信を見せ付けたかったのでしょうが、結果はご存知の通り。ペットボトルの持ち込みすら禁止していない大会当局の意識にも問題はあります。どっちにしろ投げられるものは全て投げる集団ですから。
しかし、一番の問題はファウルでキレた選手です。この試合は姚明が観戦していましたが、彼なら手を出しましたかね。11点差ですよ。
で、中国バスケット協会副主任のお話。
「2008年のオリンピックで、この様な悪質な事件が起きれば、中国の国際イメージに対し、非常に悪い影響がある。しかも、中国チームが先に手を出したのだ。ファウルにキレるなんて冷静じゃない」
そうなんだどね。これから厳しく教育するとか、絶対同じような事件は起こさないとか言っても、結局同じことの繰り返しですね。
相手が日本だったら、もっと燃えちゃうんだろうなあ。
追記(08/01/02:18):写真が見つかりました。観客は嘲笑しながらプエルトリコ人の退場を見送っていますね。
1,2,3,4
コメント ( 6 ) | Trackback ( 0 )