at 2004 06/16 13:42

来てしまった

トライアルの依頼が来た。
というより、気持ち的には来てしまった。

返事が遅れに遅れてきたわりに、明後日の午前中いっぱいまでにやれとか要求されてる。
まあ500ワードもないからいいけど。

さて、どう訳したもんか・・・
翻訳そのものがひさしぶりなんで、勘がにぶってる。

やってみるさ。