190311 NHK「横断歩道を待つ人〜」ん？どういう意味？？？

今朝の犬HKニュース内で
「横断歩道を待つ人〜」
と、現地リポアナ？記者？が喋ってましたが
これってどういう意味なんでしょう。
「横断歩道で信号が青になるのを待つ人」なら分かりますが
「横断歩道を待つ」ってなんですかねー。
朝のながら視聴で、一瞬「ん？」と聴き漏らしたか
聞き違えかな？とも思いましたが
その後も続けて「横断歩道を待つ人」って言ってたので
間違いないでしょう。
「横断歩道」が何処からかやって来るのでしょうか？
文字数（時間）節約の為なら
「横断歩道を待つ」ではなく
「横断歩道で待つ」で良いのではないかと思います。
本来言葉の『プロフェッショナル』であるはずの
天下の公共放送犬HKが、
こんなおかしな日本語を使うのは
やはり日本語が不得手な局員が増えたからでしょうか。
その上司すら日本語が不得手、或いはネイティブではないのでしょうか。
以前から犬HK幹部にアッチ系がウヨウヨしてるのは
周知の事実ですが
改めてその実態が浮き彫りになった感があります。
これが犬HK流『プロフェッショナル仕事の流儀』
なんでしょうね。