出産祝い

先日、moguさんからイギリス物のホメオパシーセットが送られてきました。
短大時代の友人達からのおそくなったけど、出産祝いとの事とです。
ありがとね
説明書があたりまえだけど、
全部英語で知らない単語だらけ・・
まずは、助産士さんもらったことがあるシリカだけ試してみました。
おっぱいの炎症に効くのです。
あとは訳すファイトがまだわかないので、
moguさんが使いそうなものを訳して
メールしてくれるのを待ちつつ、
ネットで主なレメディの特徴などを書いてあるものを
探しているところです。
英文科行ってたのに情けないです

我が家は次女が咳の風邪をひいたようで、
前からあったレメディを時々あげたら、
一時的には良くなりましたが、
悪化してしまいました。
主人も、咳が出はじめたので、
先ほどレメディをあげたら咳はおさまりました。
主人は全く興味をしめしていなかったので、
少しはこういうものが効くのだということが
わかったかも？
応急処置的に使うのには、副作用も無く、
有効なことも多い感じです。
ドイツでは7割の医者が、
現代医学とホメオパシーを併用しているとの事です。