海路が甘露へ

　クロスワードに挑戦しているが、ヒントに「待てば〇〇〇に日和あり」とありそれとＴ字に交わる、縦のヒントは「歌舞伎役者の世界」とあり、それは「梨園」の「ン」で、待てば・・「海路」の内の「イ」が交差する筈なので「オヤッ！」となり、ここでこのクイズは間違いでは？と思ってしまった。
　しかし念のためネットで調べたところ「まてば甘露の日和あり」という格言が存在しており、「ン」と「イ」の不整合が、双方の「ン」で問題なしとなるわけである。
　不勉強にして「待てば甘露の日和あり」は当方78才で初耳であった。よくよくヒントを読むと「天子が仁政を施すと天が感じて降らすという『甘い露』。待てば〇〇〇の日和あり」とあり、当方はてっきり「海路」と「はやとちり」をしてしまったのだが・・人生いつまでたっても勉強だと改めて考えさせられた。