ジ・アライズ・イン・ワンダーランド4（その9から）
Hajime「あ、シーバス・リーガルをロックで！
そういえば、ヤンからのポスト・カードでよ、
たまにSEDITION文字を使ってるのがあるよな」
Shin-Ichirou「年賀状がそうだったが」
H「なんかポケットに入ってると思ったら、
そのケルティック表でよ」
Emily「あら、メイク用品のピッキング・アルバイトで、
こんな表示のを毎日見てたわよ」
S「商品バーコードか、確かに似てなくもない」
H「これに数字が入ると、そのものだよな」
E「それって、つまり、
‘ザ・ファイナル・ブラッド・バーコード’ ね！」
H「、、、エ、、、？」
S「、、、エミリ、、、？」
E「なによ〜？ 二人して」
H「今日はまた、、、」
S「、、、どうしたんだよ？」
E「あの、実は、私もバンドをやろうかなって、
最近、いろいろ聴くようにしてるのよ」
H「エミリが？」
S「バンドを？」
E「実はもうバンド名だけは考えてるのよね」
二人「（顔を合わせて）まじで？」
（、、、続く、、、）
The Allies In Wonderland 4
Hajime "Hey, please order Chivas Regal with Rock!
By the way, it was a post card from Yang,
he used occasional SEDITION letters"
Shin-Ichirou "The New Year's card was like that"
H "If I thought that something was in my pocket, that celtic alphabet"
PINK TURDS IN SPACE / SEDITION SPLIT-LP INSERT
Emily "Oh, I was watching this display every day at the picking part of makeup supplies"
S "Is it a commodity barcode, surely similar?"
H "When a number comes in, it is it"
E "That is,
'THE FINAL BLOOD BARCODE' hi!"
H ",,,E ,,,,?"
S ",,, Emily ,,,?"
E "What are you doing?"
H "Today again ,,,"
S ",,, What's the matter?"
E "Um, in fact, I try to listen to lots of things
I'm going to do in the band recently"
H "Emily?"
S "Do you want a band?"
E "Actually, I am thinking about only the band name, right?"
Two people "(face each other) Really? "
(,,,To Be Continued,,,)
※前回その9 “ジ・アライズ・イン・ワンダーランド 3” は、
【英語版】を追加しています。
PROTEST AND SURVIVE
THE SAVAGE MUTILATION OF THE HUMAN
RACE IS SET ON COURSE
CHORUS / PROTEST AND SURVIVE / PROTEST AND
SURVIVE
IT IS UP TO US TO CHANGE THAT COURSE
PROTEST AND SYRVIVE PROTEST AND SURVIVE.
情け容赦のない人間による
ギロチン攻撃が始まった
抗(あらが)え 生き残れ 抗(あらが)え 死ぬんじゃねぇ
方向を変えるのは 我々の考え方次第
抗え 生きれよ 抗え くたばるんじゃねぇぞ
では、Cheers!
