波の中へ

連続HC戯曲、歌詞対訳、クラストコア、ノイズコア、USコア、ジャパコアなど、なんでもかんでもな内容のブログです!

Q: AND GASMASK?  A: AND GASMASK. その242

2020-06-28 22:10:56 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

A SELL ON DOZEN 1(その241から)

 

(朝。ハジメの部屋。

ハジメ。猫の‘キャルノスケ’)

 

Hajime「うおう、

しばらく外出自粛の生活が続いたからよ、

ヒマで死にそうだったし

部屋の断捨離でもしたかよ。

それでなくてもこの狭い間取り、

レコード・CD類をまとめて、

古い段ボール箱を処分して、

少しは床面が見えてきたってもんかよ。

それで、

衝動飼いじゃねーけど、

ネコカフェから

1歳未満のオス猫を1匹

譲渡してもらったかよ!

(ワクチン検査・去勢手術済) 

部屋で猫と生活するのは初めてだけど、

いやいや、ここまで遊びをねだられるとは思わなかったかよ! 

何かっていうと足元にまとわりついてくるし、

エサが欲しい時は

オレの顔面に頭突きをくらわせやがるしよ! 

お前は伊之助か?ってことで

キャルノスケって名前にしたってもんかよ! 

HC伝授っていうか、

ステレオでEXTREME NOISE TERRORなぞを

聴かせてやったらビクッとするくせによ、

オレの体に牙を剥き出して咬みついてくるかよ! 

そんなにDeanの歌い方が気に喰わねーってのかよ? 

しかし、考えてみたら

HC系って猫を飼ってる輩が多いってことだし

(何故なのかはわからねーけど)、

しばらくライブも見れなさそうな世の流れだし、

それまではキャルノスケに

オレのレコードを聴かせて

その反応でも研究するかよ。

では、

ちょいと出勤時刻になったから行ってくるぜ、

少しづつでいいから

DISCHARGEのデザインてか雰囲気に慣れてくれ。

キャルノスケ、

留守番を頼むかよ、

Ciao! 

(バタン)」

 

                    (ネコとDISCHARGE その1)

 

(、、、、、続く、、、、、)

 

では、Cheers!

 

 


『犯罪人』

2020-06-27 00:35:25 | 歌:OI POLLOI

『犯罪人』/ GUILTY

 

 

V.A. ‘ENDLESS STRUGGLE-WORST OF VOL.12/13’LP 

1 IN 12 RECORDS CATNO:12012/13

 

 

マッポが 街中で若者を殺す

デモで 暴動が突発する

お前も 汚い格好だけで逮捕される

老いぼれ裁判官が カツラ越しに言いやがる

 

有罪– 妨害行為に対して

有罪– 悪質な暴力行為に対して

有罪– この地に足を踏み入れたことに対して

有罪– ここに ひざまずきなさい

 

B国民党 クズどもの行進はお前の街に

ファシストの脅威を 嫌でも見ることになる

閉じ込め封じ込めにより すぐに中止になる

だけど今お前は 病院ドックで抵抗しようとしてる

 

有罪– 二度と行うことのないよう

有罪– 法に反することのないよう

有罪– 審判が下るのを見なさい

有罪– そしてひざまずき 敗北を認めなさい

 

 

 


『正体不明』

2020-06-18 00:22:21 | 歌:BEHIND ENEMY LINES

『正体不明』/  FACELESS

 

BEHIND ENEMY LINES ‘ONE NATION UNDER THE IRON FIST OF GOD’ CD

PROFANE EXISTENCE EXIST 098CD

 

 

思想警察の時代より– ごきげんよう

独裁者の時代より– ごきげんよう

ファッショの時代より– ごきげんよう

絶え間ない戦争の時代へ ようこそ

 

彼らは攻撃的であり 憎むべき者である

彼らとは 誰だ?

それは 見えない所に潜んでいる

我々の生活様式を 壊そうと企んでいる

言う通りにすれば 全てうまくいく

この時代に生きるお前を 守ってみせる

顔のない 

名前のない 

終わりのない 

戦争の時代に

 


『試練』

2020-06-17 00:44:40 | 歌:VERBAL ASSAULT

『試練』/ TRIAL

 

 

             VERBAL ASSAULT ‘TRIAL’ CD GIANT RECORDS, INC. GRI6005-2

 

 

ある日 目を覚ますと

陽の光が 我が肉体に降り注いでいた

悩みや不安が 心の中まで駆けめぐり

真実が 我が心情を叩きのめしていた

 

その日のために 試練に立ち向かった

我が人生と 我が意志のために

自制心と責任感のなさを 振り払うがごとく

 

目覚めて 師に直面した

姿見が 我(われ)被告は有罪だと言った

信じられなかったが 検証が通ったので

姿見は 有罪確実であると言った

 

これが どうして本当なのか?

 

判決は その後に続いた

我が内面が 我が精神を拷問する

我が視界は 休まることがない

それが正しいと実証されるまで

自由になることは決してない

 

裁きの刃(やいば) 我が試練にふさわしい

 

 


『苦悩的個我』

2020-06-10 20:40:04 | 歌:STORMCROW

『苦悩的個我』/ ANGUISHED EXISTENCE

 

STORMCROW ‘ENSLAVED IN DARKNESS’ CD 

NO OPTIONS RECORDS NO OPTIONS NO.7

 

 

糞まみれの世界に押し込められ

どん底での生活

苦悩に埋もれる

自分で狂気を引き起こす

拷問部屋の中で

痛みだけが 本当の理由を知っている

 

感染– 体に潜む疫病

絶望– 滲み出る恐怖

苦悶– 馬鹿げた嘆願

償還– 髪逆立て根絶