波の中へ

クラストコア、ノイズコア、アナーコ、USコア、ジャパコア、ニューウェーブ等など、なんでもかんでもな内容のブログです!

Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK. その9

2017-07-18 00:24:50 | Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.

ジ・アライズ・イン・ワンダーランド3(その8から)

 

Hajime「待・た・せ・た・な〜」

Emily「あら、山からガビガビ王が下りて来たわよ」

Shin-Ichirou「意外キング! 

ショップのマツウラさん、どんな感じだった?」

H「それがよ、近所の復旧が落ち着いてきたようだから、

来月からライブのブッキングを再開するようだぜ!」

S「’ギャザリング・オブ・ミナゴロシ’ GIGも、

早速スケジュール調整だな」

E「また黒いボロボロの格好をしたツンツン少年たちが集まって、

‘雑音’を演奏して、原始人のような吼え声を上げるわけね」

H「雑音じゃねぇ!

’生き方’って言ってほしいぜ。

それに、そういうエミリだって黒ずくめの時があるぜ」

E「ああ、あれはバイクに乗る時だけね」

S「’チキチキ・マシン猛レース’ に出てくる

5番のピンク系よりはましだろ」

E「あたしがピンクって、やめてよ」

H「PINK TURDS IN SPACEよりは、

確かにSEDITIONだよな、うおう!」

 

 

 

 

S「結構ショッキングなデビューだったよな。

最初の頃から ‘アングリー何たらかんたら’ って呼ばれてたしな」

E「ちょっと〜、またそっちの話。

あたしの知らない名前ばかり出さないでよね」

H「、、、そういえば、病院の鍵はどうなったかよ?」

E「新しいのを付けてからは、何も盗まれなくなったみたいね。

噂では、古い鍵は全部同じもので開けられるらしいわ」

S「あの病院では、白衣を着た先生連中が、

近くをよろよろふらふらと歩いている姿を良く見かけるぜ」

H「建物もかなり古いから、そのうち取り壊しになるかもな」

E「そうなのよ。外観もそうだけど、

中もトイレが特にボロボロでひどいのよ」

S「この前の爆撃機来襲で、よく持ちこたえたよな」

H「構造自体は案外しっかりしているのかもな。

中学校の体育館ステージも、もっと頑丈な設計だったら、

あんなことで崩れ落ちなかったかもしれねぇのによ、けっ!」

E「それは仕方がないでしょ。

生きているだけでもありがたいと思いなさいよ」

S「全くだ。

棺桶にレコード群を運ぶのは大変な作業だしな」

H「じゃ、ゴーカートで運べるように、

チョイスでもしておくか!」

E「あんたのレコードなんか置いたら、

直ぐに失くなるんじゃないの?」

S「翌日はショップ・ハンダに並んでるってか」

H「へっ、他の星から盗みに来やがれ」

E「店員さん、

こっちディスじゃないけど

オーダーいいかしら?」

S「ディスって!?」

H「エミリ!?」

E「もちろん、

‘ウインク・ユア・ナショナリティー’ よ!」(ウインク♡)

 

 

二人「ははーっ、参りました!」

 

(、、、続く、、、)

 

The Allies In Wonderland 3

 

Hajime "Wait, let me,,,"

Emily "Oh, the king of the Mt. Gabi-Gabi

came down from the mountain"

Shin-Ichirou "Surprising King!

Matsuura-san of the Shop Handa, how did it feel?"

H "It seems that restoration of the neighborhood has calmed down,

so it seems to resume live booking from next month!"

S '' ‘Gathering of Minagoroshi’ GIG is also a schedule adjustment soon”

E "In addition, Spiky boys who have dressed black blacks gathered,

playing 'Noise' and raising a cry like a primitive man”

H "It’s not Noise! Let me tell you how to ‘live’.

Besides, Emily like that has black times"

E "Oh, that's only when I ride a motorcycle"

S "It's better than the 5th pink of Penelope Pitstop

that comes out in 'Wacky Races' ”

E "Please stop pinking me"

H "More than PINK TURDS IN SPACE,

it is certainly a SEDITION, wow!"

 

   PINK TURDS IN SPACE / SEDITION  SPLIT-LP

 

S "It was pretty shocking debut.

From the very beginning, everyone was called 'angry something'”

E "Hey ~, that story again.

Do not just put out names I do not know"

H ",,, I remembered, what happened to the keys of the hospital?”

E "It seems that nothing was stolen since I added a new one,

rumors it seems that all the old keys can be opened with the same thing"

S "In that hospital,

I often see the doctors wearing a white coat walking while reeling nearby"

 H "The building is also quite old,

so it may be demolished in the near future"

E "Yes, it looks like the exterior,

but the toilet is particularly dreadful and terrible"

S "That building endured well with a previous bomber raid"

H "The structure itself may be surprisingly unexpected,

and if the junior high school gymnasium stage was designed more sturdy,

it might not have crumbled because of that kind of thing!"

E "That can not be helped.

Think of it as just being alive"

S "It's totally.

It's a tough job to carry records to the coffin"

H "Well, let's do it with a go-kart!”

E "Do not you lose your records as soon as you put your records?"

S "The record is also lined up in Shop Handa the next day"

H "Heck, come and steal from another star"

E "Clerk!

It is not DIS, but is it OK to ORDER? "

S "DIS?"

H "Emily?"

E "Of course, 'WINK YOUR NATIONALITY'!" (Wink)

 

    DISORDER  ‘UNDER THE SCALPEL BLADE’ LP INSERT  DISORDER AARGH!-1

 

Two people: "Haha〜, we have come!"

 

 (,,,To Be Continued,,,)

 

 

※前回その8 “ジ・アライズ・イン・ワンダーランド2”は、

【英語版】を追加しています。

 

 

 

 

 

I WON’T SUBSCRIBE

 

KEPT IN LINE WITH RIFLE BUTTS AND

TRUNCHEONS BEATEN UP BEHIND CLOSED

DOORS

I WON’T SUBSCRIBE TO THE SYSTEM THE

HANDS THAT TIGHTEN AROUND MY THROAT.

 

列に並ばされ 銃の台尻と警棒でぶん殴られるのは

いつも閉ざされた部屋の中 誰にもわかりはしねぇ

人の喉を思い切りしめつけやがる

こんな取り締まりに賛同できるわけねぇだろうが



では、Cheers!



 

 

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Q: AND GASMASK? A: AND GASM... | トップ | Q: AND GASMASK? A: AND GASM... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

Q: AND GASMASK? A: AND GASMASK.」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL