波の中へ

連続HC戯曲、歌詞対訳、クラストコア、ノイズコア、USコア、ジャパコアなど、なんでもかんでもな内容のブログです!

『アメリカが戦争になったら?』

2021-01-27 22:31:32 | 歌:7SECONDS

『アメリカが戦争になったら?』 /

WHAT IF THERE’S WAR IN AMERICA?

 

7SECONDS  ‘THE CREW’  LP

BETTER YOUTH ORGANIZATION BYO 005 + Patch

 

 

大勢で埋まった街路 熱気で満ち溢れている

子供の世界はめちゃくちゃだ

一つの事件でここが引き裂かれてしまう

誰が悪いのか どこから始まったのか

 

アメリカの戦争だ! (2×)

 

84年までにはもう一つの戦争だ

僕を殺し 君も殺されている

敵は刺激を求めている

 

アメリカの戦争だ! (2×)

 

国のお偉方は 例を示した

僕たちの声は どこにも届かず

最初は沈黙し 次に悲鳴を上げる

‘アメリカン・ドリーム’ なんて 

そんなもんさ

 


『格言という掟』

2021-01-24 20:32:40 | 歌:INSECT WARFARE

『格言という掟』/ LAW OF THE SAW

 

雁字搦めにされる‘ことわざ’という習わし

こちらが判定者なのだ 今ではもう

人の運とはこちらの手中にあるのだ

裏切られた人々

彼らは人々を密告し 干からびさせた

ひざまづくのだ 格言という掟に従うのだ

たとえ自分でやらかしたにもかかわらず

彼らはそれをすべて人々に押し付け

また今度も判決を下した

人々が濡れ衣だというのに


『個人の末期的症状』

2021-01-23 07:24:55 | 歌:INSECT WARFARE

『個人の末期的症状』/ SELF TERMINATION

 

彼らが君の一生を管理する

彼らが君の思想を抜かりなく統制する

そうして君は個性や性格を支配され

同類の生贄となっている

 

絶望的だよ いつも君は

 

いやというほど不安感に襲われる

いやになるほど自己嫌悪に陥る

君は目的達成を心から望んでいる

それなのに死ぬつもりがないのか

 

救いがたいよ いつだって君は

 

役立たずのろくでなし

世の中の足手まとい

(己は何もせず)他人依存を継続

その病的状態を治療できる筈がない

 

君が同類とみなしている者は全員

切望しているけどね 君の消滅を

 

もうどうしようもないよ 君ってやつは