皆さま、どうぞよいお年を！

雪の日々が続いていますが、大晦日から元旦にかけても降るそうですね。
そんなにひどい雪にならないことを祈りつつ・・・

2021年も、いよいよあとわずか。
本年もコロナ禍のなかではありましたが、
にっち 、くるみにお越しいただき、ありがとうございました。
心から感謝しております。

2022年の新年からの営業日のご案内です。
くるみは、これまで通り。にっち は、木曜日の営業が増えます。

にっち
営業時間　　11：00〜17：00
定休日　　　火・水曜日

カフェくるみ
営業時間　　10：00〜17：00
定休日　　　火・水曜日


新年の営業は、１月６日（木）からとなります。
どうぞよろしくお願い申し上げます！

歳末大売り出し、のお知らせです♬

懐かしい、昭和の歳末大売り出しの空気を味わいたい、と思われる方。

ぜひ花巻市東和町、土沢商店街にどうぞ！


12月20日（月）〜24日（金）までの５日間
上町商店会とこっぽらテナント会の主催で、
「歳末大売り出し」が開かれます！
（岩手銀行のあるあたりです）


毎年、何が人気かって、あのガラガラと回す抽選器のある会場です。
どこもかしこも手作り感いっぱい。
かつての昭和のにぎわいが去った、一抹の寂しさもまた
味のうち。（と思わなきゃ、やってけませんが）
とにかく、レトロな昭和の商店街です。

景品は、各商店が、コロナ禍の影響で落ち込んだ景気にもめげず、
一年間のお客様への感謝を形に、と、赤字覚悟で用意した品々。
ぬくもり感あふれる景品の数々です・・・


仕組みは、400円のお買い上げで、１ポイント。
抽選券が３ポイント埋まれば、１回抽選できます。

ハズレは、ありません！



世界の雑貨「にっち 」も、カフェ「くるみ」も、今年は、
27日（月）まで、休まず営業です。
にっち は、歳末フェアの間は、朝10時から営業します。
つまり、「にっち 」も「くるみ」も、10：00〜17：00 営業です！

どうぞいらしてくださいね！