阿堵物（あとぶつ）

　｢阿堵｣とは古代中国の俗語で｢これ｣、｢この品物｣という意味だそうな。
　これが金銭のことを指すようになったのは、次のような逸話がある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　竹林の賢人の一人である王衍（おうえん）は、無欲で特に金銭については、
　全く執着しないばかりか、むしろ軽蔑さえしていた。
　一方で彼の妻は、これと反対に守銭奴で拝金主義者だった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　王衍は妻の前では、ことさら｢おかね｣という言葉を使わなかった。
　妻の方は、なんとか夫に｢おかね｣という言葉を口にさせようと、
　ある夜、夫の寝台のまわりに銭をばら撒いておいた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　あくる朝、目を覚ました王えんは寝台から降りようとしたが、銭が散らばっていて降りられない。
　かといって踏みつけて降りるわけにもいかぬ。
　仕方がないので、女中を呼んで｢阿堵物をどけておくれ｣と命じた。
　　　　　　　　　　
　妻は結局、王衍の口から｢おかね｣という言葉は聞けなかったわけである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　なお、金銭には、このほか、
　｢刀貨｣｢刀泉｣｢刀布｣｢刀幣｣（刀形の貨幣から起こった）。
　｢布泉｣｢黄白｣｢要脚｣（足があって逃げていく）などの異称もある。
　　　　　　　　　　　
　さて、
　現在の中国は、資本主義のような共産主義であるから、
　｢阿堵物｣という言葉が、どう使われているか興味津々だが…
　知ってる人、教えて！