熊本城 なう

　熊本地震から、ほぼ三年。
　きょうの熊本城。

　【大小天守閣】大天守は、ほぼ完成。小天守を工事中。
　

　【宇土櫓】これから。
　

　【戌亥櫓】手つかず。
　　　　　　　　
　　

トランプ、ベトナムへ

　トランプのツイッターを覗く。

　ベトナムでの金正恩との会談についてのツィートから。
　　　　　　　　　　　　　　　□　
　Heading over to Vietnama for
my meeting with Kim Joun Un .
Looking forward to very productive Summit .　　　　　　　　　　　　　　　□
　ベトナムへの出発を　Heading over と書き出し。
　まるで恋人に逢いに行くかのような表現である。
　果たして生産性のある結果を得るか？
　　　

トランプのツィートから

　トランプのツィートを覗く。

　米中通商交渉について、３月１日の交渉期限を延期し、
　関税引き上げを見合わせると。
　
I will be delaying the U,S,
increase in tariffs,
now scheduled for March １,

そして、習主席との首脳会談を予定している、とも。
　　
　we will be planning a Summit for
president Xi and myself .　　　　　　　　　　
　【delay】: 延期する
　【increase in tariff】: 関税引き上げ
　【summit】: 首脳会談
　【president Xi】: 習主席

　　　　　

‘ろくでなし’の‘ろく’は、なに？

　ＮＨＫテレビ『チコちゃんに叱られる』を愉しませて貰っている。

　知ってるようで知らない素朴な疑問と向き合い、
　「すべての日本人に問います」と番組は進行する。
　ゲスト出演者らが、あやふやな回答をすると、
　チコちゃんの決め台詞
　「ボーと生きてんじゃね～よ！」が飛び出す。
　　　　　　　　　　　　　　□
　今回は「ろくでなし」の「ろく」は、なに？
　　　　　　　　　　　　　　□
　一般的に道楽者やまともでない人を「ろくでなし」という。
　「ろく」に悪い意味はない。
　「ろく」を否定して「ろく」では「ない」である。
　　　　　　　　　　　　　　□
　戦国時代にポルトガル宣教師が書いた【日・ポ辞書】によると、
　「ろく」とは「平らなこと、平坦なこと」と訳され、
　漢字で書くと「陸（ろく）」とされている。

　　　　　　　　　　　　　　□
　「陸（ろく）」は今でも建築業界で使われている言葉。
　平らなことを「陸（ろく）」といい、

　「陸墨（ろくずみ）」：建築物の水平の基準となる墨の線。
　広辞苑にも「ろく」：まっ平らなこと。平坦なこと。
　　　　　　　　　　　　　　□　
　よって、「ろくでなし」とは、
　「まっ平らでないこと」、「まともじゃないこと」。

　正解は、「まっ平ら」でした。
　　　　
　　

トランプのツィートから

　過激派組織ＩＳに加わっていた女性（Hoda Muthane）に対し、
　トランプは米国への帰国を認めないとする指示をポンペイオ国務長官へ。
　　　　　　　　　　　　　　　□　
　その原文は次のとおり。
　I have instructed Secretary of State
　 Mike Ponpeo , and he fully agrees,
　 not to allow Hoda Muthana back into the country.

【Secretary of State】: 国務長官
【not to allow ～　back into the country】：～の入国を許可しない
　　　　　　　　　　　　　　　□　　　
　彼女は、ＩＳへの参加を後悔し帰国して処罰を受けるとの覚悟だが
　トランプは、これを許さない。
　シリア周辺で難民生活？
　　　

統計の日、標語募集中

　「○○の日」は多種多様にあるが、「統計の日」があるのを初めて知った。

　総務省の所管で、そのホームページを覗く。
　１０月１８日が「統計の日」だそうな。
　その啓蒙・啓発のため、今年も２０１９年度の標語募集を始めている。
　なお、前２０１８年度、特選作品は、
　◎　活かせ統計、未来の指針
　　　　　　　　　　　　　　　□
　今年は厚労省の毎月勤労統計など
　政府の基幹統計で不正が指摘されたから、
　どんな応募作品が出てくるか愉しみである。
　　　　　　　　　　　　　　　□
　今朝のテレビを拝見していると、まるで大喜利。
　前年の特選標語をひねって、
　◎　ごまかせ統計　疑惑の指針
　　
　さらに、作者不詳だが
　◎　合わぬなら　作ってしまえ　偽統計
　◎　偽統計　どうせ不正だ　ほっとうけい
　◎　統計の　真の目的　出世かな
　◎　偽統計　みんなで作れば　怖くない
　　　　　　　　　　　　　　　□
　上記の標語を総務省が、まともに採用するはずも無く、
　応募期間は３月３１日まで。
　　　

　　　　　
　

ホットドッグは、なぜドッグ？

　ＮＨＫテレビ『チコちゃんに叱られる』を楽しませて貰っている。
　知ってるようで知らない素朴な疑問に向き合い、
　「全ての日本人に問う」という形式で番組が進行する。

　ゲスト回答者らが、あやふやな答えをすると、
　チコちゃんの決めセリフ、
　「ぼーっと生きてんじゃねーよ！」が飛び出す。
　　　　　　　　　　　　　　　□
　今回は、ホットドッグは、なぜドッグ？

　　　　　　　　　　　　　　　□
　１８６０年ごろ、
　アメリカへ移住したドイツ人が暖めた熱いソーセージを売り歩いていた。
　そのソーセージはフランクフルターというもの。

　手に持つと熱いのでパンに挟み、
　フランクフルターが長くて、ダックスフントに似ていることから、
　「ダックスフント・ソーセージは、いかがですか」と。
　　　　　　　　　　　　　　　□

　ホット・ダックスフントとなるはずのところ、
　DUCHSHHUND　の綴りが判らず、
　DOG と書いてしまった。
　　　　　　　　　　　　　　　□

　正解は、
　‘実はダックスフントだったけど、
　綴りがわからずドッグと書いてしまったから’
　でした。
　　　　　　　　　　
　　

‘トランプにノーベル賞を’ 安倍首相が推薦書簡

　エープリルフールの悪戯のようなニュースを聴いた。

　１５日、トランプ大統領がホワイトハウスの記者会見において、
　「日本の安倍首相から彼がノーベル委員会へ送ったという、
　素晴らしい書簡の写しを貰った。
　日本を代表して私をノーベル平和賞に推薦してくれたので、
　私は『有難う』と伝えた」と述べた。
　　　　　　　　　　　　　　　□　
　その上、トランプは
　「安倍首相が５ページにわたる美しい書簡をくれたのは、
　何故だか分かるか？
　かっては日本の上空をミサイルが飛び交い、
　その都度、警報が鳴っていたが、
　今は彼らは安全を実感している。
　それは、私が金正恩と話をつけたからだ」とも。
　　　　　　　　　　　　　　　□
　どうやら昨秋、安倍さんはノーベル委員会へ
　トランプへの平和賞を推薦した書簡を送ったようだ。
　今朝の新聞によると、
　昨年６月ごろ、トランプ・金正恩のトップ会談を終え、
　米政府筋から非公式な要請があり、これに応じたらしい。
　北朝鮮の非核化について何一つ具体的な事は決まっていないのに。
　　　　　　　　　　　　　　　□　
　これぞトランプへのノーベル賞級の安倍さんのゴマすり？
　この国の首相として「ついてゆきます何処までも」？
　　　　　
　　　　
　　　　　
　　　　
　
　

十字熟語

　テレビのクイズ番組から。
　　　　　　　　　　　　　□
　男が女を口説くときの重要な条件として、
　‘一進’で始まり
　‘五芸’で終る十字熟語は？
　　　　　　　　　　　　　□
　正解は、
　一進二金三姿四程五芸
　　　　　　　　　　　　　□
　一に押しが強く、
　二にお金があり、
　三に容姿がよく、
　四に身分が高く、
　五に芸の心得があること。


　　　　　

魚 氷を上る

　七十二候によれば、
　明日から「魚氷を上る（魚氷をいずる）」

　菊池市七城町での春を探しに、
　鴨川河畔公園へ。

　水面に眼をこらすと、
　小魚の群れが。

　大きな音を立てて跳ねる魚もいて、
　一面に波紋が広がる。

　さくらは、まだまだ。
　どうにか蕾が認められる。

　春暖遅々。
　好天に恵まれての散策でした。