辛島美登里の歌に
『サイレント・イヴ』なる楽曲があった…
歌詞の内容はあまりにも暗く（不倫の歌と解釈する）
クリスマス・イヴには聴く気にはなれない歌だった…
以来、静かな聖夜（というより、一人ぼっちの聖夜）を
『サイレント・イヴ』とは呼ばない。
（何の変哲もないが）心穏やかなイヴを過ごせればそれだけでいい。
そこで、MrK、『静かなる聖夜』を称して
『イーヴン・イヴ（even eve）』、なる新語を造ってみたが、
いかがだろう（なに？語呂が悪いって？）
『イーヴン・イヴ』にはやはり楽しい歌を
聴きたいものだ（構わず話を進める…）。
日本では１２月２５日（気分的には２４日）が過ぎると、
クリスマスムードには終止符が打たれ、
街角やデパートの飾りつけは正月向けに一変する。
ヨーロッパなどでは、クリスマスはむしろ２４日から始まり、
中には、年を越して１月６日の顕現祭まで続く国も
あるそうだ。
昔は１２月２５日から１月５日までの１２日間、
毎日プレゼントをもらっていたとか…
そんな慣習をおもしろおかしく表現していて、
数あるクリスマスキャロルの中でも、
歌ってもっとも楽しい曲、それは、
" the twelve days of Christmas "。（と思う）
マザーグースのクリスマスソングの一つなので
ご存知の方も多いだろうが、実際あまり歌わないかも。
MrKの中学時代、Mr Gregory という外国人講師がいた。
遠くカナダからはるばる日本に派遣され、
この季節、故国が恋しくなるのか、
１２月に入ると、英語の時間はずっとクリスマス・キャロル。
生徒達は、半ば強制的に歌わされたものである。
中でも難関なのがこの " the twelve days …"。
実際に歌ってみるとかなりむずかしい。
１２番まであるが、１番進むごとに、
プレゼントがどんどん増えてゆくのである。
一度歌ってみられてはいかがでしょう？（ ↓ 動画参照）
http://www.worldfolksong.com/xmas/song/twelvedays.htm
ちなみに１２番の歌詞が ↓ である。
On the twelfth day of Christmas,（クリスマスの１２日目）
my true love gave to me.（愛する人がくれたのは）
Twelve lords a-leaping,（１２人の跳びはねる貴族）
eleven ladies dancing,（１１人の踊る女性）
ten pipers piping,（１０人の笛吹き）
nine drummers drumming,（９人の太鼓叩き）
eight maids a-milking,（８人のミルクを絞るメイド）
seven swans a-swimming,（７羽の泳ぐ白鳥）
six geese a-laying,（６羽の卵を産むガチョウ）
five golden rings.（５つの金の指輪⇒ここで一息）
Four colly birds,（４羽のすすで汚れた小鳥）
three French hens,（３羽のフランスの雌鶏）
two turtle doves,（２羽のキジバト）
and a partridge in a pear tree.（西洋梨の木に止まるヤマウズラ）
どこかJitterin' Jinn の『プレゼント』に似ているが、
１番ごとにどんどん歌詞が長くなっていくので、
とっても楽しいですヨ。
どうぞ、今宵これといって楽しい企画のないあなた、
動画に合わせて歌ってみてごらん？
ステキな『イーヴン・イヴ』（しつこいって）となるでしょう。
Merry Christmas！
