2020年9月16日（水） 東ゴビ砂漠の中の町の緑化技術協力を10年くらい行っている。 昨年I、Jicaから2度目の技術協力事業に採択されたので、今年の4月から活動を開始する予定だった。 しかし、この新型コロナの感染拡大防止のため、ほとんどの海外渡航は禁止となっており、モンゴルも例外ではない。 多分モンゴルへの入国は、来年夏くらいまでは難しそうである。 当方としても、相手国のカウンターパートにとっても予定が狂ってしまっただけでなく、今後の見通しも立たないのが辛い。 今日は今後の進め方について、Jica担当者とweb会議で情報交換することになった。 こちら側は、プロジェクトメンバーのうち4人が、モンゴル人メンバーが在職している環日本海経済研究所に集まってweb会議を行った。 こちらは2台のノートパソコンを使って行ったが、時々音声が途切れたり、ハウリングを起こしたりで、イマイチスムーズではなかった。 会社でも良くクライアントの役所などとweb会議を行っているが、内容によっては電話で話した方がよほどわかりやすく手っ取り早いのではないかと思うことが良くある。 今日の協議では、相手国とリモートで開始できるかどうかを検討することになった。 同じリモートでも言葉が通じないわけだから通訳を通すことになる。 ただでさえまどろっこしい会話が、一層意思疎通が難しくなりそうだ。 渡航する回数が減ればありがたいが、それで事業がうまく進むとは思われない。 何か良い方法を検討して新しい時代の海外技術交流の在り方を見出すチャンスかも知れない。
〈環日本海経済研究所の応接室からは、信濃川河口と新潟西港の眺めが良い〉
