恵みの水、新酒に
伊勢原・三段の滝で伝統の神事
11/6(水) カナロコ
「お水取り神事」が行われた「三段の滝」
＝伊勢原市三ノ宮
水の恵みに感謝しながら、新酒醸造の安全などを祈願
する「酒祭（さかまつり）」が５日、比々多神社
（神奈川県伊勢原市三ノ宮）で執り行われた。同祭の
「お水取り神事」で利用される三段の滝は昨夏から水
が枯れているが、今年は湧き水をポンプで滝上流まで
送って流し、行われた。
恵みの水、新酒に 伊勢原・三段の滝で神事
同祭は約１３００年前に始まったとされる伝統行事で、
今年は市内外の蔵元、酒販店の関係者ら約３０人が参列
した。参列者は神社から約２キロ離れた「三段の滝」の
水をひしゃくでくみ、県重要文化財の土器「鶉甕（うずら
みか）」に入れ、商売繁盛を祈った。
栗原川上流にある三段の滝は昨夏から水が枯れ、川の
流量も減った状態が続いている。滝近くの山中で新東名
高速道路「高取山トンネル」の掘削工事が行われており、
市は水が枯れた一因に、トンネル内に周辺の地下水が
流出したとみられることを挙げている。
昨年の同祭では周辺の湧き水を代用したが、今年は事業
主体の中日本高速道路がトンネル内に流出した湧き水を
ポンプで滝上流まで送って、水の流れをつくった。
参列した金井酒造店（秦野市堀山下）は今週にも新酒の
仕込みを始める予定。佐野博之専務（４７）は「いよ
いよ酒造りが始まると思い、身が引き締まる思い」と
話した。
比々多神社の永井武義宮司（５３）は三段の滝について
「元に戻ることが一番。多くの人の協力で、今年も祭り
ができることはありがたい」と話した。
お花畑、台風に負けない 平塚の相模川、
冠水の河川敷で児童が植栽
11/6(水) カナロコ
台風１９号で冠水被害を受けた「イシックス馬入の
お花畑」で新たにチューリップを植える子どもたち
＝平塚市馬入の相模川河川敷
あのきれいな花畑をもう一度－。台風１９号による相模
川の増水で冠水被害を受けた河川敷の「イシックス馬入
のお花畑」（神奈川県平塚市馬入）で、地元の小学生や
ボランティアらが５日、河川敷の清掃と花の植栽作業に
汗を流した。
約３ヘクタールの河川敷を春はチューリップやシャー
レーポピー、夏はヒマワリ、秋はコスモスといった四季
折々の花々が彩る「馬入のお花畑」。１０月の台風１９
号では、見頃を迎えていたコスモスやヒャクニチソウが
冠水した。
「こんなひどい状態は初めて。花が全部駄目になって
ショック」と嘆くのは、花畑の手入れを続けるボラン
ティア「馬入花畑の会」の三崎初枝副会長（７１）。
台風通過後にメンバーや市職員も加わり、たまった漂流
物の片付けもしたが「とても作業が追い付かない状態」
（三崎副会長）という。
この日、年１回の恒例で行われる清掃活動には、市立
八幡小学校の３年生と地元企業でつくる「平塚地区環境
対策協議会」のボランティアら計約１８０人が参加。
夏までヒマワリが咲いていた畑に約４千本のチュー
リップの球根を植えた。
チューリップは４月上旬に見頃を迎える見込みで、参加
した八幡小３年の女子（８）は「元気に育ってほしい。
きれいな花畑を見に行きたい」と楽しみにしていた。
同協議会の中島雅司会長も「企業も地域の一員として
役立つことができれば」と話した。三崎副会長は「多く
のメンバーが高齢者なので手伝ってもらいありがたい」
と感謝した。
箱根山の状況など
温泉地学研究所が成果発表 小田原
11/6(水) カナロコ
神奈川県温泉地学研究所（小田原市）
箱根山（神奈川県箱根町）の火山活動や県西部を中心と
した地震活動を監視している県温泉地学研究所の研究
成果発表会が８日、小田原市民会館（同市本町）で開
かれる。
２０１８年以降の地震活動や箱根山の状況、大涌谷の
地下構造などをテーマとした口頭発表に加え、活断層
調査や噴気温度の観測に関するポスターでの発表が予定
されている。
午後１時～４時で無料。定員１５０人（申し込み不要）。
問い合わせは、温地研電話０４６５（２３）３５８８。
沿線の四季、水彩画で 箱根登山鉄道カレンダー
11/6(水) カナロコ
箱根登山鉄道の２０２０年のカレンダー
（同社提供）
箱根登山鉄道はこのほど、２０２０年のカレンダー
「箱根路物語」の販売をスタートさせた。アジサイ
に囲まれて走る登山電車や新緑の中を進むケーブル
カーなど箱根の四季を水彩画で紹介。台風１９号の
被害で運休を余儀なくされているが、担当者は「カレ
ンダーを見て乗車気分を味わってほしい」と話している。
カレンダーは、雪化粧された沿線を走る様子（１月）
や芦ノ湖を運航する「海賊船」とツツジ（５月）など
を画家の五島まさをさんが描いた。卓上用（税込み
７００円、３４０部）と壁掛け用（同１５００円、
６８０部）の２種類を用意し、箱根湯本駅や強羅駅
などで販売する。
登山鉄道は、台風１９号の影響で宮ノ下－小涌谷間の
橋脚が流失するなど大きな被害を受けた。箱根湯本－
強羅間は復旧の見通しが立たず、長期間運休となる
可能性が高いという。
１１月２７～２９日には小田原駅東口の地下街
「ハルネ小田原」で、五島さんの原画を紹介する
特別展とカレンダーの即売会が開催される。問い合
わせは、同社総務部電話０４６５（３２）６８２１。
箱根登山鉄道 台風被害の状況を公開
11/6(水) tvkニュース
10月の台風19号の影響で箱根登山鉄道では一部区間で
今も運転見合わせが続いています。復旧作業が進む中、
土砂で崩れた線路付近が報道陣に公開されました。
途切れてしまっている線路。 山の斜面は、むき出しに。
公開されたのは箱根登山鉄道の小涌谷駅から宮ノ下駅の
間にある蛇骨陸橋付近です。 箱根登山鉄道の線路が通
っていましたが、10月の台風19号で土砂にのまれ崩れま
した。 箱根町では当時、48時間雨量が1000ミリを超える
大雨が降り、箱根登山鉄道のルートでは倒木や土砂崩れ
などが20カ所以上で発生。 その影響で今も強羅駅から
箱根湯本駅の間で運転見合わせが続いています。
箱根登山鉄道によりますと年内の運転再開は厳しく、ルー
トの変更も含めて一日も早い復旧を目指しています。 運
転見合わせの区間では代行バスなどを出し代替輸送を行
っているということです。
移動手段だけでなく、
登山電車自体が観光になる
存在が大きい
険しい山中の相当厳しい工事に
なると思いますが、復活を
期待しています。
小田急さんの協力があると
復旧に弾みが付くと思います。
箱根駅伝は開催出来るのか？
コース中にも土砂崩れ危険箇所と
がまだまだありそう。
あと、法面を擁壁にするにしても、
境界の復元、隣接地権者の同意、
重機が入れない狭い崖の
中腹での工法など、
難題が山積みだなー。
想像していたよりひどいね。
通学してる小学生もいるので
早く開通してほしいが、
なかなか工事が大変そうだ。
箱根登山鉄道の復活は箱根の復興！！
いち早くの復帰を心より願っております。
ちょうどベルニナ号がデビューした時、
初めて箱根登山鉄道に乗った。
親戚と行った箱根の旅。
古いけど水谷豊主演のドラマ、
あんちゃんにも登場した
箱根登山鉄道…
新婚旅行、家族旅行と多くの人の
思い出にある箱根登山鉄道。
動画を見たら、思った以上に
被害状況が酷い。結構、ショックだ。
時間はかかるけど、安全第一で復帰して欲しいです。
赤いロマンスカーに乗って、箱根登山鉄道に乗って…
そういう旅行がまた出来ますように
箱根駅伝は開催するでしょうか？
駅伝の観客も箱根登山鉄道で
見に来る客もいます。
代行バスですと箱根駅伝の時に
交通規制の道路を走ります。
新設する様なもんだから相当の時間と費用が
かかってしまうと思います。
国道138号線が年内に復旧したとしても
箱根駅伝やれるんですかね？
再開の時期が見通せないくらい深刻な状況ですやね。
もしかして開通以来で自然災害による最大の被害？
廃線でバスじゃダメ？なの
