ハナショウブ 彩り豊か
せせらぎ公園 タウンnews
色とりどりのハナショウブが咲く園内（３日）
二宮町のせせらぎ公園でハナショウブが見ごろを
迎えた。３日からは、早乙女姿の女性による恒例の
「花がら摘み」も始まり、散策客らの注目を浴びて
いる。
園内には約１万株のハナショウブが植栽され、町の
シルバー人材センターが管理を行っている。咲き終
わった一番花の花がらを摘むと二番花の花つきが良
くなることから、花摘み娘はかすりの着物に赤いた
すき、編みがさ姿という昔ながらの衣装で花がらを
丁寧に取り除く。
84歳の母親を連れて訪れた茅ヶ崎市の女性（55）は
「色とりどりの花がとてもきれい」と話していた。
見ごろは今週いっぱいまでの見込み。花がら摘みは
11日まで続く。各日午前９時30分から11時30分。
共同通信 47NEWS
民泊営業届け出でOK、新法成立
年180日、住宅地でも 2017/6/9
一般住宅に有料で客を泊める「民泊」の営業基準を
定めた住宅宿泊事業法が9日、参院本会議で与党など
の賛成多数により可決、成立した。都道府県など自治
体に届け出た家主は、年間180日を上限に住宅地でも
民泊のサービスができるようになる。急増する外国人
旅行者の新たな受け皿として普及を促す狙い。施行は
年明けの見通し。
民泊の普及を巡っては、地域の生活環境の悪化を不安視
する声も根強い。政府は近隣とのトラブル防止や利用者
の安全確保に向け、消防設備の設置基準や宿泊客の身元
確認方法といった詳細な営業ルールを省令で定めるほか、
自治体への財政支援策などの検討を急ぐ。
民泊人気じわり 外国人修学旅行生 自然、食を満喫
2017/5/30
民泊先の家族と別れを惜しむ生徒＝竹田市会々の
竹田温泉花水月
竹田市で外国人修学旅行生の民泊利用が増え
ている。１月に市が台湾の高雄市田寮区と
「観光文化友好交流都市協定覚書」を交わし
たことが追い風となり、台湾人学生に「日本
文化に親しめる」と好評。受け入れる農家民泊
グループ「来ちょくれ竹田研究会」（甲斐広見
会長、１１人）はおもてなしに力を入れている。
本年度第１号の修学旅行団体となった高雄高工と
鼓山高中の１～３年生４０人は２２日から１泊２
日で、農家７軒に分かれて民泊。日本の原風景の
ような自然豊かな環境に目を輝かせた。
入田の「ひろちゃん農園」では、首藤美智江さん
（７２）の家庭料理に６人が舌鼓を打った。高雄
高工３年生のチェン・イージュさん（１８）は
「水も空気もきれい。日本食、特に初めて食べた
イチゴ大福はおいしい」と大喜びだった。
旅行は６泊７日で、熊本や大阪での滞在先はホテル。
同２年のル・ティンユーさん（１７）は「画一的
なサービスでなく、家族のように過ごせる家のほ
うがいい」と話した。別れのとき、生徒は民泊先の
人たちと記念写真を撮り、抱き合って名残を惜しんだ。
甲斐会長（７５）は「言葉の壁もコミュニケーシ
ョンの材料。辞書で調べて意思疎通できたら親し
みが高まる」と話す。食べ物の好みの把握など快適
な時間づくりに努め、農場や湧水の見学など、竹田
市ならではの体験を盛り込んでいる。
市商工観光課によると、民泊は１泊２食付き約
６０００円の手頃な価格もあり、韓国を中心に
年間４００～５００人の外国人が利用している。
受け入れ可能な人数が限られるため、まだ大口の
修学旅行は少ないが、本年度は７月までに３校・
約１２０人の利用が決定。既に秋のシーズンに向
けた問い合わせもあるという。
民泊で一旗あげよか
民泊でトラブル急増
犯罪の巣窟になりかねない
問題は「誰でも出来る」という点
なんだ
絶対に脱税の温床になる
申告しなきゃバレない
民泊は良くて白タクがダメな
理由がよく分らな
既存の無許可営業者を放置して
どうするのかな？
文化の違う人々の中には、日本
独自の「暗黙のルール」を
守らない人が多い
トラブルが絶えないのはそのせい
もっと怖いのは、言葉による意思
疎通が途絶すること
在日や密入国者のアジトになる
民泊反対
断固反対
どうでも反対
マンション管理組合は禁止して
もらいたい
某国のやつらが隣で夜中も大騒ぎする
耐えられん。共謀罪でうったえてやる
せせらぎ公園 タウンnews
色とりどりのハナショウブが咲く園内（３日）
二宮町のせせらぎ公園でハナショウブが見ごろを
迎えた。３日からは、早乙女姿の女性による恒例の
「花がら摘み」も始まり、散策客らの注目を浴びて
いる。
園内には約１万株のハナショウブが植栽され、町の
シルバー人材センターが管理を行っている。咲き終
わった一番花の花がらを摘むと二番花の花つきが良
くなることから、花摘み娘はかすりの着物に赤いた
すき、編みがさ姿という昔ながらの衣装で花がらを
丁寧に取り除く。
84歳の母親を連れて訪れた茅ヶ崎市の女性（55）は
「色とりどりの花がとてもきれい」と話していた。
見ごろは今週いっぱいまでの見込み。花がら摘みは
11日まで続く。各日午前９時30分から11時30分。
共同通信 47NEWS
民泊営業届け出でOK、新法成立
年180日、住宅地でも 2017/6/9
一般住宅に有料で客を泊める「民泊」の営業基準を
定めた住宅宿泊事業法が9日、参院本会議で与党など
の賛成多数により可決、成立した。都道府県など自治
体に届け出た家主は、年間180日を上限に住宅地でも
民泊のサービスができるようになる。急増する外国人
旅行者の新たな受け皿として普及を促す狙い。施行は
年明けの見通し。
民泊の普及を巡っては、地域の生活環境の悪化を不安視
する声も根強い。政府は近隣とのトラブル防止や利用者
の安全確保に向け、消防設備の設置基準や宿泊客の身元
確認方法といった詳細な営業ルールを省令で定めるほか、
自治体への財政支援策などの検討を急ぐ。
民泊人気じわり 外国人修学旅行生 自然、食を満喫
2017/5/30
民泊先の家族と別れを惜しむ生徒＝竹田市会々の
竹田温泉花水月
竹田市で外国人修学旅行生の民泊利用が増え
ている。１月に市が台湾の高雄市田寮区と
「観光文化友好交流都市協定覚書」を交わし
たことが追い風となり、台湾人学生に「日本
文化に親しめる」と好評。受け入れる農家民泊
グループ「来ちょくれ竹田研究会」（甲斐広見
会長、１１人）はおもてなしに力を入れている。
本年度第１号の修学旅行団体となった高雄高工と
鼓山高中の１～３年生４０人は２２日から１泊２
日で、農家７軒に分かれて民泊。日本の原風景の
ような自然豊かな環境に目を輝かせた。
入田の「ひろちゃん農園」では、首藤美智江さん
（７２）の家庭料理に６人が舌鼓を打った。高雄
高工３年生のチェン・イージュさん（１８）は
「水も空気もきれい。日本食、特に初めて食べた
イチゴ大福はおいしい」と大喜びだった。
旅行は６泊７日で、熊本や大阪での滞在先はホテル。
同２年のル・ティンユーさん（１７）は「画一的
なサービスでなく、家族のように過ごせる家のほ
うがいい」と話した。別れのとき、生徒は民泊先の
人たちと記念写真を撮り、抱き合って名残を惜しんだ。
甲斐会長（７５）は「言葉の壁もコミュニケーシ
ョンの材料。辞書で調べて意思疎通できたら親し
みが高まる」と話す。食べ物の好みの把握など快適
な時間づくりに努め、農場や湧水の見学など、竹田
市ならではの体験を盛り込んでいる。
市商工観光課によると、民泊は１泊２食付き約
６０００円の手頃な価格もあり、韓国を中心に
年間４００～５００人の外国人が利用している。
受け入れ可能な人数が限られるため、まだ大口の
修学旅行は少ないが、本年度は７月までに３校・
約１２０人の利用が決定。既に秋のシーズンに向
けた問い合わせもあるという。
民泊で一旗あげよか
民泊でトラブル急増
犯罪の巣窟になりかねない
問題は「誰でも出来る」という点
なんだ
絶対に脱税の温床になる
申告しなきゃバレない
民泊は良くて白タクがダメな
理由がよく分らな
既存の無許可営業者を放置して
どうするのかな？
文化の違う人々の中には、日本
独自の「暗黙のルール」を
守らない人が多い
トラブルが絶えないのはそのせい
もっと怖いのは、言葉による意思
疎通が途絶すること
在日や密入国者のアジトになる
民泊反対
断固反対
どうでも反対
マンション管理組合は禁止して
もらいたい
某国のやつらが隣で夜中も大騒ぎする
耐えられん。共謀罪でうったえてやる
