MHL7

「トラウザー」を辞書で引くと「ズボン」と表記されている。他にもネットで調べてみると、ジーンズとの違いなんかが説明されていて、なるほどなあと頷いてしまう。あまり使い慣れない言葉ではある。しかし、MARGARET HOWELLでは「パンツ」といは言わずに「トラウザー」と言う。「ジーンズ」もそうだけど、その「トラウザー」の着こなしが難しいなあと感じている今日この頃である。なぜか？はたしてどの位置で履くのが正しいのか、判断に迷うからに他ならない。腰履きするほど若くはない。かといってウエストまで引き上げてしまっては、残念な姿が目に浮かぶ。その微妙さ加減がおじさんには難しい。それから、裾の位置もかなり難しい。腰履きするのであれば長めでもかまわない。でも、いい歳して裾を引きずるのもいかがなものかと思うので、やはりスッキリ見せた方が無難である。もう大人なんだから。

そんなことを店員さんと話しながら購入。