【今日の学習】
ファンクションメソッドでは(3)(4)(5)を3つの非時制動詞フレーズをどうあやつるか、これが国際水準の英会話学習です。
(3) 原形動詞フレーズ
(4) ing形動詞フレーズ
(5) ed形動詞フレーズ
今回も，中3配当の学習、(3) 原形動詞フレーズということになります。
日本の英語教育には構文主義というものがあります。
この構文とは、英文を読解するのに役立つ英文をパターン化したものです。
つまり、「このようなパターンとなっていたら、こう訳しなさい」と言うワケです。
今回とりあげたのは「tell +人+to不定詞」、いわゆる間接話法と言われてるものです。
日本人がとっさに英語が口からでないのは，この構文主義にあります。
英会話の先生でも，「これは日常会話でよく使われる構文だから，暗記しなさい」と言います。
でもこの構文で表現された場合，後まで聞かないと意味がわからないし，逆に自分が表現する場合，一度構文を思い浮かべて場面に応じた単語に入れ替える、こんな作業をしていて英語など話せません。
もう一度言います。構文主義は読解時代の英語教育の遺物です。
例えば，この「tell +人+to不定詞の構文」を例にとって説明しましょう。
「tell +人+to不定詞の構文」 「人に～するように言う」
これは以下のものも同じです。
「ask +人+to不定詞の構文」 「人に～するように頼む」
「order +人+to不定詞の構文」「人に～するように命令する」
一方。直接話法とは、その人の言った言葉をそのまま伝える方法で、引用符（quotation marks〔“ ”〕）を用います。
He says, "Be here."
彼は(いつも)、「ここにいなさい」と言っています
以下は前回のものです。英語のしくみはまったく変わりません。
(1) Be here.
ここにいてよ
↓
(2) You are to be here.
あなた、ここにいるべきよ
↓
(3) I want you to be here.
私は、あなたにここにいてもらいたい
この表現をtell, ask, orderに変えました。
(1) Be here.
ここにいてよ
↓
(2) You are to be here.
あなた、ここにいるべきよ
↓
(3) I tell you to be here.
私は(いつも)、あなたにここにいるように言っています
(3) I ask you to be here.
私は(いつも)、あなたにここにいるように頼んでいます
(3) I order you to be here.
私は(いつも)、あなたにここにいるように命令しています
実は，このBe here!は中1や中2配当で登場する命令表現です。
これをI tell you toなどのファンクションフレーズが導いているということです。
つまり何度指摘している通り，構文主義は「大から小」の学習法，一方ファンクションメソッドは「小から大」への学習法なのです。
言葉の習得としては当たり前のことなのです。
中1配当の表現ができないものが，中3配当の表現などできるはずがないということです。
ちなみに(3)の表現は中2配当のものです。
以下のテーブルをご覧ください。上の文例のファンクションフレーズはどちらも(3)の原形動詞フレーズ導いています。
【be動詞フレーズ５段活用】 be here 「ここにいる」
=============================
(1) (am, are, is) here 現在形動詞フレーズ
(2) (was, were) here 過去形動詞フレーズ
(3) be here 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being here ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been here ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
このことはこれらのファンクションフレーズによって導かれているのが一般動詞系列の場合でも同じです。もちろん一般動詞系列でも(3)の原形動詞フレーズです。
(1) Get a new car.
新車を買ってよ
↓
(2) You are to get a new car.
あなた、新車を買うべきよ
↓
(3) I want you to get a new car.
私は、あなたに新車を買ってもらいたい
(3) I tell you to get a new car.
私は(ふだん)、あなたに新車を買うように言っています
(3) I ask you to get a new car.
私は(ふだん)、あなたに新車を買うように頼んでいます
(3) I order you to get a new car.
私は(ふだん)、あなたに新車を買うように命令しています
【一般動詞フレーズ５段活用】 get a new car 「新車を買う」
=============================
(1) get(s) a new car 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) got a new car 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) get a new car 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) getting a new car ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) got a new car ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
私はいつも思うのですが、例えば上の例文のようにtell you to ~、ask you to ~, order you to ~だけではありません。
I want you. I want her, I want him. I want my sonなどの表現は中1で身につけているいるものです。
I tell you to ~, I tell her to ~, I tell him to ~, I tell my son to ~などの表現展開はできている必要があります。
もちろんこれは現在形。過去形，未来形，情緒表現などへと展開していくことになります。
これが英語を自由に話せるということです。
以上のような形式のものを[英会話発想トレーニング]にすると以下のようになります。
[英会話発想トレーニング]
(1) 彼女に私と一緒にいるように言ってください
→ Tell her to be with me.
(2) 私は(いつも)、あなたに私と一緒にいるように言っています
→ I tell you to be with me.
(3) 私は(あの時)、あなたに私と一緒にいるように言いました
→ I told you to be with me.
(4) 私は(これから)、あなたに私と一緒にいるように言うかもしれません
→ I may tell you to be with me.
(5) 私は(今まで何度も)、あなたに私と一緒にいるように言いました
→ I have told you to be with me many times.
本来このような英語の回路(英語脳)を身につけるのが中学英語のはずなのです。
中学1年配当のから，段階を経て一歩一歩着実に学んでいくことが重要です。
☆興味のある方は訪れてください。
ブログ 「16の動詞でこれだけ話せる」
【受講生の方に】
上の解答は「オンライン通信講座受講者用ページ」にあげておきます。
[お知らせ]
※「英語の九九 英会話発想トレーニングをご購入の方は無料で受講ができます。専用のIDとPasswprdによって「オンライン通信講座受講者用ページ」がご覧になります。
ご希望の方にSkypeでの指導にも対応します。
学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます
○英語の九九 英会話発想トレーニング 9,800円
Skypeは、ダウンロードも無料、使用も無料ですが、これを使う場合，Webカメラが必要です。PCに内蔵していればいいですが、だいたい3,000円前後で購入できます。
☆ お断り
ブログ配信機能の制限により，「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下のブログです。
seesaa ブログ「英語の九九 英会話発想トレーニング」
さらに受講者の方は、ご覧のフログから直接教材が使用できるようになりました(音声も聞けます)
 IDとpasswordで「英語の九九 英会話発想トレーニング」にお入りください。 |
[お知らせ]
 | 社会人のための英語脳構築に最適 「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。 HTML版なので、PCで音声とともにリアルタイムで学習できます。   |
対応ブログ英語の九九 英会話発想トレーニング
ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
同名教材のダイジェスト版です。
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築オウム返しトレーニング」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)
--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種「コミニカ英作法」「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
--------------------------------------------------------------------------------
