気軽に洋書ミステリー

家にいてもすることがないおじさんは考えました。このままではボケる。そうだ!好きなミステリーを英語で読もう!英語力???

ホームレス刑事登場 The Late Show by Michael Connelly

2017-08-27 13:41:00 | 読書感想

午前12:41、傷害事件が発生したという報せを受け、LAPDの夜勤専門の刑事Ballardと相棒のJenkinsは被害者がいる病院に向かう。被害者は ,女性に性転換した男娼、名前はRamona RamoneまたはRamon Gutierrez。瀕死の状態でSanta Monicaの駐車場で置き去られていた。現在、昏睡状態にある彼女(?)は現場に駆け付けた警官に襲った人物には心当たりがないが襲われた場所はupside-down houseと意味不明な答えをしていた。

Ballard は被害者の受けた傷害の様子を写真に収める。被害者は頭蓋骨にヒビを持つほど強打され、顔は腫れ、さらにブラスナックルによる殴打の跡が腹部に数か所、残されていた。また手首の傷跡から被害者は数日拘束されて殴打などの暴行を加え続けられていたことを知る。彼女は拘束して何日も拷問を加え続けた冷酷非道な犯人の仕打ちに怒りを覚える。彼女は報告書を書いて担当部署に回しても、昼の刑事たちは男娼の傷害事件に関心を持たずに報告書は机の隅に積み上げられて忘れられてしまうと主張し、自らこの犯人を捕まえたいと望むが相棒のJenkinsに拒否される。

病院から署に戻ろうとしたBallardはDancersというナイトクラブで銃撃事件が起こり、多数の犠牲者がでたという連絡を通信指令から受ける。そして彼女に犠牲者の1人が病院に緊急搬送されるので事情聴取できるかどうか治療現場に立ち会うよう命令される。しかし、病院に運ばれてきた女性は手当てのかいもなく死亡する。彼女は女性の死亡と証言が得られなかったことについての報告を行うため事件現場に向かうが、事件の捜査主任がRobert Olivas警部と知り、直接の報告を躊躇する。Olivasは、2年前、彼女がセクハラで告発した相手であった。そんな時、Olivas自身から女性についての問い合わせの電話が来る。彼女は犠牲者の死亡報告をし、事件への捜査協力を申し出るが即座に拒否される。しかし、彼女が犠牲者の身元確認を申し出るとしぶしぶ許可される、誰もが嫌がる親族への連絡を条件に。ただし、それ以上捜査に介入しないように命令される。

彼女は相棒がいない一人勤務の時、勤務時間より早く署に着き、勤務が始まる前の時間を利用してRamon の事件の捜査をはじめる。彼女は、凶器であるブラスナックルとupside-down houseという言葉をキーワードにして、警察の犯罪データベースからヒットするものがあるかどうか調べる。やがて彼女は、データベースから、売春のおとり捜査中、ブラスナックルを所持していることで捕まった男がいることを突き止める。彼の住所を調べ、ストリートビューで彼の家の外観を見た彼女は自分の発見に興奮する。

さらに事件の捜査を続けようとしている時、彼女はかって5年間パートナーだった刑事が射殺されたという知らせを聴く。彼女は、上司をセクハラで告発した時、彼に裏切られたことに未だに怒りを覚えているが、刑事としての彼の優秀さ、彼から捜査についてのノウハウを教えてもらったことなどを思い出し、捜査の手助けができないかと考え、彼の家に向かう。しかし、捜査担当のOlivasから彼の死はナイトクラブの殺人と関わっているとして、拒否される・・・さらに彼から捜査に関与しないよう命令される。

しかし、彼女は上司の命令を無視して、バッジに喪章をつけて Dancersというクラブの銃撃事件について上司や仲間に感知されないよう注意しながら密かに独自の捜査を開始する。

*******************************************************************************************************

今まで、刑事というものは事件が発生すると真夜中でも電話があると現場に駆け付けるものだと思っていた。こういう制度(夜勤専門の刑事)があるのは初めて知った。

それにしても、彼女の単独行動にひやひやドキドキ。ただでさえ、上司から睨まれているので、何か失態を冒したら確実に首になる可能性が高いと思われるのに違法すれすれのことを度胸よくやっていく。また行動が早い、容疑者に前科があると分かると、逮捕した時の刑事から情報を得たり、容疑者の仕事、住所を素早く調べ、即その場所へ向かう。

Renee Ballard

年齢

住い 海辺のテント(警察には祖母の住所を届けている)

彼女がRHDから左遷された理由

上司のセクハラを告発したが却下され、逆に左遷され11時から7時までのLate Showと呼ばれる夜の勤務に異動させられる。

彼女の仕事(深夜勤務)

彼女は、昼勤務の刑事たちが帰った後に警察にかかってきた110番通報があった事件の現場に向かい、通報されたことが犯罪であるかどうか判断し、犯罪と分ったなら初動捜査を行い、報告書を書き、彼女は事件担当から外れる。その報告に基づき、窃盗事件は窃盗担当の刑事、強盗殺人の事件は殺人担当の部署の刑事たちに回され、昼の刑事たちが事件の捜査し犯人を逮捕する。彼女はみずから犯人逮捕までしたいと望んでいるが職務上できない。

彼女が刑事になった理由

ハワイ大学のジャーナリスト専攻を卒業した後ジャーナリストになるが法廷記事を書くためレイプ殺人の裁判を傍聴している時に、彼女は犯人に対する怒りを覚え彼らを逮捕する刑事になることを決心する。

彼女が刑事を辞めない理由

犯人を突き止めた時の興奮


E-book(Kindle版)★★★★ 405ページ 2017年7月出版 958円(2017年8月購入)



コメントを投稿