・私生児って、なんと？
ベルギーの前国王の隠し子、とわかった彫刻家ボエル
Boelさん(52）。
The love child of former Belgian Kingとある＝2日BBC。
love childとは？ オジサンお初の気が。
英和には堂々と「私生児」 と。bastardなら記憶にあるけれど。
love childは新聞用語、と。DNA鑑定で、前国王（86）の娘と
わかった。娘にとって、長年の闘いが報われた。兄、姉3人と同様に
待遇を受ける。
・お断わりに、contain strong language と。オハイオの決闘 !? の
やりとりの詳報で＝2日BBC。
巷の容疑者が使うslang や、pornで、strong language という
説明（言いわけ）はある。でも、大統領選debateの関連で出て
来るとはね。英和では、汚い言葉、ののしり、とある。
・ J首相、T大統領などそっくりさん performanceを2日・BBCで
拝見。弾圧されるのでは、と気が気でなかった ??
英民放でグロテスクにデフォルメされたゴム人形を使い、政治家らを
風刺する番組（1980～90年代）があり、 spitting image と呼ばれた。
ほとんどを聞き取れなかったが、gestureにはオジサン大笑い。
笑いが嫌いな人は別ながら、一度お試しを。
