上野動物園のサイ捕獲訓練、英で大ウケ

「地震によりサイ舎放飼場の壁が崩れ、クロサイが園内に脱出。」

という設定で２月８日に行なわれた、猛獣脱出対策訓練。
着ぐるみ（というかハリボテ）のサイが想定されたルートに従って脱走、麻酔銃のおもちゃで撃たれて大人しくなったところを「御用！」という進行。

訓練の様子は早速、その日のうちにBBC（英国国営放送）の動画ニュースで紹介されました。
BBCサイト：「偽サイが動物園脱走を企てる！」


...大ウケも大ウケ、３日目になってもまだ、記事アクセスランク第一位！
メインページではなく、アジア地域からのニュース、と言うカテゴリーに入っているにもかかわらず。


娘の学校でも「あれって、本気でやっているの！？」と親や先生、子供たちから何度も聞かれました。
職場でも地下鉄の中でも話題。
「見た見た？」とメールでわざわざリンクを送ってくれる人が絶えません。

中には「イギリス人は地震を知らないから、日本人の防災訓練の真剣さが理解できないのよね」と同情的な声もありましたが、ほとんどは大笑いの巻。
「あまりのシュールさに気が遠くなった」
「カーペットをかじってしまった（笑いすぎて引きつけをおこし、床をのたうち回る...という時の英語表現）」

しかし、この訓練は、多摩か上野動物園のどちらかで毎年行なわれているものなのだそうです。
脱走動物も、ライオンやクマなど、毎年違います。事前にメディアへの告知や取材受付体制もばっちりな事から、かなりの露出を意識しているようす。

とにかく、まさかの時には万全の対応を期待できる事でしょう。

にほんブログ村
ーくりっ、please!ー