メールングリストで送られて来た文面を貼付けます。
どうか、お知り合いにも転送してください！！
日本エコツーリズムセンター★Mail Magazine【号外/2】
2011.3.15
…………………………………………………………………………………………
被災の状況が日に日に明らかになり、言葉が出ません。
原子力発電所の状況もますます深刻化しています。
エコセンでは、東京（西日暮里）事務所に災害救援東京本部を設置し、
モンベル仙台店（青葉通り店）に現地本部をおいて救援活動を始めています。
広瀬と山中が救援チーム派遣前の確認などで福島に行ってきました。
以下、その際の広瀬からのレポートおよびご協力の呼びかけです。
[中垣]
食料などでは栃木以北のコンビニの棚は空っぽ、スーパーも空の棚が
目立ちました。
被害の状況は埼玉あたりから屋根が壊れている家があり、栃木からは
ブロック塀倒壊や屋根全壊など目立ちはじめていました。
困ったのはガソリンで、埼玉からすでに制限給油や閉店が出始め、
栃木からは開いている店には長蛇の列が出来て、それも福島などから
購入しに来る車も目立ちました。
現地では水、食料、ガソリンなどの燃料が切実に不足しています。
被災地以外での消費を抑えて、被災地に回るようにして行く必要があります。
陸域での家屋や土砂崩れなどの被害も深刻ですが、それよりも、
広域な沿岸部での津波による圧倒的な破壊のほうが桁外れの大きさです。
今回は国、県などによる避難所のカウントは2000程度ですが、
これはあらかじめ災害時の避難所とされた場所を集計している数字で、
実際には無数と言っていいほどの大小の避難している場所があります。
これらの把握も物資などの救援の手もまだ行きわたってはいません。
●モンベルアウトドア義援隊とエコセンの災害救援チームは連携して
現地で活動していきます。
基本的な作業は、アウトドア義援隊の主活動である被災者への寝袋や
生活物資の配布などと、エコセン災害救援チームによる避難所での老人、
こどものケアなどを含む生活支援全般を主任務にした活動をおこないます。
エコセンではモンベル仙台店を本部として、周辺の避難所に活動拠点を
増やしていく方針ですが、こうした各拠点で活動できるコーディネーター的
人材を急募しています。
なお、放射能の被爆や地震の再発等による危険性については、参加者に
自己判断をお願いするとともに、被害や損害を受けた場合、エコセンは
責任を一切負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
また今後の状況により、エコセンは現地での活動を中断する場合があります。
●災害救援活動を円滑にするために、エコセン＠西日暮里事務局のある
西日暮里の日能研ビルに「エコセン災害救援東京本部」を設置することに
しました。さらに、（株）日能研の高木社長のご協力によって、今回の災害
救援活動に関わる支援チームのために物資集積基地＆地方から来る支援
チーム（ボランティア）のためのスペースも確保できることになりました。
●日赤や一般の公的義援金は通常、被災自治体などへ寄付され、その後に
自治体ごとの判断で支出されます。ボランティアセンターなどの直接的な
救援活動に掛かる資金は、これらの義援金には関わらないために、独自の
資金源が不可欠です。民間の専門団体による救援活動には多大な資金が必要で
これらはすべて、チーム独自に災害救援基金を設けて、寄付を募ることになります。
直接、送金していただける方はぜひ、エコセン宛によろしくお願いします。
みずほ銀行 動坂支店 普通 1093812
エコセン災害救援基金
（エコセンサイガイキュウエンキキン
● 物資についてですが、以下のものが現状必要です。
少量でも送っていただける方はよろしくお願いします。
【ボランティア活動用】
車両、ガソリン、ガソリンタンク、ミネラルウォーター、保存食料、文具、
水ポリタン、ボランティア用テント、シュラフ、マット、自炊用具、
ゴミ袋（現地のゴミゼロを目指してボランティアが使ったゴミは東京に
持ち帰ります）
※これらの他、普段は使いたくないのですが、・使い捨てマスク・使い捨て
カッパ・使い捨て手袋・使い捨て食器なども今回の災害ではとくに必要です。
【被災者用】
紙おむつ、生理用品、ホッカイロ、粉ミルク、手軽に食べられる保存性のある
食料、下着類など衣類、ゴミ袋
※物資はすべて小分けしてからダンボールに入れて、中身をマジックで
大きく書いてください。
● エコセンでは、上記、カンパと物資の他に、救援ボランティアの
申し込みをお願いしております。
詳細は下記サイトをご確認ください。
http://www.ecotourism-center.jp/article.php/reliefe_01
ボランティアや物資の提供については、上記サイトの申込フォームを
ご利用くださいますようお願いいたします。
なお、上記以外の物資や大量発送の場合は、発送の前にご相談ください。
どうか、お知り合いにも転送してください！！
日本エコツーリズムセンター★Mail Magazine【号外/2】
2011.3.15
…………………………………………………………………………………………
被災の状況が日に日に明らかになり、言葉が出ません。
原子力発電所の状況もますます深刻化しています。
エコセンでは、東京（西日暮里）事務所に災害救援東京本部を設置し、
モンベル仙台店（青葉通り店）に現地本部をおいて救援活動を始めています。
広瀬と山中が救援チーム派遣前の確認などで福島に行ってきました。
以下、その際の広瀬からのレポートおよびご協力の呼びかけです。
[中垣]
食料などでは栃木以北のコンビニの棚は空っぽ、スーパーも空の棚が
目立ちました。
被害の状況は埼玉あたりから屋根が壊れている家があり、栃木からは
ブロック塀倒壊や屋根全壊など目立ちはじめていました。
困ったのはガソリンで、埼玉からすでに制限給油や閉店が出始め、
栃木からは開いている店には長蛇の列が出来て、それも福島などから
購入しに来る車も目立ちました。
現地では水、食料、ガソリンなどの燃料が切実に不足しています。
被災地以外での消費を抑えて、被災地に回るようにして行く必要があります。
陸域での家屋や土砂崩れなどの被害も深刻ですが、それよりも、
広域な沿岸部での津波による圧倒的な破壊のほうが桁外れの大きさです。
今回は国、県などによる避難所のカウントは2000程度ですが、
これはあらかじめ災害時の避難所とされた場所を集計している数字で、
実際には無数と言っていいほどの大小の避難している場所があります。
これらの把握も物資などの救援の手もまだ行きわたってはいません。
●モンベルアウトドア義援隊とエコセンの災害救援チームは連携して
現地で活動していきます。
基本的な作業は、アウトドア義援隊の主活動である被災者への寝袋や
生活物資の配布などと、エコセン災害救援チームによる避難所での老人、
こどものケアなどを含む生活支援全般を主任務にした活動をおこないます。
エコセンではモンベル仙台店を本部として、周辺の避難所に活動拠点を
増やしていく方針ですが、こうした各拠点で活動できるコーディネーター的
人材を急募しています。
なお、放射能の被爆や地震の再発等による危険性については、参加者に
自己判断をお願いするとともに、被害や損害を受けた場合、エコセンは
責任を一切負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
また今後の状況により、エコセンは現地での活動を中断する場合があります。
●災害救援活動を円滑にするために、エコセン＠西日暮里事務局のある
西日暮里の日能研ビルに「エコセン災害救援東京本部」を設置することに
しました。さらに、（株）日能研の高木社長のご協力によって、今回の災害
救援活動に関わる支援チームのために物資集積基地＆地方から来る支援
チーム（ボランティア）のためのスペースも確保できることになりました。
●日赤や一般の公的義援金は通常、被災自治体などへ寄付され、その後に
自治体ごとの判断で支出されます。ボランティアセンターなどの直接的な
救援活動に掛かる資金は、これらの義援金には関わらないために、独自の
資金源が不可欠です。民間の専門団体による救援活動には多大な資金が必要で
これらはすべて、チーム独自に災害救援基金を設けて、寄付を募ることになります。
直接、送金していただける方はぜひ、エコセン宛によろしくお願いします。
みずほ銀行 動坂支店 普通 1093812
エコセン災害救援基金
（エコセンサイガイキュウエンキキン
● 物資についてですが、以下のものが現状必要です。
少量でも送っていただける方はよろしくお願いします。
【ボランティア活動用】
車両、ガソリン、ガソリンタンク、ミネラルウォーター、保存食料、文具、
水ポリタン、ボランティア用テント、シュラフ、マット、自炊用具、
ゴミ袋（現地のゴミゼロを目指してボランティアが使ったゴミは東京に
持ち帰ります）
※これらの他、普段は使いたくないのですが、・使い捨てマスク・使い捨て
カッパ・使い捨て手袋・使い捨て食器なども今回の災害ではとくに必要です。
【被災者用】
紙おむつ、生理用品、ホッカイロ、粉ミルク、手軽に食べられる保存性のある
食料、下着類など衣類、ゴミ袋
※物資はすべて小分けしてからダンボールに入れて、中身をマジックで
大きく書いてください。
● エコセンでは、上記、カンパと物資の他に、救援ボランティアの
申し込みをお願いしております。
詳細は下記サイトをご確認ください。
http://www.ecotourism-center.jp/article.php/reliefe_01
ボランティアや物資の提供については、上記サイトの申込フォームを
ご利用くださいますようお願いいたします。
なお、上記以外の物資や大量発送の場合は、発送の前にご相談ください。