Hello Everyone!
みなさん こんばんは！
Thank you very much for your kind attention to my English-Japanese broadcast from Japan.
日本からの英日語放送を視聴していただきありがとうございます。
Today si Wednesday of the 31th March 2021 at 9.30 PM in local time.
今日は2021年03月31日の水曜日で日本時間で午後9時30分です。
Today's【YYNewsLive】 is the 3198th broadcast in total。
今日の【YYNewsLive】は通算で3198回目の放送です。
__________________________
My name is Yasuhiko Yamazaki.
山崎康彦と申します。
I am a japanese independent journalist based on internet media.
私は独立系のネットジャーナリストです。
I am also a political and social activist.
同時に私は政治&社会運動の活動家です。
I am broadcasting everyday in Japanese 【YYNewsLive】 except Saturday and Sunday at 9:00 p.m. in local time for more than 8 years.
私は日本語放送【YYNewsLive】を土曜日と日曜日を除く毎日午後9時から配信しすでに8年以上になります。
Approximately 500 persons are watching each time.
毎回約500の方が視聴されています。
I started English-Japanese broadcast by-weekly on Wednesday night from the 7th February 2016 in order to talk directly to 1.4billions of
English speakers around the world to let them know the hidden and unknown truths on Japan and the world.
私は隔週水曜日夜に英日語放送を2016年2月7日からを開始、日本と世界の隠され知らざる真実を世界14億人の英語圏の人々に直接伝える放送をしています。
______________________
【Video】31m52s
http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/675174665
【Video】
_______________________
☆【the subject of today】【今日のテーマ】
What Kind of Country is Japan? (No1) History and Problems of Postwar Japan
日本とはどのような国なのか？(No1)戦後日本の歴史と問題点
We must now fundamentally re-question from the root about "the Current Japan " which is becoming more and more declining and confusing!
ますます衰退し混迷が深まる『現在の日本』を根本から問い直すことが今求められている。
Japan was defeated in the Asian Aggression Wars on August 15 1945 and surrenderedunconditionally.
日本は1945年8月15日にアジア侵略戦争に敗北して無条件降伏した。
The aggression wars in Asia led by Emperor Hirohito of Showa killed 50 million people in the Asia-Pacific countries and 3.2 million people in Japan and completely destroyed their lives.
昭和天皇裕仁が主導したアジア侵略戦争によって、アジア太平洋諸国民5000万人と日本国民320万人が命を落とし人々の生活が全面破壊されたのである。
Then, in April 1952, the San Francisco Peace Treaty was signed and "the independence of Japan" was recognized.
日本は1952年4月にサンフランシスコ講和条約の調印され「日本の独立」が認められたのである。
Japan was occupied by the Allied Forces commanded by MacArthur, Commander General of GHQ for seven years from 1945 to 1952.
日本は1945年から1952年までの7年間、マッカーサーGHQ総司令官が指揮する連合軍に軍事占領された。
Commander General MacArthu drafted the Constitution of Japan, the highest law inJapan and implemented it on May 3 1947.
マッカーサーGHQ総司令官は、日本の最高法規である『日本国憲法』を起案し1947年5月3日に施行した。
The Constitution of Japan which was drafted and promulgated by Commander GeneralMacArthur of the GHQ ostensibly claimed to be a democratic and modern constitution of peace.
マッカーサーGHQ総司令官が起案し制定した『日本国憲法』は、表向きは近代的民主的な平和憲法の体裁を装っていた。
But the substance is a constitution for the benefit of the American ruling class, not for the benefit of the Japanese people.
その実体は、日本国民の利益のためではなく米国支配階級の利益のための憲法である。
Commander General MacArthur of GHQ incorporated various "devices" into the Constitutionof Japan so that the US puppet party could still monopolize political power in Japan.
マッカーサーGHQ総司令官は、米国傀儡政党が常に日本の政治権力を独占できるように様々な『仕掛け』を日本国憲法の中に埋め込んだのである。
There are four main "devices".
『仕掛け』の主なものは4つある。
The first device is that the system of the Emperor before the war was preserved in Article 1-8 of the Constitution.
第一の仕掛けは、日本国憲法第1条-8条に戦前の天皇制を温存した事である。
The name of "the Emperor system" was changed to "the Symbol Emperor System" and the same Emperor Hirohito who has changed his images at 100% was placed at the topagain.
『天皇制』の名前を「象徴天皇制」に変え、そのトップに100%イメージチェンジした同じ昭和天皇裕仁を再び据えたことである。
The second device is that "the American Presidential system" was not adopted as a method of selecting the top of the Central Government, but "the British Parliamentary Cabinet System" with the same royal system was adopted.
第二の仕掛けは、中央政府のトップを選ぶ方法に米国の『大統領制』を採用せず、同じ王制を持つ英国の『議院内閣制』を採用したことである。
"The Parliamentary Cabinet System" is a system in which the representative of the political partie who won the majority of seats in the lower house in general election is automatically appointed "Prime Minister",the head of the Central Government.
『議院内閣制』とは、総選挙で下院の議席の過半数を獲得した政党の代表者が自動的に中央政府のトップである『内閣総理大臣』に就任する制度である。
If Japan has adopted "the Presidential System" in which the people directly choose the top of the Central Government in election instead of "the Parliamentary Cabinet System", it would be possible that the representative of the American puppet party would not always be chosen Prime Minister. It would br probable that a communist could be chosen Prime Minister.
もしも日本で『議院内閣制』ではなく、国民が選挙で直接中央政府のトップを選ぶ『大統領制』を採用すれば、米国傀儡政党の代表者が常に首相に選ばれる可能性がなくなり、共産主義者が首相に選ばれる可能性もあったからである。
The third device consists in giving to the Prime Minister in the name of the Emperor "the right of Dissolution of the House of Representatives" in the article of the Constitution (article 7, paragraph 3) so that the representative of the American puppet party is always chosen as Prime Minister.
第三の仕掛けは、米国傀儡政党の代表者が常に中央政府の首相に選ばれるように、日本国憲法の条文(第7条3項)で天皇の名において内閣総理大臣に『衆議院の解散権』を与えた事である。
If the Constitution gives the Prime Minister of the US Puppet Party "the right to dissolve the House of Representatives", he would dissolve the House of Representatives and organise the general election and win when the opposition is divided o when the opposition lacks funds.
もし憲法が米国傀儡政党の内閣総理大臣に『衆議院解散権』を与えれば、彼は野党が分裂している時や野党に資金が不足している時を狙って衆議院を解散て総選挙を仕掛け『勝利』できるのである。
Consequently, the American puppet party"Liberal Democratic Party" has always "won" the general elections and its representative has been appointed Prime Minister to monopolize the administration in a semi-permanent manner.
その結果、米国傀儡政党『自民党』は常に総選挙に『勝利』しその代表者が内閣総理大臣に就任して政権を半永久的に独占しているのである。
The fourth device is that Commander General MacArthur of GHQ has not recognized "the right of individual self-defense" which is an essential condition for an independent country in article 9 of the Constitution.
第四の仕掛けは、マッカーサーGHQ総司令官が憲法第9条において独立国の必須条件である『個別的自衛権』を日本に認めなかった事である。
Consequently, the defense of Japan depends 100% on the United States and Japan is no longer "an independent country" but "a country occupied by the American military".
その結果日本の防衛は米国に100%依存することになり、日本は『独立国』ではなく『米国の軍事占領国』となったのである。
(end No1)
(おわり)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Informations From Suginami】 【YYNews YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail: yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん こんばんは！
Thank you very much for your kind attention to my English-Japanese broadcast from Japan.
日本からの英日語放送を視聴していただきありがとうございます。
Today si Wednesday of the 31th March 2021 at 9.30 PM in local time.
今日は2021年03月31日の水曜日で日本時間で午後9時30分です。
Today's【YYNewsLive】 is the 3198th broadcast in total。
今日の【YYNewsLive】は通算で3198回目の放送です。
__________________________
My name is Yasuhiko Yamazaki.
山崎康彦と申します。
I am a japanese independent journalist based on internet media.
私は独立系のネットジャーナリストです。
I am also a political and social activist.
同時に私は政治&社会運動の活動家です。
I am broadcasting everyday in Japanese 【YYNewsLive】 except Saturday and Sunday at 9:00 p.m. in local time for more than 8 years.
私は日本語放送【YYNewsLive】を土曜日と日曜日を除く毎日午後9時から配信しすでに8年以上になります。
Approximately 500 persons are watching each time.
毎回約500の方が視聴されています。
I started English-Japanese broadcast by-weekly on Wednesday night from the 7th February 2016 in order to talk directly to 1.4billions of
English speakers around the world to let them know the hidden and unknown truths on Japan and the world.
私は隔週水曜日夜に英日語放送を2016年2月7日からを開始、日本と世界の隠され知らざる真実を世界14億人の英語圏の人々に直接伝える放送をしています。
______________________
【Video】31m52s
http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/675174665
【Video】
_______________________
☆【the subject of today】【今日のテーマ】
What Kind of Country is Japan? (No1) History and Problems of Postwar Japan
日本とはどのような国なのか？(No1)戦後日本の歴史と問題点
We must now fundamentally re-question from the root about "the Current Japan " which is becoming more and more declining and confusing!
ますます衰退し混迷が深まる『現在の日本』を根本から問い直すことが今求められている。
Japan was defeated in the Asian Aggression Wars on August 15 1945 and surrenderedunconditionally.
日本は1945年8月15日にアジア侵略戦争に敗北して無条件降伏した。
The aggression wars in Asia led by Emperor Hirohito of Showa killed 50 million people in the Asia-Pacific countries and 3.2 million people in Japan and completely destroyed their lives.
昭和天皇裕仁が主導したアジア侵略戦争によって、アジア太平洋諸国民5000万人と日本国民320万人が命を落とし人々の生活が全面破壊されたのである。
Then, in April 1952, the San Francisco Peace Treaty was signed and "the independence of Japan" was recognized.
日本は1952年4月にサンフランシスコ講和条約の調印され「日本の独立」が認められたのである。
Japan was occupied by the Allied Forces commanded by MacArthur, Commander General of GHQ for seven years from 1945 to 1952.
日本は1945年から1952年までの7年間、マッカーサーGHQ総司令官が指揮する連合軍に軍事占領された。
Commander General MacArthu drafted the Constitution of Japan, the highest law inJapan and implemented it on May 3 1947.
マッカーサーGHQ総司令官は、日本の最高法規である『日本国憲法』を起案し1947年5月3日に施行した。
The Constitution of Japan which was drafted and promulgated by Commander GeneralMacArthur of the GHQ ostensibly claimed to be a democratic and modern constitution of peace.
マッカーサーGHQ総司令官が起案し制定した『日本国憲法』は、表向きは近代的民主的な平和憲法の体裁を装っていた。
But the substance is a constitution for the benefit of the American ruling class, not for the benefit of the Japanese people.
その実体は、日本国民の利益のためではなく米国支配階級の利益のための憲法である。
Commander General MacArthur of GHQ incorporated various "devices" into the Constitutionof Japan so that the US puppet party could still monopolize political power in Japan.
マッカーサーGHQ総司令官は、米国傀儡政党が常に日本の政治権力を独占できるように様々な『仕掛け』を日本国憲法の中に埋め込んだのである。
There are four main "devices".
『仕掛け』の主なものは4つある。
The first device is that the system of the Emperor before the war was preserved in Article 1-8 of the Constitution.
第一の仕掛けは、日本国憲法第1条-8条に戦前の天皇制を温存した事である。
The name of "the Emperor system" was changed to "the Symbol Emperor System" and the same Emperor Hirohito who has changed his images at 100% was placed at the topagain.
『天皇制』の名前を「象徴天皇制」に変え、そのトップに100%イメージチェンジした同じ昭和天皇裕仁を再び据えたことである。
The second device is that "the American Presidential system" was not adopted as a method of selecting the top of the Central Government, but "the British Parliamentary Cabinet System" with the same royal system was adopted.
第二の仕掛けは、中央政府のトップを選ぶ方法に米国の『大統領制』を採用せず、同じ王制を持つ英国の『議院内閣制』を採用したことである。
"The Parliamentary Cabinet System" is a system in which the representative of the political partie who won the majority of seats in the lower house in general election is automatically appointed "Prime Minister",the head of the Central Government.
『議院内閣制』とは、総選挙で下院の議席の過半数を獲得した政党の代表者が自動的に中央政府のトップである『内閣総理大臣』に就任する制度である。
If Japan has adopted "the Presidential System" in which the people directly choose the top of the Central Government in election instead of "the Parliamentary Cabinet System", it would be possible that the representative of the American puppet party would not always be chosen Prime Minister. It would br probable that a communist could be chosen Prime Minister.
もしも日本で『議院内閣制』ではなく、国民が選挙で直接中央政府のトップを選ぶ『大統領制』を採用すれば、米国傀儡政党の代表者が常に首相に選ばれる可能性がなくなり、共産主義者が首相に選ばれる可能性もあったからである。
The third device consists in giving to the Prime Minister in the name of the Emperor "the right of Dissolution of the House of Representatives" in the article of the Constitution (article 7, paragraph 3) so that the representative of the American puppet party is always chosen as Prime Minister.
第三の仕掛けは、米国傀儡政党の代表者が常に中央政府の首相に選ばれるように、日本国憲法の条文(第7条3項)で天皇の名において内閣総理大臣に『衆議院の解散権』を与えた事である。
If the Constitution gives the Prime Minister of the US Puppet Party "the right to dissolve the House of Representatives", he would dissolve the House of Representatives and organise the general election and win when the opposition is divided o when the opposition lacks funds.
もし憲法が米国傀儡政党の内閣総理大臣に『衆議院解散権』を与えれば、彼は野党が分裂している時や野党に資金が不足している時を狙って衆議院を解散て総選挙を仕掛け『勝利』できるのである。
Consequently, the American puppet party"Liberal Democratic Party" has always "won" the general elections and its representative has been appointed Prime Minister to monopolize the administration in a semi-permanent manner.
その結果、米国傀儡政党『自民党』は常に総選挙に『勝利』しその代表者が内閣総理大臣に就任して政権を半永久的に独占しているのである。
The fourth device is that Commander General MacArthur of GHQ has not recognized "the right of individual self-defense" which is an essential condition for an independent country in article 9 of the Constitution.
第四の仕掛けは、マッカーサーGHQ総司令官が憲法第9条において独立国の必須条件である『個別的自衛権』を日本に認めなかった事である。
Consequently, the defense of Japan depends 100% on the United States and Japan is no longer "an independent country" but "a country occupied by the American military".
その結果日本の防衛は米国に100%依存することになり、日本は『独立国』ではなく『米国の軍事占領国』となったのである。
(end No1)
(おわり)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Informations From Suginami】 【YYNews YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail: yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
