いつもお世話様です！
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】を主宰する市民革命派ネットジャーナリスト＆社会政治運動家の山崎康彦です。
昨日水曜日(2018.08.29)夜に放送しました【YYNewsLiveNo.2614】の『仏日語放送』のメインテーマを加筆訂正して【仏日語ブログ記事】にまとめました。
【放送録画】 33m05s
https://ssl.twitcasting.tv/chateaux1000/movie/489283101
【放送録画】
【Blog Franco-Japonais】
【仏日語ブログ記事】
■ Le Japon est un "Etat de Dictature" ou le "Premier Ministre" du parti politique de la marionnette americaine PLD (Parti Liberal Democrate) monopolise les trois pouvoirs,la Diete,le Cabinet et la Justice !
日本は米国傀儡政党・自民党の『内閣総理大臣』が、国会、内閣、司法の三権を独占支配する『独裁国家』である！
・Le "Pays de Dictature・Japon" est ne de la "Constitution du Japon" redigee et appliquee en 1947 par la Classe Dirigeante Americaine.
この『独裁国家・日本』を誕生させたのは、米国支配階級が起案し1947年に施行した『日本国憲法』である。
・La "Constitution du Japon" a ete redigee et appliquee en 1947 apres la defaite du Japon par le commandant en chef des Forces Alliees MacArthur, un agent de la Classe Dirigente Americaine.
『日本国憲法』は、日本敗戦後に米国支配階級の代理人マッカーサー連合国軍総司令官が起案し1947年に施行したものである。
・La "Constitution du Japon" n'a jamais ete revisee ou modifiee jusqu'a present.
『日本国憲法』は、現在まで一度も改正も修正もされていない。
・La "Classe Dirigeante Americaine" a redige et applique la Constitution"Democratique et Moderne a la premiere vue.
米国支配階級は一見すると"民主的で近代的"な憲法を起案し施行した。
・Mais quand on regarde attentivement chaque texte de la Constitution, on pourra voir que les "Complots"qu'ils y'ont plante pour leur objectif de la "Colonisationdu Japon" sont intelligemment caches.
しかし憲法の条文を細かく見ていくと、彼らが目的である日本の『植民地支配』のために憲法に仕掛けた『謀略』が巧妙に隠されていることがわかる。
・Cependant, la plupart des Japonais ne remarquent pas ce "Complot".
しかし、ほとんどの日本人はこの『謀略』に気づいていない。
▲ Point 1
ポイント1
・La "Constitution du Japon" presente les cinq "Excellentes Idees de Base" suivantes.
『日本国憲法』は、以下の５つの『立派な基本理念』を掲げている。
① La Souverainete du peuple
主権在民
② La Democratie
民主主義
③ La Paix et l'Anti-Guerre
反戦平和
④ Le Respect de la Liberte Individuelle et des Droits Humains Fondamentaux
個人の自由と基本的人権の尊重
⑤la Coexistence Pacifique avec les Pays Voisins
隣国との平和的共存
▲ Point 2
ポイント２
・La "Classe Dirigeante Americaine" a place intelligement les "Dispositifs d'Autodestruction" dans la "Constitution du Japon" pour qu'ils detruisent les 5 "Excellentes Philosophies de Base" pour realiser leur objectif de la "Colonisation du Japon"!
『米国支配階級』は、『日本の植民地化』の目的実現のために『日本国憲法』の中に5つの『立派な基本理念』を破壊する『自爆装置』を巧妙に仕掛けた！
▲ Point 3
ポイント 3
Quels sont les 5 "Dispositifs d'Autodestruction" ？
5つの『自爆装置』とは何か？
① Le "Systeme d'Empereur Symbolique" detruit la philosophie de la " Souverainete du peuple"!
『象徴天皇制』が『主権座民』の理念を破壊する!
・La "Classe Dirigeante Americaine" a place "l'Empereur" qui n'est pas choisi par le peuple dans l'election nationale et qui se succede par du sang de la la famille au dessus du peuple comme le "Symbole d'Integration Nationale" par l'article 1 de la "Constitution du Japon".
『米国支配階級』は、『日本国憲法』第１条で国民が直接選挙で選べない血族継承の『天皇』を『国民統合の象徴』として国民の上に置いた。
・L'objectif du "Complot" a ete de detruire le vrai sens de la "la Souverainete du peuple", comme la "Constitution de l'Empire Nippon" d'avant-guerre a soumise.
『謀略』目的は、戦前の『大日本帝国憲法』と同じく本当の意味の『主権在民』を破壊するためでった。
② Le "Systeme de Cabinet Parlementaire" et la "le Droit de la Nomination du Chef de la Justice" detruisent la philosophie de la "Democratie" et realise la "Dictature du Premier Ministre"!
『議院内閣制』と『最高裁長官任命権』が『民主主義』の理念を破壊し『内閣総理大臣独裁』を実現させた！
・Le "Systeme de Cabinet Parlementaire" est le systeme politique par lequel le representant du partis politique qui occupe la majorite des sieges a la Chambre desRepresentants est nomme automatiquement le Premier Ministre.
『議院内閣制』とは、衆議院の議席の過半数を占める政党の代表者が自動的に内閣総理大臣に任命される制度である。
・Ce Systeme semble etre "Democratique" mais en fait il a poroduit une "Dictature"dans la quelle le Premier Ministre monopolise en meme temps les 2 pouvoirs commela Diete et le Cabinet.
この制度は一見『民主的』に見えるが、実際は内閣総理大臣が国会と内閣を同時に支配・管理する『独裁』を生み出した。
・En outre, la "Classe Dirigeante Americaine" a donne au Premier Ministre le pouvoir de la nomination du juge en chef de la Cour Supremepar au nom de "l'Empereur"par l'article 6, paragraphe 2 de la "Constitution du Japon".
更に米国支配階級は、『日本国憲法』第６条第２項によって『天皇』の名で内閣総理大臣に最高裁長官の任命権を与えた。
・As a result la "Classe Dirigeante Americaine" a reussi a faire le "Premier Ministre Japonais" un tres fort dictateur qui domine et gere les 3 pouvoirs de l'etat comme la Diete,le cabinetet la justice.
その結果米国支配階級は、日本の日本の内閣総理大臣を国会と内閣と司法の三つの国権を支配・管理する『強力な独裁者』に仕立て上げたのだ。
③ La presence de la "Force d'Autodefense a Grande Puissance Militaire" detruit la philosophie de la "Paix et l'Anti-Guerre"!
『強大な軍隊・自衛隊』の存在が『反戦平和』の理念を破壊する!
・Le Japon possede une armee a forte puissance militaire du cinquieme rang mondialen violation evidente de l'article 9 de la "Constitution du Japon" qui bandonne la guerre pour toujours afin de resoudre les conflits (paragraphe 1) et interditle "Maintien dela Puissance de Combat" et la "Belligerance" (paragraphe 2).
日本は『日本国憲法』第9条1項『戦争放棄』と第2項『戦力不所持』『交戦権否定』に明白に違反した世界第5位の『強力な軍隊』を持っている。
・La presence de cette puissante armee detruit la philosophie de la "Paix et l'Anti-Guerre" inscrite dans la "Constitution du Japon".
この強力な軍隊の存在が『日本国憲法』が掲げる『反戦平和』の理念を破壊している。
④ Poin 4
ポイント 4
・La disposition "A moins que contraire au bien public" a decrite dans la Constitution detruit la philosophie du "Respect de la Liberte Individuelle et des Droits Humains Fondamentaux!
『公共の福祉に反しない限り』との憲法規定が、『個人の自由と基本的人権の尊重』の理念を破壊した！
・La "Classe Dirigeante Americaine" a ajoute une pharase "A moins que contraireau bien public" dans l'article 12 du "Droit de Liberte Individuelle" et dans l'article 13 du "Respect des Droits Humains Fondamentaux".
米国支配階級は、『日本国憲法』第12条『自由の権利』と第13条『個人の尊重』の中に、『公共の福祉に反しない限り』という文言を付け加えた。
・Son objectif a ete pour limiter le "Respect de la Liberte Individuelle et des Droits Humains Fondamentaux" au nom du "Bien Public".
その目的は『個人の自由と基本的人権の尊重』を『公共の福祉』の名で制限することだった。
⑤ Point 5
ポイント 5
・La "Loi de la Guerre" detruit la "Coexistence Pacifique avec les pays voisins
『戦争法』が『隣国との平和的共存』の理念を破壊する
・Sur demande de la "Classe Dirigeante Americaine",le regime de coalition de Abe avec la culte religeruese Komei=Sokka a etabli en 2015 la loi de la "Guerre" autorizant l'exercice des droits d'autodefense collective qui viole expressement l'article 9 de la "Constitution du Japon".
自民党がカルト宗教・公明党= 創価学会と連立を組んだ安倍自公連立政権は、米国支配階級の要請を受けて『日本国憲法』第９条に明白に違反する『集的自衛権行使』を許可する『戦争法』を2015年に成立させた。
・Le but de cette "Loi de Guerre" est de permettre au Japon de participer a la guerre d’invasion que les Etats-Unis vont mener.
この『戦争法』の目的は、米国が起こす侵略戦争に日本を参戦させるためである。
▲ Point 6
ポイント 6
・L'absence de la "Cour Constitutionnelle" a fait du Japon un "Etat Sans Loi" !
『憲法裁判所』の不在が日本を『無法国家』にした！
・La classe dirigeante des Etats-Unis a stipule que "des tribunaux speciaux ne peuvent etre crees" au paragraphe 2 de l'article 76 de la "Constitution du Japon" et a rendu impossible de creer la "Cour constitutionnelle" qui est la "Gardienne de la Constitution" au Japon.
米国支配階級は、『日本国憲法』第76条第2項で『特別裁判所は設置できない』と規定して『憲法の番人』である『憲法裁判所』を日本に設置できなくした。
・Le Japon est un "Etat Sans Loi" dans lequel "l'Ignorance Constitutionnelle" et la "Violation Constitutionnelle" sont dans un etat ordinaire en raison de l'absence de "La Garde de la Constitution".
日本は、『憲法の番人』が不在のために『憲法無視』『憲法違反』が常態化している『無法国家』である。
▲ Point 7
ポイント 7
・La "Classe Dirigeante Americaine" a donne au Premier Ministre le "Pouvoir de la Convocation de la Diete" (paragrape 2) et le "Pouvoir de Dissolution de la Chambre des Representants" (paragraphe 3) en mentissant dans l'article 7 de "La Constitution du Japon”qui definit "l'Acte Non-Politique de l'Empereur".
米国支配階級は憲法第7条『天皇の国事行為』の中で『天皇の国政行為』を『天皇の国事行為』と偽って『国会の召集権』(第2項)と『衆議院の解散権』(第3項)を『内閣総理大臣』に与えた！
・Son but est de donner au "Premier Ministre du Parti Fantoche,PLD" le "Pouvoir de la Dissolution de la Chambre des Representants" s" afin qu'il puisse toujoursgagner les elections generales et monopoliser la politique du Japon.
その目的は、傀儡政党・自民党のか『内閣総理大臣』に『衆議院解散権』を与えて常に総選挙に勝利して日本の政治を独占できるようにするためである。
▲ Point 8
ポイント 8
・Si le Premier Ministre du PLD ,le parti politique fantoche des Etats-Unis a ledroit de dissoudre la Chambre des Representants en violant clairemen les dispositions de l'article 41 de la "Constitution du Japon" qui definit que "la Chambre des Representants est la plus haute institution". il est naturel de toujours gagner les election generales, car il est possible pour le Premier Ministre de dissoudrela Chambre des Representants a tout moment ?uand il est avantageux pour lui et de proceder a des elections generales.
米国傀儡政党・自民党の内閣総理大臣が『日本国憲法』第41条『国会は国権の最高機関である』の規定に明白に違反して『衆議院の解散権』を持てば、いつでも衆議院を解散して総選挙できるのであるから常に勝つのは当たり前なのだ。
・C'est la raison pour laquelle le parti fantoche des Etats-Unis,le PLD a toujours remporte les elections generales, sauf deux exceptions pendant plus de 70 ans apres la guerre, monopolisant la politique interieure, ladministration, la justice, l'economie et la societe.
米国傀儡政党・自民党が戦後70年以上にわたって2度の例外を除いて常に総選挙に勝ち続け日本の政治、行政、司法、経済、社会を独占支配してきた理由は、これである。
・Il n'y a pas au Japon de politiciens de l'opposition les medias, les specialistes constitutionnels, les politologues, les critiques, les militants civils qui le soulignent.
このことを指摘する日本の野党政治家、マスコミ、憲法学者、政治学者、評論家、市民活動家は、誰もいない。
▲ Point 9
ポイント 9
・La "Classe Dirigeante Americaine" a donne au Premier Ministre le pouvoir legislatif en violant clairement l'article 41 de la "Constitution du Japon" qui definitque la "Diete est le seul organe legislatif du pays" avec un gros mensonge selonlequel "le cabinet a un pouvoir legislatif".
米国支配階級は『日本国憲法』第41条『国会は国の唯一の立法機関である』の規定に明白に違反して『内閣は立法権を持っている』と大嘘をついて『内閣』に『立法権』を与えたのだ。
・Son but est de faire en sorte que le parti politique fantoche americain,le PLDpuissent travailler pour le benefice de la classe dirigeante americain monopolisant toujours la politique japonaise.
その目的は、傀儡政党・自民党が常に日本の政治を独占して米国支配階級の利益のために働けるようにするためである。
・Il n'y a pas au Japon de politiciens de l'opposition ,les medias, les specialistes constitutionnels, les politologues, les critiques, les militants civils qui le soulignent.
このことを指摘する日本の野党政治家、マスコミ、憲法学者、政治学者、評論家、市民活動家は、誰もいない。
(la fin)
(終わり)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Les informations de Suginami】【YYNews】【YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】を主宰する市民革命派ネットジャーナリスト＆社会政治運動家の山崎康彦です。
昨日水曜日(2018.08.29)夜に放送しました【YYNewsLiveNo.2614】の『仏日語放送』のメインテーマを加筆訂正して【仏日語ブログ記事】にまとめました。
【放送録画】 33m05s
https://ssl.twitcasting.tv/chateaux1000/movie/489283101
【放送録画】
【Blog Franco-Japonais】
【仏日語ブログ記事】
■ Le Japon est un "Etat de Dictature" ou le "Premier Ministre" du parti politique de la marionnette americaine PLD (Parti Liberal Democrate) monopolise les trois pouvoirs,la Diete,le Cabinet et la Justice !
日本は米国傀儡政党・自民党の『内閣総理大臣』が、国会、内閣、司法の三権を独占支配する『独裁国家』である！
・Le "Pays de Dictature・Japon" est ne de la "Constitution du Japon" redigee et appliquee en 1947 par la Classe Dirigeante Americaine.
この『独裁国家・日本』を誕生させたのは、米国支配階級が起案し1947年に施行した『日本国憲法』である。
・La "Constitution du Japon" a ete redigee et appliquee en 1947 apres la defaite du Japon par le commandant en chef des Forces Alliees MacArthur, un agent de la Classe Dirigente Americaine.
『日本国憲法』は、日本敗戦後に米国支配階級の代理人マッカーサー連合国軍総司令官が起案し1947年に施行したものである。
・La "Constitution du Japon" n'a jamais ete revisee ou modifiee jusqu'a present.
『日本国憲法』は、現在まで一度も改正も修正もされていない。
・La "Classe Dirigeante Americaine" a redige et applique la Constitution"Democratique et Moderne a la premiere vue.
米国支配階級は一見すると"民主的で近代的"な憲法を起案し施行した。
・Mais quand on regarde attentivement chaque texte de la Constitution, on pourra voir que les "Complots"qu'ils y'ont plante pour leur objectif de la "Colonisationdu Japon" sont intelligemment caches.
しかし憲法の条文を細かく見ていくと、彼らが目的である日本の『植民地支配』のために憲法に仕掛けた『謀略』が巧妙に隠されていることがわかる。
・Cependant, la plupart des Japonais ne remarquent pas ce "Complot".
しかし、ほとんどの日本人はこの『謀略』に気づいていない。
▲ Point 1
ポイント1
・La "Constitution du Japon" presente les cinq "Excellentes Idees de Base" suivantes.
『日本国憲法』は、以下の５つの『立派な基本理念』を掲げている。
① La Souverainete du peuple
主権在民
② La Democratie
民主主義
③ La Paix et l'Anti-Guerre
反戦平和
④ Le Respect de la Liberte Individuelle et des Droits Humains Fondamentaux
個人の自由と基本的人権の尊重
⑤la Coexistence Pacifique avec les Pays Voisins
隣国との平和的共存
▲ Point 2
ポイント２
・La "Classe Dirigeante Americaine" a place intelligement les "Dispositifs d'Autodestruction" dans la "Constitution du Japon" pour qu'ils detruisent les 5 "Excellentes Philosophies de Base" pour realiser leur objectif de la "Colonisation du Japon"!
『米国支配階級』は、『日本の植民地化』の目的実現のために『日本国憲法』の中に5つの『立派な基本理念』を破壊する『自爆装置』を巧妙に仕掛けた！
▲ Point 3
ポイント 3
Quels sont les 5 "Dispositifs d'Autodestruction" ？
5つの『自爆装置』とは何か？
① Le "Systeme d'Empereur Symbolique" detruit la philosophie de la " Souverainete du peuple"!
『象徴天皇制』が『主権座民』の理念を破壊する!
・La "Classe Dirigeante Americaine" a place "l'Empereur" qui n'est pas choisi par le peuple dans l'election nationale et qui se succede par du sang de la la famille au dessus du peuple comme le "Symbole d'Integration Nationale" par l'article 1 de la "Constitution du Japon".
『米国支配階級』は、『日本国憲法』第１条で国民が直接選挙で選べない血族継承の『天皇』を『国民統合の象徴』として国民の上に置いた。
・L'objectif du "Complot" a ete de detruire le vrai sens de la "la Souverainete du peuple", comme la "Constitution de l'Empire Nippon" d'avant-guerre a soumise.
『謀略』目的は、戦前の『大日本帝国憲法』と同じく本当の意味の『主権在民』を破壊するためでった。
② Le "Systeme de Cabinet Parlementaire" et la "le Droit de la Nomination du Chef de la Justice" detruisent la philosophie de la "Democratie" et realise la "Dictature du Premier Ministre"!
『議院内閣制』と『最高裁長官任命権』が『民主主義』の理念を破壊し『内閣総理大臣独裁』を実現させた！
・Le "Systeme de Cabinet Parlementaire" est le systeme politique par lequel le representant du partis politique qui occupe la majorite des sieges a la Chambre desRepresentants est nomme automatiquement le Premier Ministre.
『議院内閣制』とは、衆議院の議席の過半数を占める政党の代表者が自動的に内閣総理大臣に任命される制度である。
・Ce Systeme semble etre "Democratique" mais en fait il a poroduit une "Dictature"dans la quelle le Premier Ministre monopolise en meme temps les 2 pouvoirs commela Diete et le Cabinet.
この制度は一見『民主的』に見えるが、実際は内閣総理大臣が国会と内閣を同時に支配・管理する『独裁』を生み出した。
・En outre, la "Classe Dirigeante Americaine" a donne au Premier Ministre le pouvoir de la nomination du juge en chef de la Cour Supremepar au nom de "l'Empereur"par l'article 6, paragraphe 2 de la "Constitution du Japon".
更に米国支配階級は、『日本国憲法』第６条第２項によって『天皇』の名で内閣総理大臣に最高裁長官の任命権を与えた。
・As a result la "Classe Dirigeante Americaine" a reussi a faire le "Premier Ministre Japonais" un tres fort dictateur qui domine et gere les 3 pouvoirs de l'etat comme la Diete,le cabinetet la justice.
その結果米国支配階級は、日本の日本の内閣総理大臣を国会と内閣と司法の三つの国権を支配・管理する『強力な独裁者』に仕立て上げたのだ。
③ La presence de la "Force d'Autodefense a Grande Puissance Militaire" detruit la philosophie de la "Paix et l'Anti-Guerre"!
『強大な軍隊・自衛隊』の存在が『反戦平和』の理念を破壊する!
・Le Japon possede une armee a forte puissance militaire du cinquieme rang mondialen violation evidente de l'article 9 de la "Constitution du Japon" qui bandonne la guerre pour toujours afin de resoudre les conflits (paragraphe 1) et interditle "Maintien dela Puissance de Combat" et la "Belligerance" (paragraphe 2).
日本は『日本国憲法』第9条1項『戦争放棄』と第2項『戦力不所持』『交戦権否定』に明白に違反した世界第5位の『強力な軍隊』を持っている。
・La presence de cette puissante armee detruit la philosophie de la "Paix et l'Anti-Guerre" inscrite dans la "Constitution du Japon".
この強力な軍隊の存在が『日本国憲法』が掲げる『反戦平和』の理念を破壊している。
④ Poin 4
ポイント 4
・La disposition "A moins que contraire au bien public" a decrite dans la Constitution detruit la philosophie du "Respect de la Liberte Individuelle et des Droits Humains Fondamentaux!
『公共の福祉に反しない限り』との憲法規定が、『個人の自由と基本的人権の尊重』の理念を破壊した！
・La "Classe Dirigeante Americaine" a ajoute une pharase "A moins que contraireau bien public" dans l'article 12 du "Droit de Liberte Individuelle" et dans l'article 13 du "Respect des Droits Humains Fondamentaux".
米国支配階級は、『日本国憲法』第12条『自由の権利』と第13条『個人の尊重』の中に、『公共の福祉に反しない限り』という文言を付け加えた。
・Son objectif a ete pour limiter le "Respect de la Liberte Individuelle et des Droits Humains Fondamentaux" au nom du "Bien Public".
その目的は『個人の自由と基本的人権の尊重』を『公共の福祉』の名で制限することだった。
⑤ Point 5
ポイント 5
・La "Loi de la Guerre" detruit la "Coexistence Pacifique avec les pays voisins
『戦争法』が『隣国との平和的共存』の理念を破壊する
・Sur demande de la "Classe Dirigeante Americaine",le regime de coalition de Abe avec la culte religeruese Komei=Sokka a etabli en 2015 la loi de la "Guerre" autorizant l'exercice des droits d'autodefense collective qui viole expressement l'article 9 de la "Constitution du Japon".
自民党がカルト宗教・公明党= 創価学会と連立を組んだ安倍自公連立政権は、米国支配階級の要請を受けて『日本国憲法』第９条に明白に違反する『集的自衛権行使』を許可する『戦争法』を2015年に成立させた。
・Le but de cette "Loi de Guerre" est de permettre au Japon de participer a la guerre d’invasion que les Etats-Unis vont mener.
この『戦争法』の目的は、米国が起こす侵略戦争に日本を参戦させるためである。
▲ Point 6
ポイント 6
・L'absence de la "Cour Constitutionnelle" a fait du Japon un "Etat Sans Loi" !
『憲法裁判所』の不在が日本を『無法国家』にした！
・La classe dirigeante des Etats-Unis a stipule que "des tribunaux speciaux ne peuvent etre crees" au paragraphe 2 de l'article 76 de la "Constitution du Japon" et a rendu impossible de creer la "Cour constitutionnelle" qui est la "Gardienne de la Constitution" au Japon.
米国支配階級は、『日本国憲法』第76条第2項で『特別裁判所は設置できない』と規定して『憲法の番人』である『憲法裁判所』を日本に設置できなくした。
・Le Japon est un "Etat Sans Loi" dans lequel "l'Ignorance Constitutionnelle" et la "Violation Constitutionnelle" sont dans un etat ordinaire en raison de l'absence de "La Garde de la Constitution".
日本は、『憲法の番人』が不在のために『憲法無視』『憲法違反』が常態化している『無法国家』である。
▲ Point 7
ポイント 7
・La "Classe Dirigeante Americaine" a donne au Premier Ministre le "Pouvoir de la Convocation de la Diete" (paragrape 2) et le "Pouvoir de Dissolution de la Chambre des Representants" (paragraphe 3) en mentissant dans l'article 7 de "La Constitution du Japon”qui definit "l'Acte Non-Politique de l'Empereur".
米国支配階級は憲法第7条『天皇の国事行為』の中で『天皇の国政行為』を『天皇の国事行為』と偽って『国会の召集権』(第2項)と『衆議院の解散権』(第3項)を『内閣総理大臣』に与えた！
・Son but est de donner au "Premier Ministre du Parti Fantoche,PLD" le "Pouvoir de la Dissolution de la Chambre des Representants" s" afin qu'il puisse toujoursgagner les elections generales et monopoliser la politique du Japon.
その目的は、傀儡政党・自民党のか『内閣総理大臣』に『衆議院解散権』を与えて常に総選挙に勝利して日本の政治を独占できるようにするためである。
▲ Point 8
ポイント 8
・Si le Premier Ministre du PLD ,le parti politique fantoche des Etats-Unis a ledroit de dissoudre la Chambre des Representants en violant clairemen les dispositions de l'article 41 de la "Constitution du Japon" qui definit que "la Chambre des Representants est la plus haute institution". il est naturel de toujours gagner les election generales, car il est possible pour le Premier Ministre de dissoudrela Chambre des Representants a tout moment ?uand il est avantageux pour lui et de proceder a des elections generales.
米国傀儡政党・自民党の内閣総理大臣が『日本国憲法』第41条『国会は国権の最高機関である』の規定に明白に違反して『衆議院の解散権』を持てば、いつでも衆議院を解散して総選挙できるのであるから常に勝つのは当たり前なのだ。
・C'est la raison pour laquelle le parti fantoche des Etats-Unis,le PLD a toujours remporte les elections generales, sauf deux exceptions pendant plus de 70 ans apres la guerre, monopolisant la politique interieure, ladministration, la justice, l'economie et la societe.
米国傀儡政党・自民党が戦後70年以上にわたって2度の例外を除いて常に総選挙に勝ち続け日本の政治、行政、司法、経済、社会を独占支配してきた理由は、これである。
・Il n'y a pas au Japon de politiciens de l'opposition les medias, les specialistes constitutionnels, les politologues, les critiques, les militants civils qui le soulignent.
このことを指摘する日本の野党政治家、マスコミ、憲法学者、政治学者、評論家、市民活動家は、誰もいない。
▲ Point 9
ポイント 9
・La "Classe Dirigeante Americaine" a donne au Premier Ministre le pouvoir legislatif en violant clairement l'article 41 de la "Constitution du Japon" qui definitque la "Diete est le seul organe legislatif du pays" avec un gros mensonge selonlequel "le cabinet a un pouvoir legislatif".
米国支配階級は『日本国憲法』第41条『国会は国の唯一の立法機関である』の規定に明白に違反して『内閣は立法権を持っている』と大嘘をついて『内閣』に『立法権』を与えたのだ。
・Son but est de faire en sorte que le parti politique fantoche americain,le PLDpuissent travailler pour le benefice de la classe dirigeante americain monopolisant toujours la politique japonaise.
その目的は、傀儡政党・自民党が常に日本の政治を独占して米国支配階級の利益のために働けるようにするためである。
・Il n'y a pas au Japon de politiciens de l'opposition ,les medias, les specialistes constitutionnels, les politologues, les critiques, les militants civils qui le soulignent.
このことを指摘する日本の野党政治家、マスコミ、憲法学者、政治学者、評論家、市民活動家は、誰もいない。
(la fin)
(終わり)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Les informations de Suginami】【YYNews】【YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
