【
いつもお世話様です。
【杉並からの情報発信です】【YYNewsLive】【市民ネットメデイアグループ】【家族勉強会】【草の根勉強会】【山崎塾】【1000万人情報拡散運動】を主宰するネットジャーナリスト＆社会政治運動家の山崎康彦です。
毎日の【YYNewsLive】日本語放送の中で取り上げております三つの【座右の銘】を日本語、フランス語、英語にまとめましたので、情報拡散をよろしくお願いいた します。
【ブログ記事】
▼【座右の銘・日本語】
①世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
(宮沢賢治の言葉,詩人、童話作家、1896年-1933年)
②命もいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、始末に困るものなり。この始末に困る人ならでは、艱難（かんなん）をともにして国家の大業は成し得られぬなり。
(西郷隆盛の言葉、薩摩藩藩士、軍人、政治家、1828-1877)
③【天下の正道に立ち、天下の大道を行う人】とは
(孟子の言葉、戦国時代中国の儒学者紀元前372年-紀元前289年）
どんなにカネをつまれようとも、カネの誘惑に負けて正道を踏み外すことは絶対ない。
どんなに貧しくなろうとも、志を曲げてカネのために悪を働くことは絶対にない。
どんなに強力な権力が脅しにかかろうとも、恐れ命を惜しんで屈服することは絶対にない。
(終わり)
▼【La devise en Francais】フランス語
①Si le monde entier n'a pas de bonheur,il n' y aura pas de bonheur personnel.
(Kenji Miyazawa poete et ecrivain de conte de fees japonais,1896-1933)
②La personnr qui n'a pas besoin de la vie, ni de la renommee, ni du haut rang, nide l'argent est une personne troublee dans le reglement.
Mais telle personne troublee pourra accomplir la grande entreprise nationale en partageant la tribulation.
(les mots de Takamori Saigo,Satsuma samourai, general, politicien,1828-1877）
③Qui est la personne debout sur le droit chemin du monde ?
Qui est la personne chargee de l'avenue du monde ?
(les mots de Mencius (BC 372 ans - BC 289 ans) a la periode des Royaumes combattants erudit confuceen chinois)
C'set la personne qui ne se glisser jamais du droit chemin en succombant a la tentation de l'argent charge.
C'set la personne qui ne travaillera jamais le mal pour l'argent en pliyant sa croyance meme si elle est dans la pauvrete absolue.
C'set la personne qui ne succombera jamais a la puissance de peur en epargnant sa vie meme si le pouvoir puissant la menace.
(fin)
▼【The motto in English】英語
①If the whole world has no happiness, there will be no personal happiness.
(Japanese poet and fairy tale writer Kenji Miyazawa,1896-1933)
②The person whoe does'nt need the life, nor the fame, nor the highest rank, nor the money is a troubled person in the settlement.
But such a troubled person can accomplish the major national undertaking by sharing the tribulation.
(Takamori Saigo,Satsuma samurai, general, politician, 1828-1877)
③Who is the person standing on the right path in the world ?
Who is the person in charge of the Avenue of the world ?
(the words of Mencius (BC 372 years - 289 years BC) to the period of the Kingdoms Chinese Confucian scholar fighters)
This is the person who will never slip up from the right way by succumbing to the temptation of the charged money .
This is the person who will never work evil for money bending his belief even ifhe is in absolute poverty.
This is the person who will never succumb to the power of fear in sparing his life even if the mighty power threat him.
(end)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもお世話様です。
【杉並からの情報発信です】【YYNewsLive】【市民ネットメデイアグループ】【家族勉強会】【草の根勉強会】【山崎塾】【1000万人情報拡散運動】を主宰するネットジャーナリスト＆社会政治運動家の山崎康彦です。
毎日の【YYNewsLive】日本語放送の中で取り上げております三つの【座右の銘】を日本語、フランス語、英語にまとめましたので、情報拡散をよろしくお願いいた します。
【ブログ記事】
▼【座右の銘・日本語】
①世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
(宮沢賢治の言葉,詩人、童話作家、1896年-1933年)
②命もいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、始末に困るものなり。この始末に困る人ならでは、艱難（かんなん）をともにして国家の大業は成し得られぬなり。
(西郷隆盛の言葉、薩摩藩藩士、軍人、政治家、1828-1877)
③【天下の正道に立ち、天下の大道を行う人】とは
(孟子の言葉、戦国時代中国の儒学者紀元前372年-紀元前289年）
どんなにカネをつまれようとも、カネの誘惑に負けて正道を踏み外すことは絶対ない。
どんなに貧しくなろうとも、志を曲げてカネのために悪を働くことは絶対にない。
どんなに強力な権力が脅しにかかろうとも、恐れ命を惜しんで屈服することは絶対にない。
(終わり)
▼【La devise en Francais】フランス語
①Si le monde entier n'a pas de bonheur,il n' y aura pas de bonheur personnel.
(Kenji Miyazawa poete et ecrivain de conte de fees japonais,1896-1933)
②La personnr qui n'a pas besoin de la vie, ni de la renommee, ni du haut rang, nide l'argent est une personne troublee dans le reglement.
Mais telle personne troublee pourra accomplir la grande entreprise nationale en partageant la tribulation.
(les mots de Takamori Saigo,Satsuma samourai, general, politicien,1828-1877）
③Qui est la personne debout sur le droit chemin du monde ?
Qui est la personne chargee de l'avenue du monde ?
(les mots de Mencius (BC 372 ans - BC 289 ans) a la periode des Royaumes combattants erudit confuceen chinois)
C'set la personne qui ne se glisser jamais du droit chemin en succombant a la tentation de l'argent charge.
C'set la personne qui ne travaillera jamais le mal pour l'argent en pliyant sa croyance meme si elle est dans la pauvrete absolue.
C'set la personne qui ne succombera jamais a la puissance de peur en epargnant sa vie meme si le pouvoir puissant la menace.
(fin)
▼【The motto in English】英語
①If the whole world has no happiness, there will be no personal happiness.
(Japanese poet and fairy tale writer Kenji Miyazawa,1896-1933)
②The person whoe does'nt need the life, nor the fame, nor the highest rank, nor the money is a troubled person in the settlement.
But such a troubled person can accomplish the major national undertaking by sharing the tribulation.
(Takamori Saigo,Satsuma samurai, general, politician, 1828-1877)
③Who is the person standing on the right path in the world ?
Who is the person in charge of the Avenue of the world ?
(the words of Mencius (BC 372 years - 289 years BC) to the period of the Kingdoms Chinese Confucian scholar fighters)
This is the person who will never slip up from the right way by succumbing to the temptation of the charged money .
This is the person who will never work evil for money bending his belief even ifhe is in absolute poverty.
This is the person who will never succumb to the power of fear in sparing his life even if the mighty power threat him.
(end)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
