Bonsoir Tous!
Je vous remercie pour votre attention a mon emmission televisee du Japon.
Nous sommes aujourd'hui Mercredi le 30 Novembre 2016 a 20:30 a l'heure locale.
Je m'apelle Yasuhiko Yamazaki.
Je suis un journaliste independant de media-internet.
Je suis egallement un activiste politico-social.
Je fais tous les jours sauf samedi et mercredi l'emmission en japonais 【YYNewsLIve】a 19:30 a l'heure localle depuis 4 ans ce mois-ci.
A chaque emmission j'ai environ 1,000 spectateurs.
J'ai commence l'emission francaise tous les mercredis depuis le 07 Octobre 2015 pour le but de m'adresser directement aux 220 millions de peuple franco-phone dans le monde entier pour faire les savoir laverite cachee et inconnue sur le Japon et sur le monde.
【video】 29分36秒
http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/326848328
le sujet principal d'aujourd'hui
■Pourquoi l'Allemagne et la France sont "les pays respectueux de la loi" et les Etats-Unis et le Japon sont "les pays sans loi" ?
なぜドイツやフランスが【法治国家】でアメリカと日本が【無法国家】なのか？
Parce que parmi les pays a appeler soi-disant pays democratique comme l'Allemagne,la France,l'Italie,l'Autriche,l'Espagne et la Coree du Sud sont les pays ou ily a la Cour Constitutionnelle independante qui fait respecter les valeurs de base prescrits par la Constitution,la loi supreme du pays.
なぜならば、ドイツやフランスやイタリアやオーストリアやスペインや韓国のようにいわゆる民主国家と一般的に呼ばれる国々は独立した憲法裁判所を持っているので、国の最高法規である憲法が規定する基本価値が尊重される国だからである。
En revanche、les Etats-Unis et le Japon sont les pays ou il n'y a pas de Cour Constitutionnelle independante et les valeurs fondamentales fondees sur la Constitution du pays ne sont pas respectee et la violation de la Constitution est la norme.
他方、アメリカと日本は独立した憲法裁判所を持たないために憲法に基づく基本的な価値が守られずに憲法違反が常態化しているのだ。
La Cour Constitutionnelle dans les pays democratiques comme l'Allemagne et la France s'occupe exclusivement d'examiner si des lois ou des instructions ou des dispositions decidees par l'Assemblee Nationale ou par le Conseil des Ministres ou par les tribunaux ou par des entreprises privees ou par des organisations privees et organismes sont oui ou non en violation de la Constitution.
ドイツやフランスなどの【民主国家】にある憲法裁判所は、国会や内閣や裁判所や民間企業や民間組織・団体が決定した法律や命令や処分などが憲法に違反しているか否かを専門に審査するのである。
Si la Cour Constitutionnelle vaemettre une decisionmis de la violation de la Constitution,la loi et l'ordre et la disposition sont en cours d'annulation ou interdite.
憲法裁判所が憲法違反の判決を出せば、その法律や命令や処分は取り消しあるいは禁止されるのである。
Apres la guerre de la 2eme Guerre Mondiale jusu'qu'au maintenant,La Cour Constitutionnelle de l'Allemande Federale a rendu un jugement de violation de la Constitution de plus de 500 cas
ドイツ連邦憲法裁判所は戦後今までに500件以上の憲法違反判決を出している。
Dans les pays democratiques comme l'Allemagne et la France, les gens qui ne consentent pas a la decision de la juridiction ordinaire font appel a la Cour Constitutionnelle et la cour Constitutionnelle vont re-examiner tous les appels et vont faire la decision.
ドイツやフランスなどの【民主国家】では、通常の裁判所の判決に納得しない人々は、憲法裁判所に上告し憲法裁判所はすべてを再審査して判決を出すのだ。
D'autre part, dans "les pays voyou" n'ayant pas de Cour Constitutionnelle comme les Etats-Unis et le Japon, la Cour Supreme ayant les droits d'examen inconstitutionnelles vont rejeter ou non accepter presque tous les appels sans examiner le contenu de milliers de dossier par an.
他方、独立した憲法裁判所を持たない【無法国家】米国と日本の最高裁判所は、一応立法審査権を持っているが全国から寄せられる年間数千件の上告事件を内容を審査もせずにほとんどすべてを却下あるいは不受理にするのだ。
Voici est la reponse a la question pourquoi l'Allemagne et la France sont "lespays respectueux de la loi" et les Etats-Unis et le Japon sont "les pays sans loi""
(fin)
これが、なぜドイツやフランスが【法治国家】で、アメリカと日本が【無法国家】なのかの答えである。
(終り)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Les informations de Suginami】【YYNews】【YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
