【仏日語ブログ記事】Pourquoi "l'apparence" et "l'identite reelle"du ・・・ ? 日本の見た目の『外観』と実際の『正体』がなぜかくも違うのか？(No.1)
Bonjour! Tous!
みなさん こんにちは！
Veuillez donc trouver ci-dessous le blog franco-japonais partnt du scenario de l'emmission d'hier du 23.06.2021.
昨日水曜日(2021年06月23日)夜に放送しました【YYNewsLive仏日語放送No.3257】の放送台本を加筆訂正しました仏日語ブログ記事をお読みください。
______________________
【Video】38m05s
http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/689015955
【Video】
______________________
Je m'apelle Ysuhiko Yamazaki.
山崎康彦と申します。
Je suis un journaliste independant de media-internet.
私は独立系のネットジャーナリストです。
Je suis egallement un activiste politico-social.
同時に私は政治&社会運動の活動家でもあります。
Je fais tous les jours sauf samedi et dimanche l'emmission en japonais 【YYNewsLIve】par TwitCasing a 21:00 a l'heure localle depuis plus de 8 ans.
私は日本語放送【YYNewsLive】を土曜日と日曜日を除く毎日午後9時から配信しすでに8年以上になります。
A chaque emmission j'ai environ 500 spectateurs.
毎回約500名の方が視聴されています。
J'ai commence l'emission franco-japonaise le 07 Octobre 2015 pour le but de m'adresser directement aux 220 millions de peuple franco-phone dans le monde entier pour faire les savoir la verite cachee et inconnue surle Japon et sur le monde.
私は隔週水曜日夜に仏日語放送を2015年10月7日からを開始し、日本と世界の隠され知らざる真実を世界2億2千万人のフランス語圏の人々に直接伝える放送をしています。
_____________________________
【Blog franco-japonais】【仏日語ブログ記事No.3667】
■Pourquoi "l'apparence" et "l'identite reelle"du Japon sont-elles si differentes ? (N°1)
日本の見た目の『外観』と実際の『正体』がなぜかくも違うのか？(No.1)
A premiere vue, le Japon ressemble a " une nation democratique et moderne", maisen realite, le Japon est " une nation de super dictature" ou "le parti fantoche americain Parti liberal-democrate (LDP)" controle tout !
日本は一見すると『民主的・近代的国家』に見えるが、実際は『米国傀儡政党・自民党
』がすべてを支配する『超独裁国家』である！
A premiere vue, le Japon ressemble a" une nation independante, democratique et moderne" comme suit !
日本は一見すると次のように『独立した民主的・近代的国家』のように見える！
1. Une nation independante avec souverainete
独立した主権国家
2. Une nation democratique avec la souverainete du peuple
主権在民の民主主義国家
3. Une nation egale sans discrimination
差別のない平等国家
4. Une nation sans dictature ou la separation de 3 pouvoirs de l'Etat fonctionne
三権分立が機能する非独裁国家
5. Une nation pacifiste
平和主義国家
6."Une nation avec la liberte et les droits humains" qui respecte la liberte indi viduelle et les droits humains fondamentaux.
個人の自由と基本的人権を尊重する『自由・人権尊重国家』
7." Une nation de bon voisinage" qui entretient et developpe des relations pacif iques et amicales avec les pays voisins
隣国との平和的友好関係を維持・発展させる『善隣国家』
Cependant, le Japon actuel a "une relle identite" completement differente "d'une apparence" ci-dessus !
しかし実際の日本は上記の『外観』とは全く違った『正体』を持っている！
1. A premiere vue, le Japon ressemble a" une nation independante avec souverainete" mais en realite le Japon est un Etat colonial americain" ou le parti fantoche americain LDP controle tout et donne aux Etats-Unis "la souverainete nationale" et "les biens nationaux".
日本は一見『独立した主権国家』に見えるが、実際は米国傀儡政党・自民党がすべてを支配し『日本の国家主権』と『日本国民の国民資産』を米国に差し出す『米国植地民国家』である。
Le Japon d'apres-guerre a ete "un pays occupe" par les forces d'occupation americaines (GHQ) pendant sept ans de 1945 a 1952.
戦後の日本は1945年-1952年の7年間は米国占領軍(GHQ)による『占領国』であった。
Et de "l'independance" en 1952 en concluant "le traite de paix de San Francisco" a nos jours, le Japon est "une nation dictatoriale" dominee pendant 69 ans par le parti fantoche americain LDP ou l'opposition n'a jamais connu de changement de pouvoir a grande echelle.
そして1952年に『サンフランシスコ講和条約』調印による『独立』から現在までの69年間、日本は米国傀儡政党・自民党がすべてを支配し、野党が一度も本格的な政権交代を実現していない『独裁国家』である。
2. A premiere vue, le Japon ressemble a une nation democratique avec la souverainete du peuple" mais en realite, le Japon est" une nation de super-dictature dominee par le Premier ministre" ou le Premiers Ministres du parti fantoche americain LDP monopolise et controle trois pouvoirs nationaux de l'Etat (le Cabinet, la Diete et la Cour Supreme).
日本は一見『主権在の民主主義国家』に見えるが、実際は米国傀儡政党・自民党の首相が三つの国権(内閣、国会、最高裁)を独占支配する『首相による超独裁国家』である。
3.A premiere vue, le Japon ressemble a "une nation egale sans discrimination" mais en realite le Japon est "une nation de discrimination" ou "la discrimination" est "institutionnalisee" par "le systeme de lEempereur".
日本は一見『差別のない平等国家』に見えるが、実際は『差別』が『天皇制』によって制度化された『差別国家』である。
Le Commandant General du GHQ MacArthur, l'agent de la classe dirigeante americaine qui a occupe le Japon apres la guerre, a "democratise" et change "le systeme de l'Empereur d'avant-guerre" en "le meilleur outil pour controler le Japon".
戦後の日本を軍事占領した米国支配階級代理人・マッカーサーGHQ総司令官は『日本支配の最高の道具』として『戦前の天皇制』を『民主化』し名前を変えたのである。
Il a positionne la famille imperiale comme "une existence speciale" par rapport au peuple et a institutionnalise "la discrimination".
彼は国民の上に天皇家を『特別な存在』として位置づけ『差別』を制度化したのである
4. A premiere vue, le Japon ressemble a" une nation sans dictature" avec "la separation de 3 pouvoirs d'Etat", mais en realite le Japon est" une nation sous ldiictature" ou "la separation de 3 pouvoirs d'Etat" n'est stipulee nulle part dansla Constitution de Japon.
日本は一見『三権分立』が確立した『非独裁国家』に見えるが、実際は『三権分立』が日本国憲法のどこにも規定されていない『独裁国家』である。
Dans le Japon actuel, "le parlement" et "le cabinet" sont unis par "le systeme cabinet parlementaire" et "la separation de 3 pouvirs d'Etat" n'existe pas.
実際の日本は『議院内閣制』によって『国会』と『内閣』が一体となり『三権分立』は存在しないのである。
Le Japon a "un systeme de cabinet parlementaire" dans lequel un representant de parti politique qui a remporte la majorite des sieges a la Chambre des Representants lors des elections generales est automatiquement nomme Premier Ministre.
日本は『議院内閣制』によって総選挙で衆議院の過半数の議席を獲得した政党の代表者が自動的に首相に就任することになる。
Cela signifie que le Premier Pinister du Japon pourrait monopoliser lui seul deux pouvoirs d'Etat (la Diete et le cabinet).
その意味するとことは、日本の首相は二つの国権(国会と内閣)を一人で独占支配できるということである。
En outre, en vertu des dispositions de "l'article 6 paragraphe 2 de la Constitution du Japon", "le droit de nommer le chef de la Cour Supreme" est donnee au "Premier Ministre" au le nom de "l'Empereur".
さらに『日本国憲法第6条2項』の規定で『天皇』の名で『首相』に『最高裁長官任命権』を与えられている。
Autrement dit, le Premier Ministre japonais est "le super dictateur" qui controle et gere seul les trois pouvoirs de l'Etat (la Diete, le Cabinet et la Cour supreme).
すなわち、日本の首相は三権(国会、内閣、最高裁)を一人で支配・管理する『超独裁者』なのである。
5. Le Japon ressemble a "une nation pacifique sans guerre" selon "l'article 9 de la Constitution du Japon", mais le Japon est en realite" une grande puissance militaire" avec la cinquieme force militaire d'autodefense du monde.
日本は『日本国憲法第9条』によって『非戦・平和主義国家』に見えるが、実際は世界第5位の軍事力の自衛隊を持つ『軍事大国』である。
Le Japon est "une nation de l'alliance militaire americaine" obligee de" participer" aux guerres initiees par les Etats-Unis par "le traite de securite Japon-Etats-Unis".
日本は『日米安保条約』によって米国が始める戦争に『参戦』するように義務付けられた『米国軍事同盟国家』である。
6. A premiere vue, le Japon ressemble a "une nation qui respecte la liberte individuelle et les droits de l'homme" mais en realite le Japon est" une nation d'inconvenients et de mepris des droits de l'homme".
日本は一見すると『個人の自由と人権を尊重する国家』に見えるが、実際は『個人の自由と人権』が『国家の秩序』に制限される『不自由で人権軽視の国家』である
C'est parce que le texte des "articles 12 et 13 de la Constitution du Japon" stipule des "restrictions" de "la liberte individuelle et des droits de l'homme" tant qu'elles ne violent pas le bien-etre public.
なぜならば、『日本国憲法第12条と第13条』の条文に『個人の自由と人権』は『公共の福祉に違反しない限り』との『制限』が規定されているからであ。
7. A premiere vue, le Japon ressemble a "une nation de bon voisin" qui entretient et developpe des relations pacifiques et amicales avec les pays voisins" mais en realite, le Japon est "une nation de crimes de guerre" qui ne s'est pas officiellement excuse et n'a verse aucune compensation au victimes des pays des "guerres d'agression Asie-Pacifique" menees par l'Empereur Hirohito dans les annees 1930 -1945.
日本は一見すると『隣国との平和的友好関係を維持・発展させる善隣国家』に見えるが、実際は930年代から1945年まで昭和天皇・裕仁が主導した『アジア太平洋侵略戦争』の被害各国への正式謝罪も賠償も行っていない『戦争犯罪国家』なのである。
(fin No1)
(No1おわり)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Les informations de Suginami】【YYNews】【YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん こんにちは！
Veuillez donc trouver ci-dessous le blog franco-japonais partnt du scenario de l'emmission d'hier du 23.06.2021.
昨日水曜日(2021年06月23日)夜に放送しました【YYNewsLive仏日語放送No.3257】の放送台本を加筆訂正しました仏日語ブログ記事をお読みください。
______________________
【Video】38m05s
http://twitcasting.tv/chateaux1000/movie/689015955
【Video】
______________________
Je m'apelle Ysuhiko Yamazaki.
山崎康彦と申します。
Je suis un journaliste independant de media-internet.
私は独立系のネットジャーナリストです。
Je suis egallement un activiste politico-social.
同時に私は政治&社会運動の活動家でもあります。
Je fais tous les jours sauf samedi et dimanche l'emmission en japonais 【YYNewsLIve】par TwitCasing a 21:00 a l'heure localle depuis plus de 8 ans.
私は日本語放送【YYNewsLive】を土曜日と日曜日を除く毎日午後9時から配信しすでに8年以上になります。
A chaque emmission j'ai environ 500 spectateurs.
毎回約500名の方が視聴されています。
J'ai commence l'emission franco-japonaise le 07 Octobre 2015 pour le but de m'adresser directement aux 220 millions de peuple franco-phone dans le monde entier pour faire les savoir la verite cachee et inconnue surle Japon et sur le monde.
私は隔週水曜日夜に仏日語放送を2015年10月7日からを開始し、日本と世界の隠され知らざる真実を世界2億2千万人のフランス語圏の人々に直接伝える放送をしています。
_____________________________
【Blog franco-japonais】【仏日語ブログ記事No.3667】
■Pourquoi "l'apparence" et "l'identite reelle"du Japon sont-elles si differentes ? (N°1)
日本の見た目の『外観』と実際の『正体』がなぜかくも違うのか？(No.1)
A premiere vue, le Japon ressemble a " une nation democratique et moderne", maisen realite, le Japon est " une nation de super dictature" ou "le parti fantoche americain Parti liberal-democrate (LDP)" controle tout !
日本は一見すると『民主的・近代的国家』に見えるが、実際は『米国傀儡政党・自民党
』がすべてを支配する『超独裁国家』である！
A premiere vue, le Japon ressemble a" une nation independante, democratique et moderne" comme suit !
日本は一見すると次のように『独立した民主的・近代的国家』のように見える！
1. Une nation independante avec souverainete
独立した主権国家
2. Une nation democratique avec la souverainete du peuple
主権在民の民主主義国家
3. Une nation egale sans discrimination
差別のない平等国家
4. Une nation sans dictature ou la separation de 3 pouvoirs de l'Etat fonctionne
三権分立が機能する非独裁国家
5. Une nation pacifiste
平和主義国家
6."Une nation avec la liberte et les droits humains" qui respecte la liberte indi viduelle et les droits humains fondamentaux.
個人の自由と基本的人権を尊重する『自由・人権尊重国家』
7." Une nation de bon voisinage" qui entretient et developpe des relations pacif iques et amicales avec les pays voisins
隣国との平和的友好関係を維持・発展させる『善隣国家』
Cependant, le Japon actuel a "une relle identite" completement differente "d'une apparence" ci-dessus !
しかし実際の日本は上記の『外観』とは全く違った『正体』を持っている！
1. A premiere vue, le Japon ressemble a" une nation independante avec souverainete" mais en realite le Japon est un Etat colonial americain" ou le parti fantoche americain LDP controle tout et donne aux Etats-Unis "la souverainete nationale" et "les biens nationaux".
日本は一見『独立した主権国家』に見えるが、実際は米国傀儡政党・自民党がすべてを支配し『日本の国家主権』と『日本国民の国民資産』を米国に差し出す『米国植地民国家』である。
Le Japon d'apres-guerre a ete "un pays occupe" par les forces d'occupation americaines (GHQ) pendant sept ans de 1945 a 1952.
戦後の日本は1945年-1952年の7年間は米国占領軍(GHQ)による『占領国』であった。
Et de "l'independance" en 1952 en concluant "le traite de paix de San Francisco" a nos jours, le Japon est "une nation dictatoriale" dominee pendant 69 ans par le parti fantoche americain LDP ou l'opposition n'a jamais connu de changement de pouvoir a grande echelle.
そして1952年に『サンフランシスコ講和条約』調印による『独立』から現在までの69年間、日本は米国傀儡政党・自民党がすべてを支配し、野党が一度も本格的な政権交代を実現していない『独裁国家』である。
2. A premiere vue, le Japon ressemble a une nation democratique avec la souverainete du peuple" mais en realite, le Japon est" une nation de super-dictature dominee par le Premier ministre" ou le Premiers Ministres du parti fantoche americain LDP monopolise et controle trois pouvoirs nationaux de l'Etat (le Cabinet, la Diete et la Cour Supreme).
日本は一見『主権在の民主主義国家』に見えるが、実際は米国傀儡政党・自民党の首相が三つの国権(内閣、国会、最高裁)を独占支配する『首相による超独裁国家』である。
3.A premiere vue, le Japon ressemble a "une nation egale sans discrimination" mais en realite le Japon est "une nation de discrimination" ou "la discrimination" est "institutionnalisee" par "le systeme de lEempereur".
日本は一見『差別のない平等国家』に見えるが、実際は『差別』が『天皇制』によって制度化された『差別国家』である。
Le Commandant General du GHQ MacArthur, l'agent de la classe dirigeante americaine qui a occupe le Japon apres la guerre, a "democratise" et change "le systeme de l'Empereur d'avant-guerre" en "le meilleur outil pour controler le Japon".
戦後の日本を軍事占領した米国支配階級代理人・マッカーサーGHQ総司令官は『日本支配の最高の道具』として『戦前の天皇制』を『民主化』し名前を変えたのである。
Il a positionne la famille imperiale comme "une existence speciale" par rapport au peuple et a institutionnalise "la discrimination".
彼は国民の上に天皇家を『特別な存在』として位置づけ『差別』を制度化したのである
4. A premiere vue, le Japon ressemble a" une nation sans dictature" avec "la separation de 3 pouvoirs d'Etat", mais en realite le Japon est" une nation sous ldiictature" ou "la separation de 3 pouvoirs d'Etat" n'est stipulee nulle part dansla Constitution de Japon.
日本は一見『三権分立』が確立した『非独裁国家』に見えるが、実際は『三権分立』が日本国憲法のどこにも規定されていない『独裁国家』である。
Dans le Japon actuel, "le parlement" et "le cabinet" sont unis par "le systeme cabinet parlementaire" et "la separation de 3 pouvirs d'Etat" n'existe pas.
実際の日本は『議院内閣制』によって『国会』と『内閣』が一体となり『三権分立』は存在しないのである。
Le Japon a "un systeme de cabinet parlementaire" dans lequel un representant de parti politique qui a remporte la majorite des sieges a la Chambre des Representants lors des elections generales est automatiquement nomme Premier Ministre.
日本は『議院内閣制』によって総選挙で衆議院の過半数の議席を獲得した政党の代表者が自動的に首相に就任することになる。
Cela signifie que le Premier Pinister du Japon pourrait monopoliser lui seul deux pouvoirs d'Etat (la Diete et le cabinet).
その意味するとことは、日本の首相は二つの国権(国会と内閣)を一人で独占支配できるということである。
En outre, en vertu des dispositions de "l'article 6 paragraphe 2 de la Constitution du Japon", "le droit de nommer le chef de la Cour Supreme" est donnee au "Premier Ministre" au le nom de "l'Empereur".
さらに『日本国憲法第6条2項』の規定で『天皇』の名で『首相』に『最高裁長官任命権』を与えられている。
Autrement dit, le Premier Ministre japonais est "le super dictateur" qui controle et gere seul les trois pouvoirs de l'Etat (la Diete, le Cabinet et la Cour supreme).
すなわち、日本の首相は三権(国会、内閣、最高裁)を一人で支配・管理する『超独裁者』なのである。
5. Le Japon ressemble a "une nation pacifique sans guerre" selon "l'article 9 de la Constitution du Japon", mais le Japon est en realite" une grande puissance militaire" avec la cinquieme force militaire d'autodefense du monde.
日本は『日本国憲法第9条』によって『非戦・平和主義国家』に見えるが、実際は世界第5位の軍事力の自衛隊を持つ『軍事大国』である。
Le Japon est "une nation de l'alliance militaire americaine" obligee de" participer" aux guerres initiees par les Etats-Unis par "le traite de securite Japon-Etats-Unis".
日本は『日米安保条約』によって米国が始める戦争に『参戦』するように義務付けられた『米国軍事同盟国家』である。
6. A premiere vue, le Japon ressemble a "une nation qui respecte la liberte individuelle et les droits de l'homme" mais en realite le Japon est" une nation d'inconvenients et de mepris des droits de l'homme".
日本は一見すると『個人の自由と人権を尊重する国家』に見えるが、実際は『個人の自由と人権』が『国家の秩序』に制限される『不自由で人権軽視の国家』である
C'est parce que le texte des "articles 12 et 13 de la Constitution du Japon" stipule des "restrictions" de "la liberte individuelle et des droits de l'homme" tant qu'elles ne violent pas le bien-etre public.
なぜならば、『日本国憲法第12条と第13条』の条文に『個人の自由と人権』は『公共の福祉に違反しない限り』との『制限』が規定されているからであ。
7. A premiere vue, le Japon ressemble a "une nation de bon voisin" qui entretient et developpe des relations pacifiques et amicales avec les pays voisins" mais en realite, le Japon est "une nation de crimes de guerre" qui ne s'est pas officiellement excuse et n'a verse aucune compensation au victimes des pays des "guerres d'agression Asie-Pacifique" menees par l'Empereur Hirohito dans les annees 1930 -1945.
日本は一見すると『隣国との平和的友好関係を維持・発展させる善隣国家』に見えるが、実際は930年代から1945年まで昭和天皇・裕仁が主導した『アジア太平洋侵略戦争』の被害各国への正式謝罪も賠償も行っていない『戦争犯罪国家』なのである。
(fin No1)
(No1おわり)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Les informations de Suginami】【YYNews】【YYNewsLive】
Yasuhiko Yamazaki
e-mail：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杉並からの情報発信です】【YYNews】【YYNewsLive】
情報発信者 山崎康彦
メール：yampr7@mx3.alpha-web.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
