台湾の新聞に掲載

台湾の新聞に恩納村の交流プログラムが掲載されました。
２紙に掲載されました。（5月7日付新聞）

Our friendship program was introduced on newspapers in Taiwan.

 

　＜拡大＞

　

　＜拡大＞

 

台湾新聞

台湾新聞を発行します。（第2段）

We publish a newspaper from Taiwan. (2nd)

中学部です。

Newspaper by junior high school students.

 

台湾新聞

台湾から新聞を発行します。

We publish a newspaper from Taiwan.

＜小学部＞

Newspaper by elementary school students.

＜中学部＞

Newspaper by junior high school students.

 

台湾の小学生との交流学習

中学１年生が社会の時間に、台湾の小学生とスカイプ（テレビ電話）での交流を行いました。

約１００年前に八田與一という日本人が、不毛地帯であった台湾の台南地方にダムをつくり耕作地帯にしたと、台湾の嘉南國小の児童からの紹介がありました。

名もなき日本人が台湾で貢献していたことを初めて知ったと、生徒の何名かは興味を持って聞いていました。

 

 

 

 

台湾との交流（小学校3年生） 自己紹介第2弾

3月14日に、小学校3年生が台湾の嘉南國小の子供たちと交流を行いました。
今回は、自己紹介の2回目です。前回で出来なかった子供たちが、自己紹介を行いました。
自分の名前を言った後に、自分達の好きなことをジェスチャーで伝えて、台湾の子供たちが答えるというゲーム形式です。
声を出したりジェスチャーをしたりと、恥ずかしがりながらも、みんな楽しんでいました。

映像もご覧ください。

「山田小の自己紹介」をダウンロード

 

「嘉南國小の自己紹介１」をダウンロード

「嘉南國小の自己紹介２」をダウンロード

「山田小の合唱」をダウンロード

 

 

小学3年生台湾との交流授業のようす

かねてより計画中だった台湾（嘉南小）とのテレビ会議が行われました。子ども達は自己紹介したり、クイズを出して当てっこをしたりして、和やかな雰囲気で交流を行いました。

台湾に興味を持つ子供が出てくるかな？（国際理解の一環としての授業でした）

◇補助は教育委員会の情報教育コーディネーターの本田勝也さん

  

Friendship Program

 

Friendship Program （テレビ電話を活用した学校交流プログラム）の交流の輪 （リンク集）です。

 

海外の子供達との、映像を通したリアルタイムの直接交流を行っています。
この交流を通して、お互いの文化や習慣・歴史・地域などについての理解が深まり、同じ世代に生きるものとしての相互理解が育まれることを願っています。

また、英語を初めとした外国語によるコミュニケーションのほか、言葉に頼らない 「非言語コミュニケーション」 を用いて、より豊かな交流を目指しています。

This is the links page of the International Friendship Program.

This program is a cultural exchange program and also a communication program for children to understand each other directly.
We use videophone system so that it becomes vivid and instantaneous communication.

Through this program, we hope students get to know each other and realize their culture or history or daily life, and understand each other as same generations.

We apply non-verbal communication as well as language communication (English, etc) to develop the program.

   *E-mail: friendship@onna.ed

他の学校の交流の様子もご覧下さい。

These are the Friendship Program member schools. Please enjoy members' pages.

 

山田幼小中学校 (Yamada School)

　交流先：　台湾 (Taiwan)　嘉南國民小學 (Jia-Nan ES) 　（八田與一）

仲泊幼小中学校 (Nakadomari School)

　交流先：　タイ (Thailand)　Rachawinit 校 

恩納幼小中学校 (Onna School)

　交流先：　ベトナム (Viet Nam)　NBK (Nguyen Binh Khiem) 小学校

　交流先：　台湾 (Taiwan)　官田國民中學 (Guan Tian JHS) 　（八田與一）

喜瀬武原幼小中学校 (Kisenbaru School)

　交流先：　マレーシア (Malaysia)　BUKIT MERTAJAM 校

　交流先：　マレーシア (Malaysia)　SMK Batu Kawan 校

安富祖幼小中学校 (Afuso School)

　交流先：　マレーシア (Malaysia)　SMK Batu Kawan 校

　交流先：　台湾 (Taiwan)　中興國民小學 (ChungShing ES)

台湾嘉南小とのテレビ交流のようす

山田小学校の３年生が来週台湾の嘉南小とインターネット回線を通じてテレビ会議を行います。

それに先立ちまして、両校の先生方が１１月に顔合わせを行いました。基本的には英語での会話ですが、教育委員会の本田先生に立ち会ってもらい、通訳もお願いしながらの交流でした。

音楽の新城先生が喜納昌吉の「花」のフレーズを歌ったとき、向こうも中国語でお返ししてくれたののにはびっくりしました。