カッシーニ任務完了

はじめに設定されていた運用期間を大幅に越えてのお仕事お疲れさまでした。
カッシーニは13年見つめ続けた土星の大気の一部になっています。

NASAで立派なカッシーニのためのページができていますので
週末お天気悪くて時間をもてあましている方はちらっと覗いてみてはいかがでしょう

THE GRAND FINALE

土星の周囲を楕円軌道でまわりつつ働いてきたカッシーニは
土星突入のため衛星タイタンの重力を利用して軌道をかえました。
今まで何度も何度もタイタンの近くを通り過ぎて
小型探査機を上手に着陸させたり、カッシーニとかかわりの深い衛星です。

その軌道変更のミッションは「GOODBY KISS」と名付けられたそうです。

しゃれてるなあと思うと同時に、なにか胸がぎゅっとなります。


ちかづきすぎじゃない？大丈夫？
ううん、こんかいはこれであってるよ
そうなの
うん
それじゃまたね
ごめんねきょうでさいごなんだ
どこかいくの？
土星にいくよ
もうかえってこない？
うん
そうなんだ　これ（ホイヘンス・プローブ＝小型探査機）だいじにするね
ありがとう
土星ぼくもいったことないのに
ごめんね
土星によろしくね
わかった
ずっと土星にいるの？
うん　かたちはなくなっちゃうけどずっといるよ
それじゃ土星みたらきみをみてることになる？
うん　ぼくも土星からきみをみるよ
それならさみしくないね
さみしくないよね
じょうずに土星にいってね
がんばるからみてて
もちろん　じゃあね
ばいばい
ばいばい