她就一直盼着冬天快点儿来,好能去滑雪。我们去滑雪。 不怕冷吗?不少年轻人喜欢滑板滑雪。可,大冢家里人喜欢滑雪。
昨年の課題が戦争の詩だったので書きながら読んでもチットも楽しくなかったので
今回は恋愛の詩を選んでみました。
が・・・
内容が演歌歌詞なのでもっと脳天気に明るいほうが良かったなぁ。
相見時難別亦難，xiang jian shi nan bie yi nan
東風無力百花殘。Dong feng wu li bai hua can
春蠶到死絲方盡，chun can dao si si fang jin
蝋燭成灰涙始乾。La ju cheng hui lei shi gan
曉鏡但愁雲鬢改，xiao jing dan chou yun bin gai
夜吟應覺月光寒。Ye yin ying jue yue guang han
蓬山此去無多路，peng shan ci qu wu duo lu
鳥殷勤爲探看。Qing niao yin qin wei tan kan
李商隱：晩唐の詩人。８１２年（元和七年）～８５６年（大中十年）。字は義山。河内（現河南省）の人。玉溪生とも号した。
男性の女性に対する(反対だと思うけれど・・・・)思いを綴ったそうで・・・
相見時難別亦難：好きな人との出会う機会はなかなか無いが、別れもまた辛い
東風無力百花殘：風のように力無く吹いて、多くの花はしおれてしまった
春蠶到死絲方盡：蚕は、命絶えるまで糸を吐き続け
蝋炬成灰涙始乾：ロウソクは自らが燃え尽きるまでずっと、涙を流し続け
曉鏡但愁雲鬢改：朝、鏡の前で、髪が衰えて来ているのに気づき
夜吟應覺月光寒：夜月にむかって吟じ
蓬山此去無多路：蓬莱山は、ここから遠くない
鳥殷勤爲探看：仙人の使いをする青鳥よ、好きな人の様子を慎重に探って来てほしい。
今回は恋愛の詩を選んでみました。
が・・・
内容が演歌歌詞なのでもっと脳天気に明るいほうが良かったなぁ。
相見時難別亦難，xiang jian shi nan bie yi nan
東風無力百花殘。Dong feng wu li bai hua can
春蠶到死絲方盡，chun can dao si si fang jin
蝋燭成灰涙始乾。La ju cheng hui lei shi gan
曉鏡但愁雲鬢改，xiao jing dan chou yun bin gai
夜吟應覺月光寒。Ye yin ying jue yue guang han
蓬山此去無多路，peng shan ci qu wu duo lu
鳥殷勤爲探看。Qing niao yin qin wei tan kan
李商隱：晩唐の詩人。８１２年（元和七年）～８５６年（大中十年）。字は義山。河内（現河南省）の人。玉溪生とも号した。
男性の女性に対する(反対だと思うけれど・・・・)思いを綴ったそうで・・・
相見時難別亦難：好きな人との出会う機会はなかなか無いが、別れもまた辛い
東風無力百花殘：風のように力無く吹いて、多くの花はしおれてしまった
春蠶到死絲方盡：蚕は、命絶えるまで糸を吐き続け
蝋炬成灰涙始乾：ロウソクは自らが燃え尽きるまでずっと、涙を流し続け
曉鏡但愁雲鬢改：朝、鏡の前で、髪が衰えて来ているのに気づき
夜吟應覺月光寒：夜月にむかって吟じ
蓬山此去無多路：蓬莱山は、ここから遠くない
鳥殷勤爲探看：仙人の使いをする青鳥よ、好きな人の様子を慎重に探って来てほしい。
読者朋友們新年好!!
我是大塚。2010年1月【翁屋商店つれづれ】和大家見面了。
首先祝大家新年快楽!
大家在新年里是不是為書道的学習定下了新的目標?
我・・・・
【澄心庵】的生徒対書道我覚得是非常非常地喜歓。
而且他們非常喜歓書き初め。
而且他們都非常内行、然後還非常熱情。毎次練習開始時他們都会非常高興地、就是向我加油、我覚得【澄心庵】的生徒是非常非常熱情的。
其他的書道教室和澄心庵有不一様的地方、其実就在于他們的学習方式更多的是有興趣、還有一ケ就是尊重生徒自己的意見、来補助生徒。
在其他的書道教室、或者学校、可以説、是老師来教生徒来如何写、在澄心庵的話是老師來補助生徒写生徒想写的事情。
我不希望・・対選手的希望会更高、其実之後的圧力会更大一些。
我是大塚。2010年1月【翁屋商店つれづれ】和大家見面了。
首先祝大家新年快楽!
大家在新年里是不是為書道的学習定下了新的目標?
我・・・・
【澄心庵】的生徒対書道我覚得是非常非常地喜歓。
而且他們非常喜歓書き初め。
而且他們都非常内行、然後還非常熱情。毎次練習開始時他們都会非常高興地、就是向我加油、我覚得【澄心庵】的生徒是非常非常熱情的。
其他的書道教室和澄心庵有不一様的地方、其実就在于他們的学習方式更多的是有興趣、還有一ケ就是尊重生徒自己的意見、来補助生徒。
在其他的書道教室、或者学校、可以説、是老師来教生徒来如何写、在澄心庵的話是老師來補助生徒写生徒想写的事情。
我不希望・・対選手的希望会更高、其実之後的圧力会更大一些。