不倒翁(ふとうおう)

澄心書道教室 作品創作活動 学習中文 アクセサリー製作に奮闘中

篆刻・・・課題は三十六計逃げるが勝ち

2009-07-12 15:27:15 | 極めたい! 篆刻 四方の宇宙
篆刻・・・課題は三十六計逃げるが勝ち
篆刻の課題選びに四苦八苦。

そこで孫子の兵法三十六計から選ぶ事にしました。
これで36回は悩まずに済むか????(てかっ バカ言ってんじゃないよ)

三十六計にはチャンと1から36まで番号がついていまして・・・

36番目の逃げるが勝ちを彫ってみたいと思います。

よく言われる三十六計逃げるが勝ちです

「走為上」
日本語では(そういじょう)とへんてこりんな音読みですが・・・中国語では、(ゾウウェイシャン)です。
「走」はこの場から立ち去るという意味が、「上」は方向指示語です。

以前「上父」と言う課題を彫った事がありますが、意味は何と!
(父に手紙を送る)です。(父のところへ行く)とばかり思っていたのでビックリ! この「上」と言う漢字には色々な意味があるのですね。