どうみても、「案山子」（あんざんこ）あるいは（あんやまこ）
しか読めません！
どこにも「かか」と読めそうな文字がないです～
子はたまに「し」と読むのでしょうが、
「帰国子女」（きこくしじょ）とか「子孫」（しそん」みたい、
言葉の前か真ん中に入る時が多いのですよね～
最後に入っている場合、
「良子」（よしこ）とか「良い子」（よいこ」とかおおいですよね～
うん～～～
前回の毎週スタッフよりのメルマガの中、
下記の文章が書かれました：
～～前略～～
「あんやまこ」？！
私は、それほどマニアではありませんが、さださまさしさんの曲は結構知っているつもりです。
でも、『あんやまこ』という曲は知りません。
「どんな曲ですか？」と聞くと
「♪元気～でいるか～♪という曲です」
と、歌ってくれて、すぐに分かりました。
分かりますよね？
そうです、『案山子』です。
おそらく、テロップで曲名が出たのでしょう。
中国は漢字の国。
でも、「音読み」「訓読み」は難しいのでしょうね。
（そういえば、ずいぶん前に「最中（もなか）」のことを「もちゅう」と読んでいました・笑）
しかも『案山子』は、「訓読み」というのかどうか、どうして「かかし」と読むのか、私にも分かりません。
私が、「それは『かかし』ですね」というと、
「え～？！ あれで、『かかし』って読むんですか？ なぜ？！」
「なぜ？！」と言われて、答えられない私でした（笑）。
～～～～～～～
スタッフの方が、一生懸命私の日本語を直してくれているのが、
有り難く
、分かりますが、
今回のは、本当に頑張っても、できないことでした
一個ずつ覚えていくしかないですね
入道蜘蛛～いいえ、入道雲のように
あ～～～道のり、長いです～～～～～～～
でも、有り難いですね～
でも、手下留情⇒筆下留情（手柔らかに～筆優しくに）ねぇ～