締め切りました〜。
ご参加ありがとうございました😊
こんばんは。
さて、お待たせしました。ウォレスへのバレンタイン企画です。
愛を込めたメッセージをお願いします。
*お名前の記載は「漢字」か「ローマ字」で必ず記入をお願いします。
*削除キーは必ず記入して、編集できるようにしておいてくださいね〜。
内容は全て台湾迷に渡しますのでご了承下さいませ。
では、こちらから登録をお願いします。
【こちら 】
登録パスワードは一番下に記載しておきます。
→削除しました〜。
【お願い】
登録したら、お手数ですが確認の為、「バレンタインメッセージ書いたよ~」
とこちらのブログにコメント投稿をお願いします。
また、困ったことや質問などもコメント投稿してくださいませ。
————〈メッセージ例〉————
「情人节快乐」(ハッピーバレンタイン)大陸版
「情人節快樂」(ハッピーバレンタイン)香港・台湾版
「Happy Valentine’s Day!」(ハッピーバレンタイン)
「我一直在支持你」(いつもあなたを応援してます)大陸・香港・台湾版
「我什么时候都会为你加油的」(あなたをいつまでも応援します)大陸版
「我什麼時候都會為你加油的」(あなたをいつまでも応援します)香港・台湾版
「我对你着迷」(あなたに夢中です)大陸版
「我對你著迷」(あなたに夢中です)香港・台湾版
________
投稿しました。
ホントありがとう。
きら星のごときウォレスにピッタリです😊
温かいハートが溢れる作品がたくさん集まりましたね。
締め切りは明日でしたっけ?
これで大丈夫でしょうか?
よろしくお願いします🌻
ありがとうございました。確認しました。
進歩したつもり?
毎日のようにウォレスの素敵な写真がFBに
上がるので喜んでいます❣️
コメント、ありがとうございました。
バレンタイン企画投稿しました!
いつものなんちゃって中国語です。😅
このメッセージ通じる?と不安ですが違う点有りましたら教えて下さい。宜しくお願いします🙇
名前をどうしようか考えていたら、前回の投稿した名前が自動的にでてきたので、苦笑してしまいました。いろいろと文明の機器は進化しているのですね。😁
アナログ人間なので、いろいろ不手際ありましたら、宜しくお願いいたします。
バレンタインメッセージ翻訳機能に頼りましたが
大丈夫でしょうか?あってますか?
どうぞ宜しくお願いします💕
可愛いですね〜❤️👍バッチリでは!
おかしかったら知らせてください。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いします〜
すみません🙏☺️
はい、よろしくお願いします。
使えなかったので悩みました。
Masaさんの今回のアドバイスで、どちらに決めようとおもいます。
有り難うございました😊
ナイスです。いいですね〜。素敵です。
そうですね〜。できたら漢字かローマ字にした方が文字化しない気がします。
「开始是何以琛」とかどうでしょう?→中国訳。
あとはローマ字ですかね。
「始は何以琛」とか。。ほかに好きなハンドル名を使うのも有りですかね〜。
これで、大丈夫かしら?と、ちょっと心配です。
何か修正する点がありましたら、ご連絡ください。
いつもありがとうございます。
お世話になります🙏
私、前回載せていただいたのと同じでよろしいでしょうか?
漢字とローマ字とのことなので、ふと悩み。
ただ動画にできるようにハッキリした画像を選んでくださいね〜。
質問で~す。
前回同様、使用する画像はこの一年くらいのものが良いのでしょうか?