続きです。
それにしても、ウォレスの言っているメタファー的な比喩を理解するのが難しいのですが、会場に来てくれたファンへの気遣いがあることを感じとっていただけたらと思います。
〜〜〜〜〜〜〜
15、甜美小姑娘
★トークその4
「これはほんの少しのプレゼントだけれど、僕とその姿を分かち合いたい仲間たちとの、この演唱會の一つの記念にして、心にとどめておいてもらえればと思います。
この歌を僕と一緒に歌ってくれてありがとう。この歌は新曲だからみんな練習してくれて、合唱にしてくれたんだね。现学现卖(手に入れたらすぐに実行する)だね。
では、話題を変えて、僕たちは前回の約束を守るためにおかずを加えて、 ご飯を加えて、食事を追加しましょう!
僕にとってどんなおかずや食事を追加するか、ということは歌う歌を追加することなのです。なぜかっていうと僕は毎回、コンサートが終わると所謂後遺症になってしまって、終わった後は、ああ、もっとこんな事を言えばよかった、もっと歌えばよかったのか?と思っているんです。
それで、今回みなさんから歌についてのリクエストがあったことが心に残っていました。どんな歌が聞きたいの?広東語、うん。
この歌のリクエストのコーナーはとても特別で、あ~、このリクエストのコーナーは本当に本当に特別なものだということを皆さんへ僕はお伝えしておきます。このリクエストコーナーが終わったら、次にはまた必ず歌をリクエストしなきゃならないですね。でも、今のこのコーナーをする事で、僕はステージで親友を作る機会を得ました。
さぁ、みなさん、食事の追加(おかわり)すると言ってもいいですか。追加してもいい?
この瞬間に、僕はどれだけみんなの事を思っているか伝えたいんだ。まずはこの「Hello how are you」を歌います。
16、Hello how are you
17、愛情故事
★トークその5
「ありがとう、ありがとうございました。演奏の皆さん、ありがとうございました。ほら、あなた達リクエストのことを覚えてますよね。リクエストコーナー。間違いない。今準備していますけど。
このリクエストコーナーは特別にとても大切で、リクエストしたのは僕なんです。なぜならここは深圳の会場でしょ。ぼくは、広東語の歌を選びました。この歌は知らないはずないですよね。ちょっと長い曲名だけど、そう、この歌は「一千种(鍾)不放心」。
18、一千种(鍾)不放心(粤語)
★トークその6
「では、ここで僕らのこの時空の旅に付き合ってくれた、ステージの演奏者の方々やこの幻想的な演出を担ってくれた方々に心から感謝します。ありがとうございます!このおかわりはまだ大丈夫ですか?まだ大丈夫?
今夜は本当に、皆さんが遠路はるばる来てくださっていると知っています。なので皆さんに沢山の思い出を届けられるように心から願うと共に、遠くからきて良かったと思ってもらえるように願っています。ありがとうございました。」
23、酷夏
★トークその7
「まだ大丈夫ですか?時間は瞬く間に過ぎていきます。僕の気持ちはちょっと複雑です。僕はこの時を考えると、少し帰りたくない気持ちになります。あなたたちに感謝します!!」
(ファンとの「ありがとう」の掛け合い)
「ありがとう。 そうです、僕たちは皆、ここにいる古い友人も新しい友人も、お互いに感謝していきましょう。皆さんから与えられた愛こそが、常にエネルギーを充電し、過去も将来も、もっと頑張れる力を与えてくれたのです。 でも、それが僕だけではないことを願っています。今夜ここにいて、無数の小さなモンスター(色々な雑事と解釈しました)と戦っているあなたにもあることを願っています。 はい、僕たちは皆、特にここにいる皆さんに感謝しなければなりません。僕は、あなたのことを話しているのは分かりますよね。あなたがこのエネルギーを受け取り、このエネルギーで、勇敢に前進し続けることを願っています。期待だけで終わらせないでください。、一緒に頑張りましょう!」
25、嘿你还好吗
★エンディング
「これで終わりますが、これは僕たち別れの悲しみではなく、僕たちが前に進み続けるための励ましですね。がんばれ! また今度!」
「惜しいですね。」
「ありがとうございます!」
9/23~深圳コンサート その2 甜美小姑娘から嘿、你还好吗 - 気になる鍾漢良(ウォレス・チョン)と中華な日々~~Masa
以上です。
ウォレスの30年がきっとタイムスリップであり、今回の時空の旅なんだろうな〜と思います。
それにしても、今回は香港とのチケットの調整から始まり、入境の手配まで、なんとなくの成り行きで諸々やってきてしまいました。自ら飛び込んだという事なんですが、一言でいうと「しんどいし、煩わしかった」というのが、本音でもあります。お節介な自分に自己反省中😆
香港からのグッズの手配はありますが(お手伝いしてくれる方募集します。もちろん無給。笑)、報告会も11月頃実施したら、しばらくはマイペースで薬膳の投稿などもしていきたいと思います。
恐らく、ウォレスのドラマをご覧になる方は幅広く中華ドラマを見たり、香港映画などもご覧になっている方々だと思いますので、ウォレスだけでなく、中華をご一緒に愛していただき、気が向いたら反応していただけると嬉しいです。
実はこれから一年間、スペイン語をまじ、真剣に勉強することにしました。笑
ひとまずこのへんで。
いろいろな情報についていくのが、たいへんで、ゆっくりと楽しんでいます。
いろいろな所から、ウォレスの為このコンサートに集合してくるパワーに、私も若返るようです☺️
療養中のため、何が出来るか分かりませんが、出来ることがありましたら、お知らせ下さい🤗
ウォレスのメタファー的な比喩をここまで解説していただきありがとうございます。
優しい表情で楽しそうに話をしていた内容がわかりほんとに嬉しいです。
来てくれたことへの感謝、ファンへのおもい、コンサートが終わってからその先へのエールも伝わりました。
「遠路はるばる」の言葉にウルウルしてしまいますが、色々な方面への配慮があったとのこと、彼のこんな気遣いも嬉しいです。
しんどい、煩わしい思いをさせた筆頭としては申し訳ない気持ちでいっぱいです。
でも、お節介なMasaさんのおかげで素晴らしい経験ができたこと、感謝しかないです。
お手伝い、出来ることがあれば声をかけて下さい。
スペイン語、さすが我らがリーダーMasaさん、尊敬します!
ウォレスの人柄が感じられる内容の言葉でした、やっぱりいい人ですね、でもコンサートでずっと踊って歌って体力が相当いりますよね。ウォレスの日々努力は相当なものだと改めて思いました。(ちょっと前に松田聖子のコンサート行ってきて年齢的にずっと立って歌うのも大変なんだなぁ
と思ったので)
いつか日本でのコンサートがあればと期待しつつ、私もずっと立って見れるように体力づくりしないと😀
長くなってしまいすみません、masaeさんもお体に気をつけて、スペイン語頑張ってください。
私も本腰入れて、続きのHSK5級テストをとりに行きます
仕事も立て込む時期ではありますがね
前に進むのみ❣️
ウォレスのMCが思ったより沢山あって驚きました❗ 会場のファンにちょっと笑いながら話しかけてるウォレスの姿が浮かんできました。(勝手に解釈してますが……笑) すでに数曲合唱し、新曲「甜美小姑娘」も合唱してくれたファンにお礼を言ったり❗ 会場一体が時空の旅を楽しむ事が出来ましたね❤️
Masaさん 私にお手伝い出来るかな?
ウォレスが一生懸命語りかけてくれていた内容がやっとわかりました。
ライトのことは、あんなに最初にお願いされていたんですね。持って帰る気満々だったのが恥ずかしい😅
ファンとの「ありがとう」のくだり、ここだけは現地でわかったのですが、やっとファンの言葉が聴き取れたときのウォレスが微笑ましかったです😊
Masaさん、多忙な中での今回の事を決行するのは大変なご苦労だったと思います。Masaさんが香港迷との架け橋になってくださったおかげで、無事に帰って来ることが出来ました。ウォレスの演唱會はもちろんですが、Masaさん、Akiさん、姫ちゃんや香港迷との交流も大切な思い出です。
心よりありがとうございました🥰
何か自分たちのことのようで嬉しく有り難く感じました。
小太陽ウォレスの言葉は愛に溢れ温かく、力を与えてくれます。
そしてMasaさん これまでの手配からご報告まで本当にありがとうございました。
感動です🥺
ウォレスの話は独特な個性があるのかもしれませんが、とても愛に溢れてますね!
「前に進み続けるための励まし」
ウォレスらしさが出てると思いました。
グッズの到着も楽しみです!
よろしくお願いします🙇♀️
そして、スペイン語🫢発音は日本語に似てると聞きますが、常に学び続けておられることに驚愕です🫨